[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Eggplant (Album Version)]
[ar:Michael Franks]
[al:The Best of Michael Franks: A Backward Glance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eggplant - Michael Franks/Barry McKinley
[00:07.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.540]Written by：Michael P. Franks
[00:15.080]
[00:15.080]Whenever I explore the land of yin
[00:18.878]每当我探寻美食的秘境
[00:18.878]I always take one on the chin
[00:21.953]总会被美味征服心灵
[00:21.953]And now this lioness has almost made me tame
[00:29.520]这位厨艺女王让我臣服不已
[00:29.520]I can't pronounce her name but eggplant is her game
[00:40.448]虽不知她芳名 茄子是她的绝技
[00:40.448]The lady sticks to me like white on rice
[00:43.917]她如影随形 像米饭粘着米粒
[00:43.917]She never cooks the same way twice
[00:47.658]每次烹饪都充满新意
[00:47.658]Maybe it's the mushrooms
[00:50.351]或许是蘑菇的魔力
[00:50.351]Maybe the tomatoes
[00:54.968]或许是番茄的奥秘
[00:54.968]I can't reveal her name but eggplant is her game
[01:06.566]我不能透露她的名字 但茄子是她的拿手好戏
[01:06.566]When my baby cooks her eggplant
[01:10.396]当我的宝贝烹饪她的茄子时
[01:10.396]She don't read no book
[01:13.923]她从不照本宣科
[01:13.923]She's got a Gioconda kinda of dirty look
[01:21.207]她有着蒙娜丽莎般神秘的撩人眼神
[01:21.207]And my baby cooks her eggplant
[01:24.803]我的宝贝烹饪茄子时
[01:24.803]About 19 different ways
[01:28.552]能用约十九种不同方式
[01:28.552]Sometimes I just have it raw with mayonnaise
[02:07.353]有时我就直接生吃配蛋黄酱
[02:07.353]Maybe its the way she grates her cheese
[02:10.726]或许是她磨奶酪的方式特别迷人
[02:10.726]Or just the freckles on her knees
[02:14.550]或许是她膝上的点点雀斑
[02:14.550]Maybe its the scallions
[02:17.157]或许是青葱的香气
[02:17.157]Maybe she's Italian
[02:21.755]或许因她带着意大利风情
[02:21.755]I can't reveal her name but eggplant is her game
[02:33.590]我不能透露她的名字 但茄子是她的拿手好戏
[02:33.590]When my baby cooks her eggplant
[02:37.062]当我的宝贝烹饪她的茄子时
[02:37.062]She don't read no book
[02:40.531]她从不照本宣科
[02:40.531]She's got a Gioconda kinda of dirty look
[02:47.918]她有着蒙娜丽莎般神秘的撩人眼神
[02:47.918]And my baby cooks her eggplant
[02:51.439]我的宝贝烹饪茄子时
[02:51.439]About 19 different ways
[02:55.127]能用约十九种不同方式
[02:55.127]Sometimes I just have it raw with mayonnaise
[02:58.364]有时我就直接生吃配蛋黄酱
[02:58.364]