[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Doin' Alright]
[ar:ANNIE ROSS]
[al:Annie Ross, Vol. 2: Everything I've Got]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Gasser: I Was Doing All Right - ANNIE ROSS
[00:06.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.040]I was doing alright
[00:08.000]我曾过得安然无恙
[00:08.000]Nothing but rainbows in my sky
[00:10.440]生活如彩虹般绚烂明朗
[00:10.440]I was doing alright
[00:12.530]我曾过得安然无恙
[00:12.530]Till you came by
[00:15.510]直到你出现身旁
[00:15.510]Had no cause to complain
[00:18.220]从无理由抱怨惆怅
[00:18.220]Life was as sweet as apple pie
[00:21.380]日子甜如苹果派香
[00:21.380]Never noticed the rain
[00:23.310]未曾察觉风雨降
[00:23.310]Till you came by
[00:26.119]直到你出现身旁
[00:26.119]But now whenever you're away
[00:28.798]但如今每当你不在身旁
[00:28.798]I can't sleep nights and I suffer all the day
[00:32.728]我便彻夜难眠 终日煎熬
[00:32.728]I just sit and wonder
[00:34.408]只能独自坐着思量
[00:34.408]If love isn't one big blunder
[00:37.708]爱情是否只是荒唐一场
[00:37.708]But when you're holding me tight
[00:39.998]可当你紧紧拥我入怀
[00:39.998]Tingling all through I feel somehow
[00:42.938]电流般的悸动让我恍然明白
[00:42.938]I was doing alright
[00:45.278]我曾过得安然无恙
[00:45.278]But I'm doing better than ever now
[01:39.147]而今才知何为真正的快乐
[01:39.147]I was doin' alright
[01:42.207]我原本过得很好
[01:42.207]Nothin' but rainbows in my sky
[01:44.967]生活如彩虹般绚烂
[01:44.967]I was doin' alright
[01:47.247]我原本过得很好
[01:47.247]Till you came by
[01:50.457]直到你出现身旁
[01:50.457]I had no cause to complain
[01:52.927]我无可抱怨
[01:52.927]Life was as sweet as apple pie
[01:56.557]日子甜如苹果派香
[01:56.557]Never noticed the rain
[01:58.677]未曾察觉风雨降
[01:58.677]Till you came by
[02:01.597]直到你出现身旁
[02:01.597]But now whenever you're away
[02:04.406]但如今每当你不在身旁
[02:04.406]I can't sleep nights and I suffer all the day
[02:08.296]我便彻夜难眠 终日煎熬
[02:08.296]I just sit and wonder
[02:10.176]只能独自坐着思量
[02:10.176]If love isn't one big blunder
[02:13.535]爱情是否只是荒唐一场
[02:13.535]But when you're holdin' me tight
[02:16.075]可当你将我紧拥入怀
[02:16.075]Tingling all through I feel somehow
[02:19.185]电流般的悸动让我恍然明白
[02:19.185]I was doin' alright
[02:21.445]我原本过得很好
[02:21.445]But I'm doing better than ever now
[02:30.865]而今才知何为真正的快乐
[02:30.865]