[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:He's the Greatest Dancer (Live Version)]
[ar:Chic]
[al:Experience Chic Live from Amsterdam]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's the Greatest Dancer - Chic/The Pips
[00:19.032]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.032]Oh-what-wow
[00:21.382]
[00:21.382]He's the greatest dancer
[00:23.162]他是最棒的舞者
[00:23.162]Oh-what-wow
[00:24.592]
[00:24.592]That I've ever seen
[00:27.282]我从未见过如此出色的舞者
[00:27.282]Oh-what-wow
[00:29.711]
[00:29.711]He's the greatest dancer
[00:31.601]他是最棒的舞者
[00:31.601]Oh-what-wow
[00:35.361]
[00:35.361]One night in a disco
[00:37.121]在迪斯科舞厅的那个夜晚
[00:37.121]On the outskirts of Frisco
[00:39.221]在旧金山的郊外
[00:39.221]I was cruising with my favourite gang
[00:43.481]我和最爱的伙伴们一起兜风
[00:43.481]The place was so boring
[00:45.351]那地方真是无聊透顶
[00:45.351]Filled with out-of-towners touring
[00:47.651]挤满了外来的游客
[00:47.651]I knew that it wasn't my thing
[00:51.841]我知道那不适合我
[00:51.841]I really wasn't caring
[00:53.531]我本毫不在意
[00:53.531]But I felt my eyes staring
[00:55.911]但我的目光却不由自主
[00:55.911]At a guy who stood out in the crowd
[01:00.221]被人群中那个与众不同的男子吸引
[01:00.221]He had the kind of body
[01:02.071]他拥有令人惊叹的身材
[01:02.071]That would shame Adonis
[01:04.251]连阿多尼斯都会自愧不如
[01:04.251]And a face that would make any man cry
[01:08.971]他的面容足以让任何男人落泪
[01:08.971]Oh-what-wow
[01:10.611]
[01:10.611]He's the greatest dancer
[01:13.061]他是最棒的舞者
[01:13.061]Oh-what-wow
[01:14.571]
[01:14.571]That I've ever seen
[01:17.151]我从未见过如此出色的舞者
[01:17.151]Oh-what-wow
[01:19.601]
[01:19.601]He's the greatest dancer
[01:21.431]他是最棒的舞者
[01:21.431]Oh-what-wow
[01:25.101]
[01:25.101]The champion of dance
[01:26.581]舞池中的冠军
[01:26.581]His moves would put you in a trance
[01:29.131]他的舞步让你如痴如醉
[01:29.131]And he never leaves the disco alone
[01:33.131]他从不独自离开迪斯科
[01:33.131]Arrongance but not conceit
[01:35.181]自信却不自负
[01:35.181]As a man he's complete
[01:37.141]作为一个男人，他完美无缺
[01:37.141]My crme de la crme
[01:39.060]他是我的心头挚爱
[01:39.060]Please take me home
[01:41.700]请带我回家
[01:41.700]He wears the finest clothes
[01:43.340]他穿着最精致的衣服
[01:43.340]The best designers heaven knows
[01:46.370]最好的设计师，天知道
[01:46.370]Ooh from his head down to his toes
[01:50.170]哦，从头到脚
[01:50.170]Halston Gucci Fiorucci
[01:54.130]
[01:54.130]He looks like a still
[01:56.180]他看起来像一幅静止的画
[01:56.180]That man is dressed to kill
[01:58.620]那个男人穿得如此迷人
[01:58.620]Oh-what-wow
[02:01.050]
[02:01.050]He's the greatest dancer
[02:02.910]他是最棒的舞者
[02:02.910]Oh-what-wow
[02:04.180]
[02:04.180]That I've ever seen
[02:07.050]我从未见过如此出色的舞者
[02:07.050]Oh-what-wow
[02:09.650]
[02:09.650]He's the greatest dancer
[02:11.190]他是最棒的舞者
[02:11.190]Oh-what-wow
[02:12.710]
[02:12.710]Come on come on come on come on
[02:15.429]来吧 来吧 来吧 来吧
[02:15.429]Oh-what-wow
[02:17.359]
[02:17.359]He's the greatest dancer
[02:20.009]他是最棒的舞者
[02:20.009]Oh-what-wow
[02:20.869]
[02:20.869]That I've ever seen
[02:23.769]我从未见过如此出色的舞者
[02:23.769]Oh-what-wow
[02:26.039]
[02:26.039]He's the greatest dancer
[02:27.899]他是最棒的舞者
[02:27.899]Oh-what-wow
[02:29.139]
[02:29.139]That I've ever seen
[02:30.179]我从未见过如此出色的舞者
[02:30.179]