[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:See See Rider]
[ar:Ma Rainey]
[al:Jealous Hearted Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]C.C. Rider - Ma Rainey
[00:14.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.031]I'm so unhappy
[00:17.491]我心如刀绞
[00:17.491]I feel so blue
[00:20.701]忧郁难消
[00:20.701]I always feel so sad
[00:27.831]终日以泪洗面
[00:27.831]I made a mistake
[00:31.241]当初错付真心
[00:31.241]Right from the start
[00:33.950]一步错步步错
[00:33.950]Oh it seems so hard to part
[00:41.530]抽身竟如此艰难
[00:41.530]Oh but this letter
[00:44.910]而今提笔写就
[00:44.910]That I will write
[00:47.620]这封诀别书
[00:47.620]I hope he will remember
[00:51.920]但愿他能铭记于心
[00:51.920]When he receive' it
[00:56.138]当他收到这份"礼物"时
[00:56.138]Seeee see rider
[01:04.058]看啊 看啊 负心人
[01:04.058]See what you done done
[01:07.346]看看你干的好事
[01:07.346]Lawd lawd lawd
[01:10.796]
[01:10.796]Made me love you
[01:14.096]当初让我深陷爱河
[01:14.096]Now your girl done come
[01:22.565]如今你的新欢已至
[01:22.565]You made me love you
[01:27.355]是你让我付出真心
[01:27.355]Now your gal done come
[01:36.594]你的女人已经来了
[01:36.594]I'm go'n away baby
[01:44.023]我要离开了 宝贝
[01:44.023]Won't be back till fall
[01:48.063]秋天之前不会回来
[01:48.063]Lawd lawd lawd
[01:50.923]天啊 天啊 天啊
[01:50.923]Go'n away baby
[01:54.263]我要走了 宝贝
[01:54.263]Won't be back till fall
[02:02.762]秋天之前不会回来
[02:02.762]If I find me a good man
[02:06.050]若我找到好男人
[02:06.050]I won't be back at all
[02:16.130]就永远不再回来
[02:16.130]I'm gonna buy me a pistol
[02:22.729]我要去买把枪
[02:22.729]Just as long as I am tall
[02:28.108]枪管长得像我一样高
[02:28.108]Lawd lawd lawd
[02:30.157]天啊 天啊 天啊
[02:30.157]Gonna kill my man and
[02:34.286]我要杀了那个负心汉
[02:34.286]Catch the Cannonball
[02:42.676]然后跳上远行的列车
[02:42.676]If he don't have me
[02:45.836]若他敢辜负我
[02:45.836]Oh have no gal at all
[02:50.006]就让他孤独终老
[02:50.006]