[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Teddy Bear's Picnic]
[ar:Henry Hall & His Orchestra]
[al:Vintage Children's Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teddy Bears Picnic - Henry Hall & His Orchestra
[00:05.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.480]If you go down in the woods today
[00:08.070]若你今日踏入森林深处
[00:08.070]Your sure of a big surprise
[00:10.890]定会遇见意外惊喜
[00:10.890]If you go down in the woods today
[00:13.440]若你今日踏入森林深处
[00:13.440]You better go in disguise
[00:16.230]最好乔装改扮前往
[00:16.230]For every bear that ever there was
[00:18.800]所有毛绒熊宝贝们
[00:18.800]Will gather there for certain because
[00:21.490]都会准时聚集在此
[00:21.490]Today's the day the teddy bear's have their picnic
[01:09.479]因为今天是泰迪熊的野餐日
[01:09.479]Every teddy bear whose been good
[01:11.907]每个乖巧的泰迪熊
[01:11.907]Is sure of a treat today
[01:14.367]今天定能收获惊喜
[01:14.367]There's lots of marvelous things to eat
[01:17.167]林间藏着无数美味珍馐
[01:17.167]And wonderful games to play
[01:19.737]还有妙趣横生的游戏
[01:19.737]Beneath the trees where nobody sees
[01:22.487]在无人察觉的树荫之下
[01:22.487]They'll hide and seek as long as they please
[01:25.267]他们尽情玩着捉迷藏
[01:25.267]That's the way the teddy bears have their picnic
[01:30.526]这就是泰迪熊的野餐时光
[01:30.526]Picnic time for teddy bears
[01:34.816]属于泰迪熊的野餐时刻
[01:34.816]The little teddy bears are having a lovely time today
[01:40.785]小熊们正享受这美妙的一天
[01:40.785]Watch them catch them unawares
[01:45.114]看他们不经意间被发现
[01:45.114]And see them picnic on their holiday
[01:51.174]瞧他们在假日里野餐嬉戏
[01:51.174]See them gaily gadabout they love to play and shout
[01:57.383]看他们欢快游荡 爱玩爱闹
[01:57.383]They never have any cares
[02:01.242]从无忧无虑
[02:01.242]At six o'clock their mommies
[02:03.191]六点钟他们的妈妈
[02:03.191]And daddies will take them home to bed
[02:05.751]和爸爸会带他们回家睡觉
[02:05.751]'Cause they're tired little teddy bears
[02:21.959]因为他们是疲倦的小熊宝贝
[02:21.959]If you go down in the woods today
[02:24.438]若你今日踏入森林深处
[02:24.438]You better not go alone
[02:27.138]最好别独自前往
[02:27.138]It's lovely down in the woods today
[02:29.688]今日森林风光旖旎
[02:29.688]It's safer to stay at home
[02:32.328]待在家中更为安稳
[02:32.328]For every bear that ever
[02:34.198]每只乖巧的泰迪熊
[02:34.198]There was will gather there for certain because
[02:37.358]都会准时在此相聚
[02:37.358]Today's the day the teddy bear's have their picnic
[02:41.888]因为今天是泰迪熊的野餐日
[02:41.888]