[ml:1.0][ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ar:Gary Barden]
[ti:Out In The Fields (as made famous by Thin Lizzy)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Out In The Fields (as made famous by Thin Lizzy) - Gary Barden/Jake E. Lee
[00:22.571]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.571]It doesn't matter if you're wrong or if you're right
[00:27.901]无论你是对是错
[00:27.901]It makes no difference if you're black or if you're white
[00:33.091]无论你是黑人还是白人都没有区别
[00:33.091]All men are equal till the victory is won
[00:38.291]在胜利之前所有人都是平等的
[00:38.291]No color or religion ever stopped a bullet from a gun
[00:44.400]任何肤色或信仰都无法阻挡枪林弹雨
[00:44.400]Out in the fields the fighting has begun
[00:50.050]田野里战火已经开始
[00:50.050]Out on the streets they're falling one by one
[00:55.159]在街头他们一个接一个地倒下
[00:55.159]From the skies a thousand more will die each day
[01:01.948]每天都会有上千人死去
[01:01.948]Death is just a heartbeat away
[01:15.800]死亡就在一瞬间
[01:15.800]It doesn't matter if you're left or to the right
[01:20.930]
[01:20.930]Don't try to hide behind the cause for which you fight
[01:26.230]不管你是向左还是向右
[01:26.230]There'll be no prisoners taken well the day is done
[01:31.570]不要试图隐藏你为之奋斗的理由
[01:31.570]No flag or uniform ever stopped a bullet from a gun
[01:38.027]再也不会有人被俘虏一天已经结束
[01:38.027]In the fields the fighting has begun
[01:43.265]任何旗帜或制服都无法阻挡枪林弹雨
[01:43.265]On the streets they're falling one by one
[01:48.605]田野里战争拉开序幕
[01:48.605]From the skies a thousand more will die each day
[01:55.325]在街头他们一个接一个地倒下
[01:55.325]Death is just a heartbeat away
[02:04.085]每天都会有上千人死去
[02:04.085]There's no communication
[02:09.235]死亡就在一瞬间
[02:09.235]No one to take the blame
[02:14.545]
[02:14.545]The cries of every nation
[02:19.915]无法沟通
[02:19.915]Have fallen on deaf ears again
[03:26.918]谁都无法承担责任
[03:26.918]They are falling one by one
[03:31.937]每个民族的呐喊
[03:31.937]No flag has ever stopped a bullet from a gun
[03:37.016]再次充耳不闻
[03:37.016]Death is just a heartbeat away a heartbeat away
[03:47.515]
[03:47.515]Death is just a heartbeat away a heartbeat away
[04:04.594]它们一个接一个地坠落
[04:04.594]The fighting has begun
[04:09.754]任何旗帜都无法阻挡枪林弹雨
[04:09.754]They're falling one by one
[04:13.873]死亡就在一瞬间
[04:13.873]A thousand more will die each day
]死亡就在一瞬间

]