[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Be Satisfied]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Grandma's Farm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Be Satisfied - Big Bill Broonzy
[00:18.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.670]Now listen here my baby
[00:20.618]亲爱的你听我说
[00:20.618]Tell you what I want you to do
[00:22.398]告诉你我想要的温柔
[00:22.398]Want you treat me mama
[00:23.458]希望你像我对你那样
[00:23.458]Like I do you
[00:24.898]好好待我
[00:24.898]Because I can't be satisfied
[00:28.077]因为我无法感到满足
[00:28.077]And I can't be satisfied
[00:31.237]我始终无法感到满足
[00:31.237]And I can't mistreat her
[00:32.557]我也不会亏待她
[00:32.557]Not to please nobody's mind
[00:37.436]只为讨好别人的心意
[00:37.436]Now I love my sweety
[00:39.295]此刻我深爱着我的甜心
[00:39.295]Tell you the reason why
[00:40.884]让我告诉你原因
[00:40.884]My baby got something
[00:41.813]我的宝贝拥有魔力
[00:41.813]To satisfy my mind
[00:43.432]能抚慰我的心灵
[00:43.432]Because I can't be satisfied
[00:46.610]因为我无法感到满足
[00:46.610]And I can't be satisfied
[00:49.680]我始终无法感到满足
[00:49.680]And I can't mistreat her
[00:50.969]我也不会亏待她
[00:50.969]Not to please nobody's mind
[00:55.819]只为讨好别人的心意
[00:55.819]Lord starvation's in my kitchen
[00:57.699]厨房里空空如也 饥饿如影随形
[00:57.699]Rent sign's on my door
[00:59.448]门上贴着催租的告示
[00:59.448]Good girl told me
[01:00.257]那个好姑娘对我说
[01:00.257]She can't use me no more
[01:01.877]她再也不能忍受我了
[01:01.877]Because I can't be satisfied
[01:04.927]因为我无法感到满足
[01:04.927]And I can't be satisfied
[01:07.917]我始终无法感到满足
[01:07.917]And I can't mistreat her
[01:09.257]我也不会亏待她
[01:09.257]Not to please nobody's mind
[01:32.173]只为讨好别人的心意
[01:32.173]I'm leaking at the heart
[01:34.012]我的心在滴血
[01:34.012]Bleeding at the nose
[01:35.622]我的鼻在流血
[01:35.622]Good girl told me
[01:36.661]那个好姑娘对我说
[01:36.661]She can't use me no more
[01:38.201]她再也不能忍受我了
[01:38.201]Because I can't be satisfied
[01:41.381]因为我无法感到满足
[01:41.381]And I can't be satisfied
[01:44.341]我始终无法感到满足
[01:44.341]And I can't mistreat her
[01:45.411]我也不会亏待她
[01:45.411]Not to please nobody's mind
[02:08.269]只为讨好别人的心意
[02:08.269]Got on my high-cut stockings
[02:10.167]穿上我的高筒丝袜
[02:10.167]Low cut shoes
[02:11.866]踩着低帮皮鞋
[02:11.866]Mama I ain't bettin'
[02:12.646]妈妈 我不会妥协
[02:12.646]And I sure can't lose
[02:14.705]也绝不会认输
[02:14.705]Because I can't be satisfied
[02:17.375]因为我无法感到满足
[02:17.375]And I can't be satisfied
[02:20.335]我始终无法感到满足
[02:20.335]And I can't mistreat her
[02:21.654]我也不会亏待她
[02:21.654]Not to please nobody's mind
[02:26.484]只为讨好别人的心意
[02:26.484]Now look a-here boys
[02:28.334]听着 伙计们
[02:28.334]Ain't this rich
[02:29.204]这真是可笑
[02:29.204]I got to pay my wife
[02:30.583]我连碰自己的妻子
[02:30.583]For everything I get
[02:32.233]都得付钱
[02:32.233]Because I can't be satisfied
[02:35.333]因为我无法感到满足
[02:35.333]And I can't be satisfied
[02:38.293]我始终无法感到满足
[02:38.293]And I can't mistreat her
[02:39.503]我也不会亏待她
[02:39.503]Not to please nobody's mind
[02:44.083]只为讨好别人的心意
[02:44.083]