[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Funny]
[ar:Crystal Gayle]
[al:We Must Believe In Magic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Funny - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]Funny funny
[00:12.050]奇妙 真奇妙
[00:12.050]You don＇t resemble
[00:13.359]你与我想象的模样
[00:13.359]What i had in mind
[00:15.599]全然不同
[00:15.599]Funny as it seems every night
[00:18.308]每晚你都如此神奇地
[00:18.308]You＇re in my dreams
[00:22.928]闯入我梦境
[00:22.928]Ooh baby I never thought
[00:27.977]哦亲爱的 我从未想过
[00:27.977]That love could be so crazy
[00:30.487]爱会如此疯狂
[00:30.487]Crazy it may be
[00:32.266]或许这很疯狂
[00:32.266]But you＇re the only one for me
[00:37.876]但你是我唯一的选择
[00:37.876]I knew you as a child
[00:39.736]我从小就认识你
[00:39.736]We both were running wild
[00:41.446]那时我们都无忧无虑
[00:41.446]And love had never crossed our minds
[00:45.395]从未想过爱情会降临
[00:45.395]But that was long ago
[00:47.035]但那已是遥远的过去
[00:47.035]And little did i know love
[00:49.495]我未曾预料到爱意
[00:49.495]Would sneak up from behind
[00:53.195]会悄然来袭
[00:53.195]Funny funny there＇s no explaining
[00:58.255]奇妙 真奇妙 这感觉难以言表
[00:58.255]What＇s come over me
[01:00.405]我究竟怎么了
[01:00.405]There＇s nothing i can do
[01:02.244]我无能为力
[01:02.244]But hope that you love me too
[01:22.570]只能期盼你也爱我
[01:22.570]I＇d miss the glamoured love
[01:24.440]我会怀念那璀璨的爱
[01:24.440]That twinkles up above
[01:26.400]如繁星闪烁天际
[01:26.400]And fades just like a shooting star
[01:30.099]却似流星转瞬即逝
[01:30.099]But now I＇m back on earth
[01:32.029]如今我已重回现实
[01:32.029]I see how much you＇re worth
[01:34.099]我终于明白你的珍贵
[01:34.099]And now that we really are
[01:38.428]此刻我们心意相通
[01:38.428]Funny funny
[01:42.158]奇妙 真奇妙
[01:42.158]There＇s no explaining
[01:43.158]这感觉难以言喻
[01:43.158]What＇s come over me
[01:45.498]我究竟怎么了
[01:45.498]There＇s nothing I can do
[01:48.838]对此我无能为力
[01:48.838]I＇m so in love with you
[01:56.048]我已深深爱上你
[01:56.048]