[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Rockin' Through Rye]
[ar:Bill Haley]
[al:The Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rockin ' through Rye - Bill Haley
[00:06.359]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.359]If a body digs a body
[00:08.799]若有人相知相惜
[00:08.799]Rockin' through the rye
[00:11.829]麦浪间纵情摇摆
[00:11.829]If a body digs a body
[00:14.009]若有人相知相惜
[00:14.009]Need a body cry
[00:16.659]何须独自伤怀
[00:16.659]Every lassie digs a laddie
[00:19.139]少女皆慕少年郎
[00:19.139]Nane they say hey I
[00:21.479]无人道破心绪
[00:21.479]Yet all the lassies rock with me
[00:24.069]但姑娘们都随我起舞
[00:24.069]When rockin' through the rye
[00:26.998]在麦浪中尽情摇摆
[00:26.998]The Campbells are rocking
[00:28.297]坎贝尔乐队正摇滚狂欢
[00:28.297]The blues away
[00:29.437]驱散忧郁阴霾
[00:29.437]The Campbells are rocking
[00:30.777]坎贝尔乐队正摇滚狂欢
[00:30.777]The blues away
[00:32.187]驱散忧郁阴霾
[00:32.187]There ain't no stopping it
[00:33.576]没人能阻挡这节奏
[00:33.576]Man they're bopping it
[00:34.886]他们尽情摇摆舞动
[00:34.886]Gang a wild gang a wild
[00:36.226]狂野不羁 纵情释放
[00:36.226]Go man go
[00:37.436]尽情舞动 嗨翻全场
[00:37.436]Bonnie me lassie is on the beat
[00:40.086]我的姑娘正踩着节拍
[00:40.086]Bonnie me lassie is rocking reet
[00:42.695]我的姑娘摇摆得正欢
[00:42.695]I'd be laddie it's a fitting
[00:44.394]我这小伙子也正合拍
[00:44.394]That I had it
[00:45.224]我已沉醉其中
[00:45.224]Gang a wild
[00:46.044]尽情放纵
[00:46.044]Let's go rockin' in the rye
[00:47.683]让我们在麦浪中摇滚
[00:47.683]Let's rock this way says Bonnie
[00:50.201]邦妮喊着这样摇摆
[00:50.201]And the bluebells lost the blues
[00:52.761]连风铃草都忘却忧郁
[00:52.761]They were jumping in the heather
[00:54.181]他们在石楠丛中欢跃起舞
[00:54.181]Like a knocked out feather
[00:55.481]如同飘落的羽毛般轻盈
[00:55.481]Hey dig that crazy news
[00:58.520]嘿 这疯狂的消息真带劲
[00:58.520]The Campbells are
[00:59.140]坎贝尔乐队正在
[00:59.140]Rocking the blues away
[01:00.969]用摇滚驱散忧郁
[01:00.969]The Campbells are
[01:01.729]坎贝尔乐队正在
[01:01.729]Rocking the blues away
[01:03.559]用摇滚驱散忧郁
[01:03.559]Man let's give it up
[01:04.948]伙计 让我们尽情欢呼
[01:04.948]Give it up give it up
[01:06.288]尽情释放 尽情释放
[01:06.288]Gang a wild
[01:06.998]尽情放纵
[01:06.998]Let's go rockin' in the rye
[01:29.198]让我们在麦浪中摇滚
[01:29.198]Let's rock this way says Bonnie
[01:32.067]邦妮喊着这样摇摆
[01:32.067]And the bluebells lost the blues
[01:34.557]连风铃草都忘却忧郁
[01:34.557]They were jumping in the heather
[01:36.007]他们在石楠丛中欢跃起舞
[01:36.007]Like a knocked out feather
[01:37.257]如同飘落的羽毛般轻盈
[01:37.257]Hey dig that crazy news
[01:40.087]嘿 这疯狂的消息真带劲
[01:40.087]The Campbells are
[01:40.957]坎贝尔乐队正在
[01:40.957]Rocking the blues away
[01:42.827]用摇滚驱散忧郁
[01:42.827]The Campbells are
[01:43.587]坎贝尔乐队正在
[01:43.587]Rocking the blues away
[01:45.467]用摇滚驱散忧郁
[01:45.467]Man let's live it up
[01:46.787]来吧 尽情狂欢
[01:46.787]Live it up live it up
[01:48.157]尽情狂欢 尽情狂欢
[01:48.157]Gang a wild
[01:48.887]尽情放纵
[01:48.887]Let's go rockin' in the rye
[01:50.777]让我们在麦浪中摇滚
[01:50.777]Gang a wild
[01:51.467]尽情放纵
[01:51.467]Let's go rockin' in the rye
[01:53.366]让我们在麦浪中摇滚
[01:53.366]Gang a wild
[01:54.115]尽情放纵
[01:54.115]Let's go rockin' in the rye
[01:58.874]让我们在麦浪中摇滚
[01:58.874]