[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Just a Gigolo - Ain't Got Nobody]
[ar:Louis Prima]
[al:The Best of Louis Prima]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medley: Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody (Original Mix) - Louis Prima
[00:04.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.639]I'm just a gigolo and everywhere I go
[00:08.629]我只是个卖艺浪子 四处漂泊
[00:08.629]People know the part I'm playing
[00:12.459]人们都熟知我的表演角色
[00:12.459]Paid for every dance selling each romance
[00:16.589]每支舞都明码标价 每段情都待价而沽
[00:16.589]Ooh what they're saying
[00:19.809]唉 这就是他们的闲言碎语
[00:19.809]There will come a day
[00:22.249]终有一天
[00:22.249]And youth will pass away
[00:24.449]青春终将逝去
[00:24.449]What what will they say about me
[00:27.799]那时 人们会如何评说我
[00:27.799]When the end comes
[00:28.909]当结局来临之际
[00:28.909]I know there's a just a gigolo's
[00:32.179]我明白这不过是舞男的生活
[00:32.179]Life goes on without me
[00:35.989]世界继续转动 而我被遗忘
[00:35.989]I'm just a gigolo everywhere I go
[00:39.679]无论走到哪里 我都只是个舞男
[00:39.679]People know the part I'm playing
[00:43.559]人们都熟知我的表演角色
[00:43.559]Paid for every dance selling each romance
[00:47.579]每支舞都明码标价 每段情都待价而沽
[00:47.579]Ooh what they're saying
[00:50.989]唉 这就是他们的闲言碎语
[00:50.989]And there will come a day
[00:53.359]终会有一天来临
[00:53.359]And youth will pass away
[00:55.059]青春终将逝去
[00:55.059]What will they say about me
[00:58.859]他们会如何评说我
[00:58.859]When the end comes
[01:00.109]当结局来临之际
[01:00.109]I know there's a just a gigolo's
[01:03.339]我明白这不过是舞男的生活
[01:03.339]Life goes on without me
[01:06.379]世界继续转动 而我被遗忘
[01:06.379]'Cause I ain't got nobody
[01:14.199]因我孑然一身无所依
[01:14.199]Oh and there's nobody that cares for me
[01:19.129]啊 这世上无人将我牵挂
[01:19.129]There's nobody that cares for me
[01:22.519]这世上无人将我牵挂
[01:22.519]I'm so sad and lonely
[01:29.099]我如此悲戚孤寂
[01:29.099]Sad and lonely sad and lonely
[01:31.129]悲伤又孤独 悲伤又孤独
[01:31.129]Won't some sweet mama
[01:33.039]可会有温柔的姑娘
[01:33.039]Come and take a chance with me
[01:35.019]愿与我共赴人生旅程
[01:35.019]'Cause I ain't so bad
[01:37.878]其实我并非那么不堪
[01:37.878]Sing on pretty love song all of the time
[01:45.718]终日吟唱着 那首动人的情歌
[01:45.718]She will only be only be
[01:53.818]她终将成为 唯一的归宿
[01:53.818]I ain't got nobody
[02:00.328]我孑然一身无依无靠
[02:00.328]Oh and there's nobody that cares for me
[02:04.958]啊 这世上无人将我牵挂
[02:04.958]There's nobody that cares for me
[02:09.078]这世上无人将我牵挂
[02:09.078]Nobody that cares for me
[02:12.798]无人将我挂念
[02:12.798]Nobody that cares for me
[03:09.412]无人将我挂念
[03:09.412]I ain't got nobody nobody
[03:19.552]我孑然一身 形单影只
[03:19.552]Nobody that cares for me
[03:21.282]无人将我挂念
[03:21.282]There's nobody that cares for me
[03:24.812]这世上无人将我牵挂
[03:24.812]I'm so sad and lonely
[03:30.962]我如此悲戚孤寂
[03:30.962]Oh lonely oh lonely
[03:32.342]哦 如此孤寂 哦 如此孤寂
[03:32.342]Won't some sweet mama
[03:35.112]可会有温柔的姑娘
[03:35.112]Come and rescue me
[03:36.802]前来将我拯救
[03:36.802]'Cause I ain't so bad
[03:39.542]其实我并非那么不堪
[03:39.542]And I'll sing her three love
[03:42.492]愿为她日夜吟唱
[03:42.492]Songs all of the time
[03:47.362]三首情歌永不停歇
[03:47.362]'Cause she will only be only only
[03:49.222]因她终将成为 成为 成为
[03:49.222]Only only only only be my baby
[03:52.161]成为 成为 成为 我唯一的挚爱
[03:52.161]Come on sugar darling honey
[03:56.101]来吧 亲爱的 甜心 宝贝
[03:56.101]Incomprehensible
[04:02.231]难以言喻的孤独
[04:02.231]And there's nobody there's nobody
[04:04.351]空无一人 空无一人
[04:04.351]There's nobody there's nobody
[04:07.461]四下无人 四下无人
[04:07.461]There's no one there's no one
[04:11.271]没有谁 没有谁
[04:11.271]No one
[04:22.191]无人相伴
[04:22.191]Nobody no no one
[04:25.741]孤身一人 形单影只
[04:25.741]Nobody nobody
[04:28.600]无人问津 无人知晓
[04:28.600]Nobody nobody
[04:33.180]无人问津 无人知晓
[04:33.180]Nobody cares for me
[04:35.270]无人将我挂念
[04:35.270]