[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Cuanto La Gusta]
[ar:The Andrew Sisters]
[al:The Andrew Sisters - My Isle of Golden Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cuanto La Gusta - The Andrew Sisters/Red Foley/Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:08.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.031]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:09.371]她多么喜欢 喜欢 喜欢
[00:09.371]La gusta la gusta la gusta la gusta
[00:11.051]喜欢 喜欢 喜欢 喜欢
[00:11.051]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:12.651]她多么喜欢 喜欢 喜欢
[00:12.651]La gusta la gusta la gusta
[00:14.811]喜欢 喜欢 喜欢
[00:14.811]We gotta get goin' where are we goin'
[00:16.641]我们该出发了 要去往何方
[00:16.641]What are we gonna do
[00:18.341]我们该做些什么
[00:18.341]We're on our way to somewhere
[00:19.681]我们正前往某处
[00:19.681]The three of us and you
[00:21.821]我们三人与你同行
[00:21.821]What'll we see there who will be there
[00:23.661]那里会遇见谁 又将看见什么风景
[00:23.661]What'll be the big surprise
[00:25.381]前方藏着怎样惊喜
[00:25.381]There may be caballeros
[00:26.311]或许会有英俊骑士
[00:26.311]With dark and flashing eyes
[00:28.560]眼眸深邃如夜星
[00:28.560]We're on our way (we're on our way)
[00:30.500]我们已在路上（我们已在路上）
[00:30.500]Pack up your pack (pack up your pack)
[00:32.110]收拾行囊（收拾行囊）
[00:32.110]And if we stay (and if we stay)
[00:33.930]若在此停留（若在此停留）
[00:33.930]We won't come back (we won't come back)
[00:35.570]便不再回头（便不再回头）
[00:35.570]How can we go we haven't got a dime
[00:39.160]我们身无分文 该如何启程
[00:39.160]But we're goin'
[00:40.060]但我们依然前行
[00:40.060]And we're gonna have a happy time
[00:43.260]必将迎来欢乐时光
[00:43.260]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:44.660]她多么喜欢 喜欢 喜欢
[00:44.660]La gusta la gusta la gusta la gusta
[00:46.710]喜欢 喜欢 喜欢 喜欢
[00:46.710]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[00:48.290]她多么喜欢 喜欢 喜欢
[00:48.290]La gusta la gusta la gusta
[00:50.370]喜欢 喜欢 喜欢
[00:50.370]Now someone said
[00:51.240]曾有人说过
[00:51.240]They'd just come back from somewhere
[00:53.580]他们刚从某处归来
[00:53.580]A friend of mine that I don't even know
[00:57.330]我素未谋面的朋友说
[00:57.330]He said there's lots of fun
[00:59.120]那里充满欢乐
[00:59.120]If we can get there
[01:01.070]只要我们能抵达
[01:01.070]If that's the case that's the place
[01:04.660]若真如此 那便是
[01:04.660]The place we want to go
[01:08.460]我们心之所向
[01:08.460]We gotta get goin' where we're goin'
[01:10.110]我们必须启程 前往目的地
[01:10.110]What are we gonna do
[01:11.810]我们该做些什么
[01:11.810]We're on our way to somewhere
[01:13.670]我们正前往某处
[01:13.670]The three of us and you
[01:15.440]我们三人与你同行
[01:15.440]What'll we see there who will be there
[01:17.250]那里会遇见谁 又将看见什么风景
[01:17.250]What'll be the big surprise
[01:18.970]前方藏着怎样惊喜
[01:18.970]There may be caballeros
[01:20.839]或许会有英俊骑士
[01:20.839]With dark and flashing eyes
[01:22.329]眼眸深邃如夜星
[01:22.329]I'll take the train (I'll take the train)
[01:24.009]我乘火车（我乘火车）
[01:24.009]You take a boat (well I take the boat)
[01:25.999]你坐轮船（那我乘船）
[01:25.999]I'll take a plane (I'll take the plane)
[01:27.639]我要乘飞机（我要乘飞机）
[01:27.639]You ride the goat (well I ride the goat)
[01:29.448]你骑山羊（好吧我骑山羊）
[01:29.448]Oh we don't care
[01:31.107]哦 我们不在乎
[01:31.107]We'll either walk or climb
[01:33.107]我们或走或爬
[01:33.107]But we'll get there
[01:34.307]但终将抵达
[01:34.307]And we're gonna have a happy time
[01:36.947]必将迎来欢乐时光
[01:36.947]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[01:38.527]她多么喜欢 喜欢 喜欢
[01:38.527]La gusta la gusta la gusta la gusta
[01:40.537]喜欢 喜欢 喜欢 喜欢
[01:40.537]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[01:42.057]她多么喜欢 喜欢 喜欢
[01:42.057]La gusta la gusta la gusta
[01:44.027]喜欢 喜欢 喜欢
[01:44.027]Someone said he just came back from somewhere
[01:47.637]有人说他刚从某处归来
[01:47.637]And picked a few petunias in the snow
[01:51.237]在雪中采了几朵牵牛花
[01:51.237]He told me that it's very close to nowhere
[01:54.867]他告诉我那里离虚无很近
[01:54.867]If that's the case that's the place
[01:58.406]若真如此 那便是
[01:58.406]The place we want to go
[02:17.125]我们心之所向
[02:17.125]We gotta get goin' where we're goin'
[02:18.805]我们必须启程 前往目的地
[02:18.805]What are we gonna see
[02:20.605]我们将遇见怎样的风景
[02:20.605]We're off to see somebody who's on his way to me
[02:24.205]启程去遇见那个正向我走来的人
[02:24.205]Gonna go my way you go your way
[02:26.215]你走你的路 我过我的桥
[02:26.215]Wanna make a little bet
[02:27.775]想来打个小小的赌
[02:27.775]We'll all meet in the country
[02:29.655]我们终将在乡野重逢
[02:29.655]They haven't found us yet
[02:31.445]他们还未发现我们的踪迹
[02:31.445]We're on our way (we're on our way)
[02:32.905]我们已在路上（我们已在路上）
[02:32.905]Pack up your pack (pack up your pack)
[02:34.635]收拾行囊（收拾行囊）
[02:34.635]And if we stay (and if we stay)
[02:36.605]若在此停留（若在此停留）
[02:36.605]We won't come back (we won't come back)
[02:38.315]便不再回头（便不再回头）
[02:38.315]How can we go we haven't got a dime
[02:42.085]我们身无分文 该如何启程
[02:42.085]But we're goin'
[02:43.195]但我们依然前行
[02:43.195]And we're gonna have a happy time
[02:45.555]必将迎来欢乐时光
[02:45.555]Yes we're goin' and we're gonna
[02:47.515]是的 我们即将出发
[02:47.515]Have a happy happy happy happy happy
[02:49.645]迎接那欢欣 欢欣 欢欣 欢欣 欢欣
[02:49.645]Cuanto la gusta la gusta la gusta
[02:51.235]她多么喜欢 多么喜欢 多么喜欢
[02:51.235]Yes we're gonna have a happy time
[02:55.075]没错 我们将共度欢乐时光
[02:55.075]