[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Riley B. King]
[ar:Robben Ford]
[al:Truth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Riley B. King - Robben Ford
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]He's a king without a castle or crown
[00:06.739]他是没有城堡与王冠的君王
[00:06.739]And every night he lays his body down
[00:12.587]每夜辗转于不同地方入眠
[00:12.587]In a different town
[00:15.887]漂泊异乡
[00:15.887]One thing stays the same
[00:18.855]唯有一事永恒不变
[00:18.855]Everybody knows his name
[00:24.214]世人皆知晓他的名望
[00:24.214]People may laugh or cry
[00:27.473]人们或欢笑或落泪
[00:27.473]As his stories are told
[00:30.443]当他的故事被传唱
[00:30.443]To tell the truth like this
[00:33.762]如此坦率诉说真相
[00:33.762]A man must be bold
[00:36.470]男儿当勇敢无畏
[00:36.470]And the people are glad
[00:39.550]众人皆欢欣
[00:39.550]For the things he shares
[00:42.800]因他慷慨分享
[00:42.800]Everybody knows he cares
[00:49.718]皆知他心怀热忱
[00:49.718]By the light of the moon
[00:54.927]月光轻洒海面
[00:54.927]Over the ocean
[00:57.926]碧波荡漾间
[00:57.926]Riley B King
[01:00.544]莱利·B·金
[01:00.544]Is the king of the emotions
[01:03.812]是情感世界的君王
[01:03.812]He's royal blue
[01:06.432]他如皇家蓝般高贵
[01:06.432]Like the deep blue sea
[01:10.020]似深海般深邃
[01:10.020]Riley B King
[01:15.309]莱利·B·金
[01:15.309]Out of the darkness
[01:18.897]冲破黑暗
[01:18.897]And into the light
[01:21.557]迎向光明
[01:21.557]To fight the peaceful
[01:25.106]为和平而战
[01:25.106]Warriors fight
[01:27.576]如勇士般抗争
[01:27.576]Such a beautiful sight
[01:30.665]如此壮美的景象
[01:30.665]And the way you feel
[01:33.644]你的感受如此真切
[01:33.644]Watchin' him with Lucille
[01:39.603]看着他轻抚露西尔
[01:39.603]The heart of a man
[01:42.862]一颗赤诚之心
[01:42.862]Is open wide
[01:45.561]敞向天地
[01:45.561]And he closes his eyes
[01:48.490]他轻阖双眼
[01:48.490]And he looks inside
[01:51.459]向内心深处探寻
[01:51.459]To a love of the world
[01:54.608]对世界的挚爱
[01:54.608]And a song he might sing
[01:57.408]化作即将吟唱的旋律
[01:57.408]A little something from B B King
[02:04.786]来自B.B. King的深情演绎
[02:04.786]By the light of the moon
[02:09.966]月光轻洒海面
[02:09.966]Over the ocean
[02:12.766]碧波荡漾间
[02:12.766]Riley B King
[02:15.316]莱利·B·金
[02:15.316]Is the king of emotions
[02:18.645]是情感的主宰者
[02:18.645]He's royal blue
[02:21.154]他如皇家蓝般高贵
[02:21.154]Just Like the deep blue sea
[02:25.071]恰似深邃的海洋
[02:25.071]Riley B King
[03:22.040]莱利·B·金
[03:22.040]The stars look down to guide him
[03:24.169]繁星低垂为他指引方向
[03:24.169]Down the miles of road ahead
[03:33.961]照亮前方漫漫长路
[03:33.961]A silver form of memories
[03:36.100]银辉般的记忆碎片
[03:36.100]Of his life sincerly
[03:42.189]镌刻着他赤诚的一生
[03:42.189]He's a king without a castle or crown
[03:48.558]他是没有城堡与王冠的君王
[03:48.558]And every night he lays his body down
[03:54.636]每夜辗转于不同地方入眠
[03:54.636]In a different town
[03:58.045]漂泊异乡
[03:58.045]But one thing stays
[04:00.755]唯有一事永恒
[04:00.755]Everybody knows his name
[04:07.884]世人皆知晓他的名望
[04:07.884]By the light of the moon
[04:12.843]月光轻洒海面
[04:12.843]Over the ocean
[04:15.793]碧波荡漾间
[04:15.793]Riley B King
[04:18.443]莱利·B·金
[04:18.443]Is the king of emotions
[04:21.720]是情感的主宰者
[04:21.720]He's royal blue
[04:24.489]他如皇家蓝般高贵
[04:24.489]Like the deep blue sea
[04:27.888]似深海般深邃
[04:27.888]Riley B King
[04:34.167]莱利·B·金
[04:34.167]Riley B King
[04:40.116]莱利·B·金
[04:40.116]Riley B King
[04:45.805]莱利·B·金
[04:45.805]Riley B King
[04:47.685]莱利·B·金
[04:47.685]