[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:En Réalisant Ta Lettre]
[ar:Serge Gainsbourg]
[al:Follow Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]En Relisant Ta Lettre - Serge Gainsbourg
[00:03.238]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.238]Written by：Serge Gainsbourg
[00:06.476]
[00:06.476]En relisant ta lettre je m'aperçois que
[00:07.869]En relisant ta lettre je m'aperçois que
[00:07.869]L' orthographe et toi ça fait deux
[00:12.724]L' orthographe et toi ça fait deux
[00:12.724]C'est toi que j'aime
[00:14.388]C'est toi que j'aime
[00:14.388]Ne prend qu'un M
[00:15.508]不知道这是什么
[00:15.508]Par dessus tout
[00:19.220]Par dessus tout
[00:19.220]Ne me dis point
[00:20.772]告诉我这是重点
[00:20.772]Il en manque un
[00:22.378]Il en manque un
[00:22.378]Que tu t'en fous
[00:25.331]你怎么了
[00:25.331]Je t'en supplie
[00:26.963]我恳求你
[00:26.963]Point sur le i
[00:28.531]Point sur le i
[00:28.531]Fais moi confiance
[00:31.731]Fais moi confiance
[00:31.731]Je suis l'esclave
[00:33.407]Je suis l'esclave
[00:33.407]Sans accent grave
[00:35.048]没有口音没有坟墓
[00:35.048]Des apparences
[00:38.009]显而易见
[00:38.009]C'est ridicule
[00:39.698]C'est ridicule
[00:39.698]C majuscule
[00:41.377]大人物
[00:41.377]C'était si bien
[00:44.554]C'était si bien
[00:44.554]Tout ça m'affecte
[00:46.093]Tout ça m'affecte
[00:46.093]Ça c'est correct
[00:47.735]Ça c'est correct
[00:47.735]Au plus haut point
[00:50.759]Au plus haut point
[00:50.759]Si tu renonces
[00:52.199]Si tu renonces
[00:52.199]Comme ça s'prononce
[00:54.071]Comme ça s'prononce
[00:54.071]À m'écouter
[00:57.313]À m'écouter
[00:57.313]Avec la vie
[00:58.681]Avec la vie
[00:58.681]Comme ça s'écrit
[01:00.376]Comme ça s'écrit
[01:00.376]J'en finirai
[01:03.709]我终于成功了
[01:03.709]Pour me garder
[01:05.132]为我倒满美酒
[01:05.132]Ne prends qu'un D
[01:07.324]我不知道该怎么做
[01:07.324]Tant de rancune
[01:10.196]一切都已过去
[01:10.196]T'as pas de cœur
[01:11.724]T'as pas de cœur
[01:11.724]Y a pas d'erreur
[01:13.204]Y a pas d'erreur
[01:13.204]Là y'en a une
[01:16.617]Là y'en a une
[01:16.617]J'en mourirai
[01:17.848]让我躺在床上
[01:17.848]N'est pas français
[01:19.760]N'est pas français
[01:19.760]N'comprends tu pas
[01:23.171]N'comprends tu pas
[01:23.171]Ça s'ra ta faute
[01:24.683]这是你的命运
[01:24.683]Ça s'ra ta faute
[01:26.219]这是你的命运
[01:26.219]Là y'en a pas
[01:29.547]Là y'en a pas
[01:29.547]Moi j'te signale
[01:31.243]我给你打电话
[01:31.243]Que gardénal
[01:32.696]让我躺在床上
[01:32.696]Ne prend pas d'E
[01:36.066]Ne prend pas d'E
[01:36.066]Mais n'en prend qu'un
[01:37.690]但你知道这是什么
[01:37.690]Cachet au moins
[01:39.282]Cachet au moins
[01:39.282]N'en prend pas deux
[01:42.386]N'en prend pas deux
[01:42.386]Ça t'calmera
[01:44.114]冷静点
[01:44.114]Et tu verras
[01:45.666]你的邻居
[01:45.666]Tout r'tombe à l'eau
[01:48.890]Tout r'tombe à l'eau
[01:48.890]L'cafard les pleurs
[01:50.668]L'cafard les pleurs
[01:50.668]Les peines de cœur
[01:52.220]Les peines de cœur
[01:52.220]O E dans l'O
[01:54.494]O E dans l'O
[01:54.494]