[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Yodeling Cowboy]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Jimmie Rodgers Selected Favorites Volume 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Yodeling Cowboy - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:06.466]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.466]My cowboy life is so happy and free
[00:11.870]牛仔生活多快活 自由自在
[00:11.870]Out west where the laws don't bother me
[00:18.262]西部旷野任我行 无拘无束
[00:18.262]I take my troubles like a toy
[00:22.461]烦恼当作玩具抛
[00:22.461]I'm just a yodeling cowboy
[00:44.260]我是快乐的牛仔郎
[00:44.260]At the set of the sun when my work is done
[00:50.594]夕阳西下收工后
[00:50.594]On my pony I take a ride
[00:55.489]跨上小马去漫游
[00:55.489]Where the coyotes howl and the varmits prowl
[01:02.338]郊狼嚎叫野兽出没
[01:02.338]With my forty-four by my side
[01:07.334]四四手枪伴身旁
[01:07.334]I go down that lonesome trail just gallopin' long
[01:15.923]我独自踏上寂寞小径 马蹄声悠长
[01:15.923]I love to sing this yodeling cowboy song
[01:43.860]最爱唱着牛仔的约德尔调
[01:43.860]Where a man is a man and a friend is a friend
[01:50.425]这里汉子是真汉子 朋友是真朋友
[01:50.425]Where all my cares and worries end
[01:56.676]所有烦忧都消散无踪
[01:56.676]I have no troubles nothing but joy
[02:02.023]没有烦恼只有欢畅
[02:02.023]I'm just a yodeling cowboy
[02:17.220]我是快乐的牛仔郎
[02:17.220]At the set of the sun
[02:20.398]当夕阳西沉时
[02:20.398]When my work is done
[02:23.683]当工作告一段落
[02:23.683]On my pony I take a ride
[02:28.826]跨上小马去漫游
[02:28.826]Where the coyotes howl
[02:30.883]郊狼嚎叫的地方
[02:30.883]And the varmits prowl
[02:34.118]野兽出没的荒野
[02:34.118]With my forty-four by my side
[02:38.574]四四手枪伴身旁
[02:38.574]I go down that lonesome trail
[02:43.053]独自踏上寂寞小径
[02:43.053]Just galloping long
[02:46.769]纵马奔驰不停歇
[02:46.769]I love to sing this yodeling
[02:51.513]我热爱唱这首悠扬的牧歌
[02:51.513]Cowboy song
[03:04.737]牛仔之歌
[03:04.737]