[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Shout On (Honey I'm All Out And Down)]
[ar:Lead Belly]
[al:Leadbelly Vol7 (1947-1949)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shout On (Honey I'm All Out & Down) - Lead Belly
[00:02.203]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.203]Honeeey
[00:07.973]亲爱的
[00:07.973]I'm all out and down
[00:10.873]我已一无所有 陷入低谷
[00:10.873]Honeeey
[00:16.203]亲爱的
[00:16.203]I amuse cause it
[00:18.523]我强颜欢笑
[00:18.523]Leaving for pay nothing
[00:21.023]因为无力偿还
[00:21.023]The women don't leave it
[00:22.813]女人们不愿留下
[00:22.813]Cause it's morn of pay day
[00:24.882]发薪日清晨的窘迫
[00:24.882]Shall don't
[00:28.372]无能为力
[00:28.372]Shall don't
[00:31.692]无能为力
[00:31.692]Shall don't
[00:35.182]无能为力
[00:35.182]Shall don't
[00:38.811]无能为力
[00:38.811]Honeeey
[00:44.421]亲爱的
[00:44.421]What more you want me to do
[00:47.141]你还想要我怎么做
[00:47.141]Honeeey
[00:52.141]亲爱的
[00:52.141]I'm broke
[00:53.011]我已一无所有
[00:53.011]Baby
[00:53.231]亲爱的
[00:53.231]And I ain't got a dime
[00:56.530]我身无分文
[00:56.530]Every good man gets in hard luck some time
[01:00.050]每个好人都难免会有落魄时
[01:00.050]Shall don't
[01:03.080]无能为力
[01:03.080]Shall don't
[01:06.240]无能为力
[01:06.240]Shall don't
[01:09.420]无能为力
[01:09.420]Shall don't
[01:13.040]无能为力
[01:13.040]Honeeey
[01:18.070]亲爱的
[01:18.070]I'm a long ways from home
[01:20.440]我漂泊在远方
[01:20.440]Honeeey
[01:24.930]亲爱的
[01:24.930]I'm down in the bottom
[01:26.169]我深陷谷底
[01:26.169]Wickeness
[01:26.348]困顿不堪
[01:26.348]Murder too money
[01:28.958]为金钱所困
[01:28.958]Weekend for money
[01:30.588]周末只为谋生
[01:30.588]Kiss so hot to be
[01:32.268]炽热的吻已成奢望
[01:32.268]Shall don't
[01:35.228]无能为力
[01:35.228]Shall don't
[01:38.238]无能为力
[01:38.238]Shall don't
[01:41.198]无能为力
[01:41.198]Shall don't
[01:43.618]无能为力
[01:43.618]Shall not
[02:02.978]终不可得
[02:02.978]Honeeey
[02:06.497]亲爱的
[02:06.497]Oh
[02:06.687]
[02:06.687]Keep back
[02:07.426]请退后
[02:07.426]