[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Car Wash - (Tribute to Christina Aguilera Feat. Missy Elliot)]
[ar:Studio Allstars]
[al:Songs Everyone Must Hear: Part Seven - Party Songs Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At the Car Wash - Alpha Female
[00:04.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.415]Y'all small tuna fish,
[00:02.881]你们都是小鱼苗
[00:02.881]I'm one big catch
[00:04.945]我可是条大鱼获
[00:04.945](This is a Shark Tale exclusive)
[00:07.204](这是鲨鱼故事独家)
[00:07.204](Here we go again)
[00:07.984](我们再来一次)
[00:07.984]Y'all small tuna fish
[00:11.189]你们都是小鱼苗
[00:11.189]I'm one big catch
[00:12.329]我可是条大鱼获
[00:12.329](Say what say what yeah)
[00:15.413](说什么 说什么 耶)
[00:15.413]Y'all small tuna fish
[00:16.033]你们都是小鱼苗
[00:16.033]I'm one big catch
[00:17.483]我可是条大鱼获
[00:17.483]Ooh do do do do do do do
[00:21.975]
[00:21.975]Car wash car wash
[00:23.675]洗车场 洗车场
[00:23.675]Ooh do do do do do do do
[00:30.573]
[00:30.573]Car wash car wash
[00:32.273]洗车场 洗车场
[00:32.273](Yeah let's drop it on 'em like this)
[00:33.957](来 给他们点颜色瞧瞧)
[00:33.957]Ooh do do do do do do
[00:37.977]
[00:37.977]Na na do do do do do
[00:41.791]呐呐嘟嘟嘟嘟嘟
[00:41.791]Ooh do do do do do do
[00:46.095]
[00:46.095]Na na do do do do do
[00:50.580]呐呐嘟嘟嘟嘟嘟
[00:50.580]You might not ever get rich
[00:54.810]或许你永远发不了财
[00:54.810]Let me tell you it's better than digging a ditch
[00:58.910]但总比挖沟强得多
[00:58.910]There ain't no telling who you might meet
[01:03.106]永远猜不到会遇见谁
[01:03.106]A movie star or maybe a common thief
[01:06.134]可能是明星 也可能是小偷
[01:06.134]Working at the car wash
[01:07.962]在洗车场工作
[01:07.962](oh oh yeah yeah)
[01:10.923]
[01:10.923]At the car wash
[01:12.537]在洗车场
[01:12.537](ooh yeah)
[01:15.111]
[01:15.111]At the car wash
[01:16.619]在洗车场
[01:16.619](sing it with me now)
[01:19.186](现在跟我一起唱)
[01:19.186]Working at the car wash
[01:21.694]在洗车场工作
[01:21.694](Oh oh)
[01:24.125]
[01:24.125]Come summer the work gets kind of hard
[01:28.177]夏天来临工作变得有点辛苦
[01:28.177]This ain't no place to be if you're planning on being a star
[01:30.978]若想成名 这里可不是好去处
[01:30.978]Let me tell you it's always cool
[01:36.182]但让我告诉你 这里永远充满乐趣
[01:36.182]And the boss don't mind sometimes if you're acting like a fool
[01:39.103]就算偶尔犯傻 老板也不会介意
[01:39.103]Working at the car wash
[01:41.477]在洗车场工作
[01:41.477](oh oh yeah yeah)
[01:44.140]
[01:44.140]At the car wash
[01:45.716]在洗车场
[01:45.716](ooh ooh ooh)
[01:48.675]
[01:48.675]At the car wash
[01:49.339]在洗车场
[01:49.339](now said come and work it with me now yeah)
[01:52.867]
[01:52.867]Working at the car wash
[01:55.751]在洗车场工作
[01:55.751]Said said said sing
[01:57.378]喊着 喊着 喊着 唱起来
[01:57.378](Work and work)
[01:58.894](干啊干啊)
[01:58.894]Well those cars never stop coming
[02:01.350]车辆源源不断驶进来
[02:01.350](Work and work)
[02:03.082](干啊干啊)
[02:03.082]Keep those rags and machines humming
[02:05.698]抹布机器永不停摆
[02:05.698](Work and work)
[02:06.430](干啊干啊)
[02:06.430]My fingers to the bone
[02:09.708]我手指都磨出了茧
[02:09.708](Work and work)
[02:10.152](干啊干啊)
[02:10.152]Keep on and can't wait till it's time to go home
[02:12.742]继续干 等不及要回家
[02:12.742]Hey get your car washed today
[02:17.759]嘿 今天来洗车吧
[02:17.759]Fill up and you don't have to pay
[02:22.348]加满油还不用付钱
[02:22.348]Hey get your car washed today
[02:26.426]嘿 今天来洗车吧
[02:26.426]Fill it up right away
[02:28.234]立刻加满 马上出发
[02:28.234]Car wash
[02:29.516]洗车场
[02:29.516]Sharks in the water make they jaws lock
[02:31.207]水中鲨鱼张开了血盆大口
[02:31.207]When I swim through the grim I'm too hot
[02:33.119]当我游过污浊 依然光芒四射
[02:33.119]Y'all can make y'all bets
[02:34.419]你们尽管下注
[02:34.419]Y'all small tuna fish I'm one big catch
[02:36.939]你们是小金枪鱼 而我是一网大鱼
[02:36.939]Shark slayer bow down playa
[02:38.252]鲨鱼杀手 俯首称臣吧
[02:38.252]'Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare)
[02:40.195]因为这里将成为你的噩梦(噩梦)
[02:40.195]Work that work that pop back hurt that
[02:42.275]舞动身姿 摇摆后退 惊艳全场
[02:42.275]Turn this up and bang it all up in the surface
[02:45.474]调大音量 让节奏在表面炸裂
[02:45.474](and work)
[02:46.650](继续干)
[02:46.650]9 to 5 I got to keep that fat stack coming
[02:49.291]朝九晚五 我得让钞票源源不断
[02:49.291](and work)
[02:50.236](继续干)
[02:50.236]No matter how big the shark is
[02:52.167]无论鲨鱼多庞大
[02:52.167]The right keep running
[02:54.208]小鱼群仍要奋力游动
[02:54.208](and work)
[02:54.972](继续干)
[02:54.972]Washing cars ain't no place to be a superstar man
[02:57.818]洗车场可不是成为超级巨星的地方
[02:57.818](and work)
[02:58.586](继续干)
[02:58.586]That's why I work and work
[03:00.672]这就是我辛勤工作的原因
[03:00.672]Working at the car wash (ohhh yeah)
[03:05.847]在洗车场忙碌着 (噢耶)
[03:05.847]At the car wash
[03:07.419]在洗车场
[03:07.419](come on work baby work it say now)
[03:10.253](来吧 加油干 宝贝 加把劲 现在就说)
[03:10.253]At the car wash (ahh)
[03:14.109]在洗车场 (啊)
[03:14.109]Working at the car wash
[03:15.555]在洗车场工作
[03:15.555]So come on come on come on come on come on
[03:18.711]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
[03:18.711]Ooh do do do do do do na na do do do do
[03:26.099]
[03:26.099](Now keep it coming)
[03:26.896](继续加油)
[03:26.896]Ooh do do do do do do na na
[03:32.449]
[03:32.449]You may not ever get rich but hey
[03:35.432]或许你永远不会发财 但是
[03:35.432]Hey get your car washed today (hey)
[03:39.921]嘿 今天就来洗车吧(嘿)
[03:39.921]Hey get your car washed today
[03:42.920]嘿 今天来洗车吧
[03:42.920]Hey get your car washed today (phenomenal hit)
[03:49.250]嘿 今天就来洗车吧(超棒的选择)
[03:49.250]