[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Girl]
[ar:Al Jarreau]
[al:L Is For Lover]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Girl - Al Jarreau
[00:12.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.240]Her home is a jungle
[00:16.290]她的家园如同丛林般险恶
[00:16.290]A struggle to survive
[00:22.970]生存是场残酷的搏斗
[00:22.970]Her street's too hot to handle
[00:26.840]街道灼热得令人窒息
[00:26.840]Makes your blood run cold as ice
[00:34.010]寒意却渗入骨髓
[00:34.010]But there's no evil strong enough oh no
[00:39.440]但再强的黑暗也无法将她吞噬
[00:39.440]Her faith in love will rise above oh
[00:45.370]爱的信仰终将带她超越一切
[00:45.370]Keep on shining golden girl
[00:48.680]继续闪耀吧 黄金般的女孩
[00:48.680]Light a candle for the world
[00:51.420]为这世界点燃希望烛光
[00:51.420]Take your fire from inside
[00:53.860]点燃你内心的火焰
[00:53.860]Warm the darkness light the night
[00:56.790]温暖黑暗 照亮夜晚
[00:56.790]Bring your heaven to the ground
[00:59.350]将天堂带到人间
[00:59.350]Never let them tear it down
[01:01.970]绝不让任何人摧毁
[01:01.970]So much soul when you're glowing golden girl
[01:17.630]当你闪耀金光时 灵魂如此丰盈
[01:17.630]Her heart cries out yearning
[01:21.810]她的心在呼唤渴望
[01:21.810]For those without a prayer
[01:24.810]为那些失去希望的人
[01:24.810]For those without a prayer
[01:28.300]为那些失去希望的人
[01:28.300]But the dues she pays unending
[01:32.360]但她付出的代价永无止境
[01:32.360]Is the cross she chose to bear
[01:39.530]这是她选择背负的十字架
[01:39.530]And there's no evil strong enough no no
[01:44.780]没有任何邪恶足够强大 不 不
[01:44.780]Her faith in love will rise above no no
[01:51.020]她对爱的信念终将超越一切 不 不
[01:51.020]Keep on shining golden girl
[01:53.950]继续闪耀吧 黄金般的女孩
[01:53.950]Light a candle for the world
[01:56.570]为这世界点燃希望烛光
[01:56.570]Take your fire from inside
[01:59.320]点燃你内心的火焰
[01:59.320]Warm the darkness light the night
[02:02.250]温暖黑暗 照亮夜晚
[02:02.250]Bring your heaven to the ground
[02:04.810]将天堂带到人间
[02:04.810]Never let them tear it down
[02:07.490]绝不让任何人摧毁
[02:07.490]So much soul when you're glowing golden girl
[02:30.580]当你闪耀金光时 灵魂如此丰盈
[02:30.580]Yes
[02:34.200]是的
[02:34.200]And there's no evil strong enough no no
[02:39.500]没有任何邪恶足够强大 不 不
[02:39.500]Her faith in love will rise above oh
[02:45.560]爱的信仰终将带她超越一切
[02:45.560]Keep on shining golden girl
[02:48.550]继续闪耀吧 黄金般的女孩
[02:48.550]Light a candle for the world
[02:51.230]为这世界点燃希望烛光
[02:51.230]Take your fire from inside
[02:53.920]点燃你内心的火焰
[02:53.920]Warm the darkness light the night
[02:56.720]温暖黑暗 照亮夜晚
[02:56.720]Bring your heaven to the ground
[02:59.280]将天堂带到人间
[02:59.280]Never let them tear it down
[03:02.090]绝不让任何人摧毁
[03:02.090]So much soul when you're glowing golden girl
[03:08.060]当你闪耀金光时 灵魂如此丰盈
[03:08.060]Keep on shining golden girl
[03:10.370]继续闪耀吧 黄金般的女孩
[03:10.370]Light a candle for the world
[03:12.990]为这世界点燃希望烛光
[03:12.990]Take your fire from inside
[03:15.620]点燃你内心的火焰
[03:15.620]Warm the darkness light the night
[03:18.550]温暖黑暗 照亮夜晚
[03:18.550]Bring your heaven to the ground
[03:21.170]将天堂带到人间
[03:21.170]Never let them tear it down
[03:23.850]绝不让任何人摧毁
[03:23.850]So much soul when you're glowing golden girl
[03:51.611]当你闪耀金光时 灵魂如此丰盈
[03:51.611]Won't you keep on won't you keep on
[03:53.981]请你继续 请你继续
[03:53.981]Won't you keep on won't you keep on
[03:58.031]请你继续 请你继续
[03:58.031]Won't you keep on
[03:59.781]请你继续
[03:59.781]Keep on keep on shining
[04:02.091]继续闪耀吧 继续绽放光芒
[04:02.091]Won't you keep on won't you keep on
[04:04.831]请你继续 请你继续
[04:04.831]Won't you keep on won't you keep on
[04:09.021]请你继续 请你继续
[04:09.021]Keep on keep on shining
[04:12.891]继续闪耀吧 继续绽放光芒
[04:12.891]Won't you keep on won't you keep on
[04:15.751]请你继续 请你继续
[04:15.751]Won't you keep on won't you keep on
[04:19.871]请你继续 请你继续
[04:19.871]Keep on keep on shining
[04:23.931]继续闪耀吧 继续绽放光芒
[04:23.931]Won't you keep on won't you keep on
[04:26.611]请你继续 请你继续
[04:26.611]Won't you keep on won't you keep on
[04:30.611]请你继续 请你继续
[04:30.611]Keep on keep on shining
[04:35.541]继续闪耀吧 继续绽放光芒
[04:35.541]Woo Keep on shining light a candle for the world
[05:16.712]继续发光 为世界点燃烛光
[05:16.712]Keep on shining golden girl
[05:19.142]继续闪耀吧 黄金般的女孩
[05:19.142]Light a candle for the world
[05:24.132]为这世界点燃希望烛光
[05:24.132]Take your fire from inside
[05:26.942]点燃你内心的火焰
[05:26.942]Warm the darkness light the night
[05:29.562]温暖黑暗 照亮夜晚
[05:29.562]Bring your heaven to the ground
[05:32.312]将天堂带到人间
[05:32.312]Never let them tear it down
[05:34.932]绝不让任何人摧毁
[05:34.932]So much soul when you're glowing golden girl
[05:39.742]当你闪耀金光时 灵魂如此丰盈
[05:39.742]