[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Real Tight]
[ar:Al Jarreau]
[al:L Is For Lover]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Real Tight - Al Jarreau
[00:16.146]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.146]In these times of such uncertainty
[00:19.976]在这充满变数的时代里
[00:19.976]Seems like everywhere you turn
[00:24.020]无论你转向何方
[00:24.020]Someone's walkin' out somebody's
[00:26.583]总有人选择离开
[00:26.583]Gettin' free
[00:28.129]有人重获自由
[00:28.129]As another love gets burned
[00:32.815]又一段爱情化为灰烬
[00:32.815]We got a one love in a million
[00:35.215]而我们拥有百万分之一的真爱
[00:35.215]One that keeps on buildin' closer all
[00:37.945]这份爱持续升温
[00:37.945]The time
[00:40.740]永不停息
[00:40.740]I'm ready able and I'm willin'
[00:42.926]我已准备好 愿意且能够
[00:42.926]To see for certain that you're always by
[00:45.988]只为确信你永远相伴
[00:45.988]My side
[00:48.080]在我身旁
[00:48.080]Keep it
[00:49.169]紧紧
[00:49.169]Real tight
[00:52.132]相依偎
[00:52.132]And the air that we breathe is all that
[00:54.983]连呼吸的空气都难以
[00:54.983]Comes between us
[00:56.861]将我们分隔
[00:56.861]Real tight
[00:59.806]相依偎
[00:59.806]Come think or thin gonna keep this love
[01:03.210]无论顺境逆境 这份爱永不改变
[01:03.210]We're in
[01:03.978]我们深陷其中
[01:03.978]Real tight
[01:11.872]相依偎
[01:11.872]There were days my eyes were full of tears
[01:15.817]曾几何时 我泪眼朦胧
[01:15.817]And I ran like I was blind
[01:19.854]盲目奔逃如失明之人
[01:19.854]I collected hearts like they were souvenirs
[01:23.633]收集真心如同纪念品
[01:23.633]Till you came and captured mine
[01:28.285]直到你俘获我的心
[01:28.285]It's such a different kind of feeling
[01:30.450]这是截然不同的悸动
[01:30.450]To let yourself reveal a secret never shared
[01:36.509]让你袒露从未分享的秘密
[01:36.509]I'm ready able and I'm willin'
[01:38.615]我已准备好 愿意且能够
[01:38.615]To stay closer to you than anything
[01:41.628]比任何事物都更贴近你
[01:41.628]You wear
[01:43.763]你所穿戴的
[01:43.763]Keep it
[01:44.817]紧紧
[01:44.817]Real tight
[01:47.713]相依偎
[01:47.713]And the air that we breathe is all that
[01:50.806]连呼吸的空气都难以
[01:50.806]Comes between us
[01:52.736]将我们分隔
[01:52.736]Real tight
[01:55.414]相依偎
[01:55.414]Come think or thin gonna keep this love
[01:58.854]无论顺境逆境 这份爱永不改变
[01:58.854]We're in
[01:59.547]我们深陷其中
[01:59.547]Real tight real tight real tight
[02:14.877]紧紧相依 紧紧相依 紧紧相依
[02:14.877]Keep it
[02:15.397]紧紧
[02:15.397]Real tight real tight real tight
[02:19.403]紧紧相依 紧紧相依 紧紧相依
[02:19.403]And the air that we breathe is all that
[02:22.316]连呼吸的空气都难以
[02:22.316]Comes between us
[02:24.352]将我们分隔
[02:24.352]Real tight real tight real tight
[02:26.945]紧紧相依 紧紧相依 紧紧相依
[02:26.945]Come think or thin gonna keep this love
[02:30.557]无论顺境逆境 这份爱永不改变
[02:30.557]We're in
[02:31.823]我们深陷其中
[02:31.823]We got a one love in a million million
[02:34.269]千万人中 唯有这份爱独一无二
[02:34.269]One that keeps on buildin' closer all the time
[02:39.711]随时间流逝愈发亲密无间
[02:39.711]I'm ready able and willin'
[02:42.056]我已做好准备 坚定不移
[02:42.056]To see for certain that you're always by my side
[02:46.915]只为确信你永远在我身旁
[02:46.915]Keep it
[02:47.940]紧紧
[02:47.940]Real tight real tight real tight
[02:50.886]紧紧相依 紧紧相依 紧紧相依
[02:50.886]And the air that we breathe is all that
[02:53.778]连呼吸的空气都难以
[02:53.778]Comes between us
[02:55.762]将我们分隔
[02:55.762]Real tight real tight real tight
[02:58.716]紧紧相依 紧紧相依 紧紧相依
[02:58.716]Come think or thin gonna keep this love
[03:01.906]无论顺境逆境 这份爱永不改变
[03:01.906]We're in
[03:02.635]我们深陷其中
[03:02.635]Real tight real tight real tight real tight
[03:06.478]紧紧相依 紧紧相依 紧紧相依
[03:06.478]