[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Says]
[ar:Al Jarreau]
[al:L Is For Lover]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Says - Al Jarreau
[00:00.858]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.858]She says it's me
[00:01.963]她说这就是我
[00:01.963]I like it
[00:02.764]我喜欢这样
[00:02.764]She says it's we
[00:03.963]她说这就是我们
[00:03.963]I like it
[00:04.792]我喜欢这样
[00:04.792]She says that we
[00:06.039]她说我们应该
[00:06.039]Should try it
[00:06.976]尝试更多
[00:06.976]More us more we
[00:08.148]更多的我们
[00:08.148]I buy it
[00:09.041]我欣然接受
[00:09.041]And after all
[00:10.217]毕竟
[00:10.217]She says it's
[00:11.221]她说这是
[00:11.221]Her best of all
[00:12.312]她最美好的时光
[00:12.312]And does it
[00:13.013]她做到了
[00:13.013]So why wonder
[00:13.991]何必疑惑
[00:13.991]Why question why
[00:14.957]何必追问缘由
[00:14.957]When she says
[00:15.604]当她说
[00:15.604]She says it's me
[00:16.406]她说这就是我
[00:16.406]I like it
[00:17.174]我喜欢这样
[00:17.174]She says it's we
[00:18.263]她说这就是我们
[00:18.263]I like it
[00:19.123]我喜欢这样
[00:19.123]She says that we
[00:20.384]她说我们应该
[00:20.384]Should try it
[00:21.340]尝试更多
[00:21.340]More us more we
[00:22.538]更多的我们
[00:22.538]I buy it
[00:23.386]我欣然接受
[00:23.386]And after all
[00:24.585]毕竟
[00:24.585]She says it's
[00:25.516]她说这是
[00:25.516]Her best of all
[00:26.703]她最美好的时光
[00:26.703]And does it
[00:27.414]她做到了
[00:27.414]So why wonder
[00:28.052]何必疑惑
[00:28.052]Why question why
[00:29.196]何必追问缘由
[00:29.196]When she says
[00:30.025]当她说
[00:30.025]She says she's been to corcovado
[00:33.435]她说她去过科科瓦多
[00:33.435]The cote d'azure and monte carlo
[00:38.143]蔚蓝海岸与蒙特卡洛
[00:38.143]She says but when you think it all through
[00:41.731]她说当你仔细思量这一切
[00:41.731]It don't compare to where we're going to
[00:46.089]都无法与我们即将前往的地方相比
[00:46.089]I've never been to corcovado
[00:49.874]我虽未曾到过科科瓦多山
[00:49.874]But I've seen milwaukee and chicago
[00:54.298]但见过密尔沃基和芝加哥的繁华
[00:54.298]I'll go to jupiter to be with her
[01:00.760]哪怕远赴木星 我也愿与她相伴
[01:00.760]She says it's me
[01:01.821]她说这就是我
[01:01.821]I like it
[01:02.661]我喜欢这样
[01:02.661]She says it's we
[01:03.873]她说这就是我们
[01:03.873]I like it
[01:04.780]我喜欢这样
[01:04.780]She says that we
[01:05.981]她说我们应该
[01:05.981]Should try it
[01:06.861]尝试更多
[01:06.861]More us more we
[01:08.042]更多的我们
[01:08.042]I buy it
[01:08.929]我欣然接受
[01:08.929]And after all
[01:10.162]毕竟
[01:10.162]She says it's
[01:11.085]她说这是
[01:11.085]Her best of all
[01:12.251]她最美好的时光
[01:12.251]And does it
[01:12.934]她做到了
[01:12.934]So why wonder
[01:13.682]何必疑惑
[01:13.682]Why question why
[01:14.766]何必追问缘由
[01:14.766]When she says
[01:15.411]当她说
[01:15.411]She says it's me
[01:16.329]她说这就是我
[01:16.329]I like it
[01:17.075]我喜欢这样
[01:17.075]She says it's we
[01:18.280]她说这就是我们
[01:18.280]I like it
[01:19.104]我喜欢这样
[01:19.104]She says that we
[01:20.401]她说我们应该
[01:20.401]Should try it
[01:21.336]尝试更多
[01:21.336]More us more we
[01:22.513]更多的我们
[01:22.513]I buy it
[01:23.368]我欣然接受
[01:23.368]And after all
[01:24.579]毕竟
[01:24.579]She says it's
[01:25.448]她说这是
[01:25.448]Her best of all
[01:26.695]她最美好的时光
[01:26.695]And does it
[01:27.345]她做到了
[01:27.345]So why wonder
[01:28.127]何必疑惑
[01:28.127]Why question why
[01:29.247]何必追问缘由
[01:29.247]When she says
[01:29.972]当她说
[01:29.972]She says she's been to corcovado
[01:33.440]她说她去过科科瓦多
[01:33.440]The cote d'azure and monte carlo
[01:38.005]蔚蓝海岸与蒙特卡洛
[01:38.005]She says but when you think it all through
[01:41.628]她说当你仔细思量这一切
[01:41.628]It just can I compare to where we're going to
[01:46.103]怎及我们将共赴的远方
[01:46.103]I've never been to corcovado
[01:49.839]我虽未曾到过科科瓦多山
[01:49.839]But I've seen milwaukee and chicago
[01:54.546]但见过密尔沃基和芝加哥的繁华
[01:54.546]I'll go to jupiter to be with her
[02:00.782]哪怕远赴木星 我也愿与她相伴
[02:00.782]Elle dit c'est moi
[02:01.833]她说这就是我
[02:01.833]C'est super
[02:02.732]多美妙
[02:02.732]Je dit c'est toi
[02:03.855]我说这就是你
[02:03.855]C'est super
[02:04.747]多美妙
[02:04.747]Pour nous ca va
[02:05.984]对我们来说
[02:05.984]C'est super
[02:06.844]多美妙
[02:06.844]Ca va de soit
[02:08.007]理所当然
[02:08.007]C'est super
[02:08.859]多美妙
[02:08.859]Et pourquoi pas
[02:10.143]有何不可
[02:10.143]C'est super
[02:11.005]多美妙
[02:11.005]On ce ferra
[02:12.180]我们会做到的
[02:12.180]C'est super
[02:15.503]多美妙
[02:15.503]She says toi
[02:17.298]她说 你
[02:17.298]She says moi
[02:19.662]她说 我
[02:19.662]She says la
[02:21.666]她轻声呢喃
[02:21.666]She says ca va
[02:23.483]她细语问候
[02:23.483]She says it's me
[02:24.555]她说这就是我
[02:24.555]I like it
[02:25.446]我喜欢这样
[02:25.446]She says it's we
[02:26.634]她说这就是我们
[02:26.634]I like it
[02:27.516]我喜欢这样
[02:27.516]She says that we
[02:28.700]她说我们应该
[02:28.700]Should try it
[02:29.616]尝试更多
[02:29.616]More us more we
[02:30.784]更多的我们
[02:30.784]I buy it
[02:31.635]我欣然接受
[02:31.635]And after all
[02:32.787]毕竟
[02:32.787]She says it's
[02:33.785]她说这是
[02:33.785]Her best of all
[02:34.968]她最美好的时光
[02:34.968]And does it
[02:35.837]她做到了
[02:35.837]So why wonder
[02:36.696]何必疑惑
[02:36.696]Why question why
[02:37.764]何必追问缘由
[02:37.764]Elle dit c'est moi
[02:39.024]她说这就是我
[02:39.024]C'est super
[02:39.932]多美妙
[02:39.932]Je dit c'est toi
[02:41.122]我说这就是你
[02:41.122]C'est super
[02:42.059]多美妙
[02:42.059]Pour nous ca va
[02:43.172]对我们来说
[02:43.172]C'est super
[02:44.034]多美妙
[02:44.034]Ca va de soit
[02:45.204]理所当然
[02:45.204]C'est super
[02:46.097]多美妙
[02:46.097]Et pourquoi pas
[02:47.311]有何不可
[02:47.311]C'est super
[02:48.180]多美妙
[02:48.180]On ce ferra
[02:49.274]我们会做到的
[02:49.274]C'est super
[03:21.540]多美妙
[03:21.540]She says it's me
[03:22.535]她说这就是我
[03:22.535]I like it
[03:23.422]我喜欢这样
[03:23.422]She says it's we
[03:24.618]她说这就是我们
[03:24.618]I like it
[03:25.483]我喜欢这样
[03:25.483]She says that we
[03:26.663]她说我们应该
[03:26.663]Should try it
[03:27.573]尝试更多
[03:27.573]More us more we
[03:28.737]更多的我们
[03:28.737]I buy it
[03:29.614]我欣然接受
[03:29.614]And after all
[03:30.783]毕竟
[03:30.783]She says it's
[03:31.715]她说这是
[03:31.715]Her best of all
[03:32.874]她最美好的时光
[03:32.874]And does it
[03:33.556]她做到了
[03:33.556]So why wonder
[03:34.257]何必疑惑
[03:34.257]Why question why
[03:36.014]何必追问缘由
[03:36.014]Elle dit c'est moi
[03:36.992]她说这就是我
[03:36.992]C'est super
[03:37.797]多美妙
[03:37.797]Je dit c'est toi
[03:38.988]我说这就是你
[03:38.988]C'est super
[03:39.877]多美妙
[03:39.877]Pour nous ca va
[03:41.051]对我们来说
[03:41.051]C'est super
[03:41.939]多美妙
[03:41.939]Ca va de soit
[03:43.083]理所当然
[03:43.083]C'est super
[03:44.008]多美妙
[03:44.008]Et pourquoi pas
[03:45.234]有何不可
[03:45.234]C'est super
[03:46.103]多美妙
[03:46.103]On ce ferra
[03:47.237]我们会做到的
[03:47.237]C'est super
[03:47.925]多美妙
[03:47.925]So why wonder why question why
[03:49.710]何必疑惑 何必质疑 何必追问
[03:49.710]What she says
[03:50.169]她所说的
[03:50.169]