[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:From What I Was Told]
[ar:Soulja Slim]
[al:Give It 2 Em Raw]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]From What I Was Told (Explicit) - Soulja Slim
[00:02.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.016]What's that big baby
[00:03.893]看看那个大块头
[00:03.893]You know what's sound dog
[00:05.242]你懂这节奏吧兄弟
[00:05.242]They gon' like this here ya heard me
[00:07.760]他们都会喜欢这个 你懂的
[00:07.760]They go like you know what I'm sayin'
[00:09.628]就像你明白我的意思
[00:09.628]F**k 'em
[00:11.770]去他们的
[00:11.770]From what I was told n***as say
[00:13.033]听别人说那些家伙讲
[00:13.033]I'm a hit no Limit like Pac
[00:14.641]我要像2Pac一样震撼无极限
[00:14.641]Hit death row and make some mon' now dance ho
[00:17.293]闯荡死囚唱片 让钞票飞舞
[00:17.293]And blow up like the world trade
[00:19.278]如世贸般震撼崛起
[00:19.278]And be protected by no limit tanks
[00:20.889]无坚不摧的钢铁洪流护我前行
[00:20.889]Soldiers with K's and hand grenades
[00:22.676]战士持枪携弹 所向披靡
[00:22.676]Could you recall a soulja that used to be crawlin'
[00:24.955]可还记得那个匍匐求生的孤魂
[00:24.955]Now I'm ballin' don't plan on fallin'
[00:26.773]如今我叱咤风云 绝不重蹈覆辙
[00:26.773]For the world
[00:27.634]为这世界
[00:27.634]Left the furl in the d**e man on the set
[00:29.975]在片场留下暴虐的印记
[00:29.975]'Cause I got plans bigger then the desire projects
[00:32.582]因我胸怀鸿鹄之志 远胜贫民窟的野心
[00:32.582]I run with steel object totin' n***as that smoke potent
[00:35.386]我与持械的兄弟同行 他们吞吐着浓烈烟雾
[00:35.386]And watch 'em in they back scopin'
[00:36.969]冷眼监视着敌人动向
[00:36.969]Outta all soldier haters
[00:38.033]在众多仇视者中锁定目标
[00:38.033]Quick draw McGraw n***as see ya later
[00:39.880]快枪手们 后会无期
[00:39.880]Cradle to the grave ya
[00:40.931]从襁褓到坟墓
[00:40.931]Ya daddy made ya
[00:41.990]是你父亲造就了你
[00:41.990]Let's see if he can be ya savior
[00:43.606]且看他能否成为你的救主
[00:43.606]When I cave ya chest in with me murder weapon
[00:45.740]当我用凶器轰碎你的胸膛
[00:45.740]They can't find out Smith and Wesson
[00:47.507]他们找不到史密斯威森
[00:47.507]Only glocks and street machines with infer beams
[00:49.457]只有格洛克和街头战车 搭载地狱光束
[00:49.457]You know what I mean
[00:50.250]你懂我的意思
[00:50.250]Fully automatic things light up the scene
[00:52.073]全自动武器瞬间点燃战场
[00:52.073]And break ham like Carl Lewis
[00:53.586]像卡尔·刘易斯般粉碎障碍
[00:53.586]Nothin' but gun smoke is all ya smell
[00:55.456]硝烟弥漫 唯有火药味刺鼻
[00:55.456]N***as lying dead on bullets and shells
[00:57.313]敌人横尸弹壳堆
[00:57.313]My people dwells to uptown
[00:58.914]我的兄弟们在街头闯荡
[00:58.914]Where the s**t goes down
[01:00.031]那里是风云变幻的战场
[01:00.031]Shot callers and big ballers mothers know
[01:02.013]大佬们和赌徒们心知肚明
[01:02.013]And do-do brown
[01:02.738]还有那些肮脏勾当
[01:02.738]Beats by the pound
[01:03.576]节奏如重拳出击
[01:03.576]Somethin' you could smoke too
[01:04.816]让你沉醉其中
[01:04.816]Flavors like gomble like red beans rice gumbo the stew
[01:07.674]滋味像红豆饭炖菜般浓烈
[01:07.674]My little one said it's all on you and Choppers City
[01:09.695]我的小弟说全看你和枪火之城
[01:09.695]My up to clique clanin' posse
[01:11.064]我的团队紧密团结如铁壁
[01:11.064]Ain't no stoppin' my committe
[01:12.920]无人能阻挡我们前进
[01:12.920]S**ts bigger then me Nino Black
[01:14.298]这事业远比我个人更伟大
[01:14.298]Moon in can in trenitty ya feelin' me
[01:15.917]在街头摸爬滚打你懂我的坚持
[01:15.917]From what I was told n***as say
[01:17.054]听别人说那些家伙讲
[01:17.054]I'm a hit no Limit like Pac
[01:18.644]我要像2Pac一样震撼无极限
[01:18.644]Hit death row and make some mon' now dance ho
[01:21.267]闯荡死囚唱片 让钞票飞舞
[01:21.267]And blow up like the world trade
[01:23.318]如世贸般震撼崛起
[01:23.318]And be protected by no limit tanks
[01:25.087]无坚不摧的钢铁洪流护我前行
[01:25.087]Soldiers with K's and hand grenades
[01:26.789]战士持枪携弹 所向披靡
[01:26.789]Incarceration had me real impatient
[01:28.132]牢狱之灾让我躁动难安
[01:28.132]I was local until ya heard me on
[01:29.647]蛰伏本土直到声名远扬
[01:29.647]Down South Hustlers it was nation
[01:31.347]南方枭雄们传颂我的传奇
[01:31.347]That told this s**t is my creation
[01:33.197]宣告这一切皆由我缔造
[01:33.197]Is it real yeah 'cause n***as
[01:34.656]质疑真实？看兄弟们
[01:34.656]Wearin' soldier rags and s**t
[01:36.096]身披战袍浴血奋战
[01:36.096]Keepin' it twreal
[01:36.698]保持真实本色
[01:36.698]My reservation is to make some mills
[01:38.386]我的使命是创造财富
[01:38.386]And stay independent
[01:39.348]永远保持独立
[01:39.348]Stay wearin' girbauds and polos
[01:40.736]始终穿着工装裤和Polo衫
[01:40.736]And soldier Reebok tennis
[01:42.121]脚踏战士款锐步球鞋
[01:42.121]Crushed out tank on my neck
[01:43.399]颈间挂着碎钻吊坠
[01:43.399]Protect my chest like a vest
[01:44.776]像防弹衣般守护胸膛
[01:44.776]No more coke no more d**e
[01:46.105]告别那些迷幻诱惑
[01:46.105]Just alcohol and sess
[01:47.434]唯有烈酒与迷幻相伴
[01:47.434]Respect my rhyme because
[01:48.359]敬重我的韵律 只因
[01:48.359]My mind is filled up with anger
[01:49.738]我心中燃烧着愤怒之火
[01:49.738]Sound like I got a glock for it
[01:51.062]仿佛随时准备扣动扳机
[01:51.062]With black tild you bullets in the chamber
[01:52.808]漆黑的枪膛里压满子弹
[01:52.808]Wait to be released and decease fake a*s MC's
[01:55.176]等待击发 终结那些虚伪的说唱者
[01:55.176]N***as best freeze 'cause
[01:55.991]宵小之辈最好噤声
[01:55.991]I squeeze gats and burn to the third degree
[01:58.025]我持枪扫射 烈焰焚尽一切虚妄
[01:58.025]Make you wonder will you
[01:58.921]让你怀疑自己是否还能呼吸
[01:58.921]Ever breathe again like Toni Braxton
[02:00.518]像Toni Braxton那样喘息
[02:00.518]Leave ya skull fraction
[02:01.310]让你的头颅四分五裂
[02:01.310]About more action than Jackson
[02:02.249]比Jackson更激烈的行动
[02:02.249]For ask somebody that know me
[02:03.566]去问问了解我的人
[02:03.566]If they real they gon' tell ya what's real
[02:04.880]如果他们真诚 会告诉你真相
[02:04.880]If they fake they gon' soldier hate
[02:06.234]如果他们虚伪 只会充满敌意
[02:06.234]I can freestyle about
[02:07.043]我可以即兴发挥
[02:07.043]It without makin' no mistake ask Tre
[02:08.764]毫无差错地去问特雷
[02:08.764]That's my compadre
[02:09.707]那是我的兄弟
[02:09.707]A n***a that I ride with all day
[02:11.414]我整日并肩作战的伙伴
[02:11.414]Got it cocked
[02:12.002]子弹上膛
[02:12.002]And in the trunk bumpin' nothin'
[02:12.935]后备箱里震耳欲聋
[02:12.935]But the beats by the pound funk
[02:14.099]只有磅级放克节拍在轰鸣
[02:14.099]Pull that skunk out the windows fogged up
[02:15.613]摇下车窗烟雾缭绕
[02:15.613]And the system all the way pumped
[02:17.086]音响系统火力全开
[02:17.086]Everything we drop be fire don't nothin' be bunk
[02:19.668]我们出手必是精品 绝无次品
[02:19.668]From what I was told n***as say
[02:21.115]听别人说那些家伙讲
[02:21.115]I'm a hit no Limit like Pac
[02:22.631]我要像2Pac一样震撼无极限
[02:22.631]Hit death row and make some mon' now dance ho
[02:25.298]闯荡死囚唱片 让钞票飞舞
[02:25.298]And blow up like the world trade
[02:27.348]如世贸般震撼崛起
[02:27.348]And be protected by no limit tanks
[02:29.167]无坚不摧的钢铁洪流护我前行
[02:29.167]Soldiers with K's and hand grenades
[02:30.167]战士持枪携弹 所向披靡
[02:30.167]I was a w**d fiend d**e fiend
[02:31.472]我曾沉溺迷幻深渊
[02:31.472]And coke fiend with low key
[02:32.819]与低调的瘾君子同行
[02:32.819]And I was on the cumma move
[02:34.166]我正蓄势待发
[02:34.166]When UNLV used to rock the club 49
[02:37.080]当UNLV称霸49号俱乐部
[02:37.080]Back in 93
[02:38.255]回溯到93年
[02:38.255]Ho was givin' me love
[02:39.397]姑娘们对我倾心
[02:39.397]N***as givin' me daps and hugs
[02:41.062]兄弟们与我击掌相拥
[02:41.062]Soldiers respect soldiers
[02:42.131]战士敬重战士
[02:42.131]And soldiers respect thugs
[02:43.650]战士也敬重硬汉
[02:43.650]Thugs gotta respect soldiers
[02:44.898]街头战士必须赢得尊重
[02:44.898]If they don't want they life to be over
[02:46.212]除非他们想提前结束生命
[02:46.212]Brought to a closin'
[02:47.133]走向终结
[02:47.133]Ain't nothin' changed but the name
[02:47.969]除了名号什么都没改变
[02:47.969]When ya say soldier
[02:48.701]当你说战士时
[02:48.701]Mean magnolia
[02:49.634]意味着荣耀
[02:49.634]Ya got that
[02:50.050]你明白的
[02:50.050]And me keep me glock for they cocked back
[02:51.850]而我永远枪械上膛戒备森严
[02:51.850]Hoes jock that when a n***a be all the way real
[02:54.171]那些虚伪的人总想攀附真实的灵魂
[02:54.171]Only thing they want is the dough dick appeal
[02:55.692]他们追逐的不过是金钱与虚名
[02:55.692]But I don't f**k around no more
[02:56.984]但我不再浪费时间周旋
[02:56.984]And only saw me like that you little clown a*s ho
[02:58.981]看清你真面目的我 只当你是跳梁小丑
[02:58.981]If my flow was a gun b***h you would run
[03:00.723]若我的韵脚是枪 你早该落荒而逃
[03:00.723]When you hear my come from the head
[03:02.292]当我的声音从脑海迸发
[03:02.292]Every lyric is a bullet
[03:03.277]每句歌词都化作子弹
[03:03.277]F**kin' ya up with some of this s**t I say
[03:04.915]用犀利的词锋将你彻底击溃
[03:04.915]In 95 n***a left for me dead but I didn't die
[03:07.518]95年他们想置我于死地 但我挺了过来
[03:07.518]And some of the soldiers die
[03:09.024]有些战士永远倒下
[03:09.024]They only multiply
[03:10.418]但我们的队伍却在壮大
[03:10.418]God left me alive so
[03:11.710]上帝让我存活至今
[03:11.710]I can blow up in the world
[03:12.924]就是为了让我震撼世界
[03:12.924]I thank the man every night
[03:13.884]我每夜都在感恩
[03:13.884]For takin' me off that pearly girl
[03:15.590]感谢祂让我远离死亡边缘
[03:15.590]It gave me the opportunity
[03:16.791]它给了我机会
[03:16.791]To raise my son and my community
[03:18.279]养育我的孩子 回馈我的社区
[03:18.279]'Cause now a days n***as got guns and s**t
[03:20.014]如今街头险恶 枪火纷飞
[03:20.014]Screamin' out unity
[03:21.169]却仍高呼团结
[03:21.169]Motherf**kin' n***a bruisin' me
[03:22.266]那些混账东西想击垮我
[03:22.266]That something I can't go for
[03:23.640]这我绝不妥协
[03:23.640]I done signed the contract
[03:24.877]我已签下契约
[03:24.877]Shut the studio door
[03:26.070]关上录音室的门
[03:26.070]