[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Girls Just Want to Have Fun]
[ar:Flies on the Square Egg]
[al:Tribute to Cindy Lauper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls Just Want to Have Fun - Chateau Pop
[00:08.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.596]Written by：R. Hazard/DR.
[00:17.192]
[00:17.192]I come home in the mornin' light
[00:19.947]清晨微光中我回到家
[00:19.947]My mother says
[00:21.367]母亲对我说
[00:21.367]When you gonna live your life right
[00:24.691]"你何时才能走上正轨"
[00:24.691]Oh mommy dear we're not the fortunate ones
[00:28.133]亲爱的妈妈 我们并非天之骄子
[00:28.133]And girls they wanna have fun
[00:31.524]女孩们只想尽情欢乐
[00:31.524]Woah girls just wanna have fun
[00:42.594]女孩们只想享受自由时光
[00:42.594]The phone rings in the middle of the night
[00:45.193]午夜时分电话铃声响起
[00:45.193]My father yells
[00:46.725]父亲厉声呵斥
[00:46.725]Whatcha gonna do with your life
[00:49.905]你打算如何度过这一生
[00:49.905]Oh daddy dear you know your still number one
[00:53.255]哦亲爱的爸爸 你永远是我的最爱
[00:53.255]But girls they wanna have fun
[00:56.916]但女孩们只想尽情欢乐
[00:56.916]Oh girls just wanna have
[00:59.589]女孩们只想要
[00:59.589]That's all they really want
[01:03.667]这就是她们真正渴望的
[01:03.667]Some fun
[01:07.330]一些快乐时光
[01:07.330]When the workin' day is done
[01:10.393]当忙碌的工作结束后
[01:10.393]Oh girls they wanna have fun
[01:14.415]女孩们只想尽情欢乐
[01:14.415]Oh girls just wanna have fun
[01:17.787]女孩们只想尽情欢乐
[01:17.787]Girls they wanna
[01:19.932]女孩们渴望
[01:19.932]Wanna have fun girl
[01:23.586]渴望快乐 亲爱的
[01:23.586]They wanna have
[01:40.721]她们想要
[01:40.721]Some boys take a beautiful girl
[01:43.377]有些男孩将美丽女孩私藏
[01:43.377]And hide her away from the rest of the world
[01:48.294]将她与世界隔离
[01:48.294]I wanna be the one to walk in the sun
[01:51.832]我愿成为阳光下自由行走的人
[01:51.832]Oh girls they wanna have fun
[01:55.104]女孩们只想尽情欢乐
[01:55.104]Oh girls just wanna have
[01:58.084]女孩们只想要
[01:58.084]Thats all they really want
[02:01.996]这就是她们真正想要的
[02:01.996]Some fun
[02:05.555]一些快乐时光
[02:05.555]When the workin' day is done
[02:08.838]当忙碌的工作结束后
[02:08.838]Oh girls they wanna have fun
[02:12.761]女孩们只想尽情欢乐
[02:12.761]Oh girls just wanna have fun
[02:15.518]女孩们只想尽情欢乐
[02:15.518]Girls they wanna
[02:18.261]女孩们渴望
[02:18.261]Wanna have fun girls
[02:22.150]女孩们想要尽情欢乐
[02:22.150]Wanna have
[02:23.614]想要释放
[02:23.614]They just wanna they just wanna
[02:26.973]她们只是渴望 她们只是渴望
[02:26.973]Girls just wanna
[02:28.734]女孩们只想
[02:28.734]They just wanna
[02:30.493]她们只是渴望
[02:30.493]Girls
[02:32.873]女孩们
[02:32.873]Girls just wanna have fun
[02:35.218]女孩们只想享受快乐
[02:35.218]They just wanna they just wanna
[02:39.050]她们只是渴望 她们只是渴望
[02:39.050]They just wanna they just wanna
[02:42.391]她们只是渴望 她们只是渴望
[02:42.391]Girls
[02:43.261]女孩们
[02:43.261]They just wanna they just wanna
[02:46.295]她们只是渴望 她们只是渴望
[02:46.295]Girls girls just wanna have fun
[02:52.147]女孩们只想尽情欢乐
[02:52.147]When the workin'
[02:54.065]当工作
[02:54.065]When the workin' day is done
[02:57.738]当忙碌的工作结束后
[02:57.738]Oh when the workin' day is done
[03:01.552]哦 当工作日结束
[03:01.552]Oh girls girls just wanna have fun
[03:10.397]哦 女孩们只想尽情欢乐
[03:10.397]They just wanna they just wanna
[03:13.764]她们只是渴望 她们只是渴望
[03:13.764]They just wanna they just wanna
[03:17.406]她们只是渴望 她们只是渴望
[03:17.406]Oh girls girls just wanna have fun
[03:21.759]哦 女孩们只想尽情欢乐
[03:21.759]They just wanna they just wanna
[03:25.172]她们只是渴望 她们只是渴望
[03:25.172]Girls girls just wanna have fun
[03:33.805]女孩们只想尽情欢乐
[03:33.805]They just wanna they just wanna
[03:36.894]她们只是渴望 她们只是渴望
[03:36.894]Girls
[03:38.038]女孩们
[03:38.038]