[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:One Way or Another]
[ar:The Hit Co.]
[al:Monsters of Halloween: Wicked Witch Wild Party Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Way or Another - The Hit Co.
[00:23.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.747]One way or another, I'm gonna find ya
[00:27.497]无论用什么方法 我都要找到你
[00:27.497]I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
[00:29.277]我一定要得到你 得到你 得到你 得到你
[00:29.277]One way or another, I'm gonna win ya
[00:33.207]无论用什么手段 我都要赢得你
[00:33.207]I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
[00:35.007]我一定要得到你 得到你 得到你 得到你
[00:35.007]One way or another, I'm gonna see ya
[00:38.947]无论用什么方式 我都要见到你
[00:38.947]I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha
[00:40.817]我一定要遇见你 遇见你 遇见你 遇见你
[00:40.817]One day, maybe next week, I'm gonna meetcha
[00:44.727]某一天 也许就在下周 我就要遇见你
[00:44.727]I'm gonna meetcha, I'll meetcha
[00:46.717]我一定要遇见你 我会遇见你
[00:46.717]I will drive past your house
[00:52.726]我会开车经过你家门前
[00:52.726]And if the lights are all down
[00:58.136]若灯火尽熄
[00:58.136]I'll see who's around
[01:04.226]便窥探谁在附近
[01:04.226]One way or another, I'm gonna find ya
[01:07.756]无论用什么方法 我都要找到你
[01:07.756]I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha
[01:09.746]我一定要得到你 得到你 得到你 得到你
[01:09.746]One way or another, I'm gonna win ya
[01:13.796]无论用什么手段 我都要赢得你
[01:13.796]I'll getcha, I'll getcha
[01:15.595]我会得到你 我会得到你
[01:15.595]One way or another, I'm gonna see ya
[01:19.395]无论用什么方式 我都要见到你
[01:19.395]I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha
[01:21.295]我一定要遇见你 遇见你 遇见你 遇见你
[01:21.295]One day, maybe next week, I'm gonna meetcha
[01:25.635]某一天 也许就在下周 我就要遇见你
[01:25.635]I'll meetcha, ah
[01:27.504]我会遇见你 啊
[01:27.504]And if the lights are all out
[01:33.024]如果灯火都已熄灭
[01:33.024]I'll follow your bus downtown
[01:38.464]我会跟着你的巴士穿行城市
[01:38.464]See who's hangin' out
[02:11.024]看看谁在街头徘徊
[02:11.024]One way or another I'm gonna lose ya
[02:14.294]无论如何 我终将失去你
[02:14.294]I'm gonna give you the slip
[02:16.263]我会让你悄然消失
[02:16.263]A slip of the hip, or another, I'm gonna lose ya
[02:20.173]一个闪失 我就会失去你
[02:20.173]I'm gonna trick ya, I'll trick ya
[02:21.993]我会设下圈套 诱你入局
[02:21.993]One way or another I'm gonna lose ya
[02:25.783]无论如何 我终将失去你
[02:25.783]I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya
[02:28.123]我会步步为营 引你入彀
[02:28.123]One way or another, I'm gonna lose ya
[02:31.463]千方百计 我都要得到你
[02:31.463]I'm gonna give you the slip
[02:33.413]我会让你悄然消失
[02:33.413]I'll walk down the mall
[02:35.312]漫步穿过商场
[02:35.312]Stand over by the wall
[02:36.482]静静倚靠墙边
[02:36.482]Where I can see it all
[02:37.992]我能看清一切
[02:37.992]Find out who ya call
[02:39.392]查遍你的通话记录
[02:39.392]Lead you to the supermarket
[02:41.592]尾随你到超市
[02:41.592]Check out some specials and rat food
[02:43.702]盯着特价商品和鼠粮
[02:43.702]Get lost in the crowd
[02:45.142]消失在人群中
[02:45.142]One way or another, I'm gonna getcha
[02:48.771]无论如何 我都要得到你
[02:48.771]I'm gonna getcha getcha getcha getcha
[02:50.901]我一定要得到你 得到你 得到你
[02:50.901]One way or another, I'm gonna getcha
[02:54.821]无论如何 我都要得到你
[02:54.821]I'll getcha
[02:55.511]我会得到你
[02:55.511]I'll getcha getcha getcha getcha
[02:56.771]我会得到你 得到你 得到你 得到你
[02:56.771]One way or another, I'm gonna getcha
[03:00.071]无论如何 我都要得到你
[03:00.071]I'll getcha
[03:00.801]我会得到你
[03:00.801]I'll getcha getcha getcha getcha
[03:02.421]我会得到你 得到你 得到你 得到你
[03:02.421]One way or another, I'm gonna getcha
[03:05.831]无论如何 我都要得到你
[03:05.831]I'll getcha
[03:06.531]我会得到你
[03:06.531]I'll getcha getcha getcha getcha
[03:08.211]我会得到你 得到你 得到你 得到你
[03:08.211]One way or another, I'm gonna getcha
[03:11.751]无论如何 我都要得到你
[03:11.751]I'll getcha
[03:12.510]我会得到你
[03:12.510]I'll getcha getcha getcha getcha
[03:14.020]我会得到你 得到你 得到你 得到你
[03:14.020]One way or another, I'm gonna getcha
[03:17.410]无论如何 我都要得到你
[03:17.410]I'll getcha
[03:18.100]我会得到你
[03:18.100]I'll getcha getcha getcha getcha
[03:19.790]我会得到你 得到你 得到你 得到你
[03:19.790]One way or another, I'm gonna getcha
[03:23.200]无论如何 我都要得到你
[03:23.200]I'll getcha
[03:24.030]我会得到你
[03:24.030]I'll getcha getcha getcha getcha
[03:25.560]我会得到你 得到你 得到你 得到你
[03:25.560]