[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Stuck On You]
[ar:Bobby Caldwell]
[al:The Consummate Caldwell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stuck on You - Bobby Caldwell/Henry Marx
[00:09.576]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.576]Lately I've noticed my world's upside down
[00:17.468]最近总觉得我的世界天翻地覆
[00:17.468]And everything's coming unglued
[00:23.998]一切都开始分崩离析
[00:23.998]Like crossing the dateline
[00:27.186]就像跨越了国际日期变更线
[00:27.186]I'm all turned round
[00:31.823]我完全迷失了方向
[00:31.823]And just don't know what to do
[00:40.799]不知该如何是好
[00:40.799]All day long
[00:44.575]整日里
[00:44.575]I keep neglecting
[00:47.903]我不断忽视着
[00:47.903]Things I have to do
[00:51.469]那些必须完成的事
[00:51.469]That people are expecting
[00:56.107]世人都在期待着什么
[00:56.107]What does it matter
[00:59.799]这又有什么关系
[00:59.799]How can I work feeling blue
[01:07.235]忧郁缠身 如何专注工作
[01:07.235]I'm stuck on you
[01:11.237]对你念念不忘
[01:11.237]Can't read the news
[01:14.999]无心阅读新闻
[01:14.999]That's too depressing
[01:17.889]那太过压抑
[01:17.889]I know this world's a mess
[01:21.888]我知道这世界一团糟
[01:21.888]'Cause all my clothes need pressing
[01:26.606]连我的衣衫都皱皱巴巴
[01:26.606]Everything's scattered
[01:30.310]万物皆已支离破碎
[01:30.310]Baby I'm stuck on you
[01:40.484]亲爱的 我为你深深着迷
[01:40.484]Deeper and deeper I go
[01:47.824]越陷越深 难以自拔
[01:47.824]Spinning around like a fool
[01:55.226]像个傻瓜般团团转
[01:55.226]Drowning in love's undertow
[02:02.173]沉溺在爱的漩涡里
[02:02.173]And there's nothing that I can do
[02:10.829]我却对此无能为力
[02:10.829]Night after night
[02:14.414]一夜又一夜
[02:14.414]I'm convalescing
[02:17.409]我在慢慢沉沦
[02:17.409]I used to have a social life
[02:21.297]我曾拥有热闹生活
[02:21.297]But now it's not worth mentioning
[02:26.133]如今却已不值一提
[02:26.133]Just a bit tattered
[02:30.020]只剩破碎的痕迹
[02:30.020]Baby I'm stuck on you
[02:40.241]亲爱的 我为你深深着迷
[02:40.241]Only the stars in the sky
[02:47.505]唯有天际的繁星
[02:47.505]Know why I'm feeling so blue
[02:55.439]知晓我为何忧郁
[02:55.439]Maybe the moon has advice
[03:01.892]或许月亮能给我指引
[03:01.892]That can get you to love me too
[03:10.792]能否让你也爱上我
[03:10.792]The city lights peer through my curtain
[03:17.236]城市霓虹透过窗帘闪烁
[03:17.236]And so I'll face another night
[03:21.009]于是我又将面对漫漫长夜
[03:21.009]Of counting sheep for certain
[03:25.972]数着羊群入眠
[03:25.972]Tossing and turning
[03:29.926]辗转反侧
[03:29.926]That's what I look forward to
[03:37.020]这就是我期待的画面
[03:37.020]'Cause baby I'm stuck on you
[03:49.384]亲爱的 我已为你深深着迷
[03:49.384]