[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Give Me Bad News]
[ar:Bobby Caldwell]
[al:Stuck On You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Give Me Bad News - Bobby Caldwell/Paul Gordon
[00:14.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.064]Hello baby
[00:14.924]亲爱的
[00:14.924]It's been one of those days
[00:18.172]又是疲惫不堪的一天
[00:18.172]And I've worked my heart out
[00:21.610]我已倾尽全力工作
[00:21.610]For one more honest wage
[00:28.064]只为换取一份诚实报酬
[00:28.064]I'm so weary
[00:30.487]我如此倦怠
[00:30.487]And it's takin' its toll
[00:34.456]疲惫正侵蚀着我
[00:34.456]So if you're gonna tell me
[00:38.226]若你要告诉我
[00:38.226]Something I don't wanna know
[00:42.611]那些我不愿知晓的事
[00:42.611]Hold on baby
[00:45.053]等等亲爱的
[00:45.053]I don't think I should hear this yet
[00:49.303]现在还不是听这些的时候
[00:49.303]Can't it wait until tomorrow
[00:54.684]能不能等到明天再说
[00:54.684]Don't say something you might regret
[00:57.986]别说出会让你后悔的话
[00:57.986]Don't give me bad news
[01:01.268]别告诉我坏消息
[01:01.268]Not until I close my eyes
[01:05.869]至少等我合上双眼
[01:05.869]I don't wanna see you see me so surprised
[01:15.807]不想让你看到我震惊的模样
[01:15.807]Little by little
[01:18.191]一点一点地
[01:18.191]It's gettin' me down
[01:21.925]这让我心情低落
[01:21.925]So if it's gonna be bad news
[01:25.833]如果要带来坏消息
[01:25.833]I don't wanna hang around
[01:29.920]我不想继续停留
[01:29.920]Hold on baby
[01:32.686]等等亲爱的
[01:32.686]I don't think I should hear this yet
[01:36.845]现在还不是听这些的时候
[01:36.845]Can't it wait until tomorrow
[01:42.076]能不能等到明天再说
[01:42.076]Don't say something you might regret
[01:45.795]别说出会让你后悔的话
[01:45.795]Don't give me bad news
[01:47.344]别告诉我坏消息
[01:47.344]Someone tell me what a man has got to do
[01:51.234]谁能告诉我 男人究竟该怎么做
[01:51.234]I don't think I ever ask that much of you
[01:55.414]我从未对你要求太多
[01:55.414]I don't want another confrontation
[01:59.168]不愿再起争执冲突
[01:59.168]Either way I'm gonna lose
[02:02.082]无论如何我都注定是输
[02:02.082]Don't give me bad news
[02:05.287]别告诉我坏消息
[02:05.287]Not until I loosen my tie
[02:09.404]至少等我松开领带喘口气
[02:09.404]Not until I've had a chance to tell you not to say goodbye
[02:17.824]至少让我有机会挽留你别离去
[02:17.824]Hold on baby
[02:20.271]等等亲爱的
[02:20.271]I don't think I should hear this yet
[02:24.623]现在还不是听这些的时候
[02:24.623]Can't it wait until tomorrow
[02:29.706]能不能等到明天再说
[02:29.706]Don't say something you might regret
[02:33.269]别说出会让你后悔的话
[02:33.269]Don't give me bad news
[02:51.659]别告诉我坏消息
[02:51.659]Hello baby
[02:53.503]亲爱的
[02:53.503]Come and take off your shoes
[02:57.600]来 脱下你的鞋子
[02:57.600]Tell me all your troubles
[03:01.951]向我倾诉你的烦恼
[03:01.951]But don't give me bad news
[03:05.834]但别告诉我坏消息
[03:05.834]But don't give me bad news
[03:10.008]但别告诉我坏消息
[03:10.008]But don't give me bad news
[03:14.742]但别告诉我坏消息
[03:14.742]