[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:In The Flesh]
[ar:Jurassic 5]
[al:Lp Uk Extended Version 1998]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Flesh - Jurassic 5
[00:17.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.136]It's the J U R A
[00:19.066]
[00:19.066]Capital S another S I C
[00:21.186]大写S接另一个S I C
[00:21.186]5 MC's in the flesh
[00:22.756]五位实力派MC亲临现场
[00:22.756]Bound to catch wreck hit the deck
[00:24.626]注定掀起风暴 让你俯首称臣
[00:24.626]'Cause we'll pop the trunk
[00:25.806]因为我们随时引爆
[00:25.806]Plus the tape on your cassette
[00:27.306]连你卡带里的录音都要颤抖
[00:27.306]'Cause it's the J U R A
[00:29.236]这就是J U R A
[00:29.236]Capital S another S I C
[00:31.366]大写S接另一个S I C
[00:31.366]5 MC's in the flesh
[00:33.046]五位实力派MC亲临现场
[00:33.046]Bound to catch wreck hit the deck
[00:34.916]注定掀起风暴 让你俯首称臣
[00:34.916]'Cause we'll pop the trunk
[00:36.286]因为我们随时引爆
[00:36.286]Plus the tape on your cassette
[00:37.666]连你卡带里的录音都要颤抖
[00:37.666]I'm from the crew called Jurassic
[00:38.916]我来自侏罗纪战队
[00:38.916]Stretch like elastic live and on plastic
[00:40.476]像橡皮筋般灵活 活在唱片里跃动
[00:40.476]Step and get that a** kicked
[00:41.656]敢来挑衅就让你吃尽苦头
[00:41.656]From here to there MC's beware
[00:43.656]从这到那 MC们最好当心
[00:43.656]I represent that real ghetto urban warfare ah yeah
[00:48.591]我代表真正的街头音乐战争 啊哈
[00:48.591]What you say when you see me in your town
[00:50.711]当我在你家乡现身 你会作何感想
[00:50.711]Bucking off some rounds
[00:51.841]火力全开引爆全场
[00:51.841]Of that underground sound
[00:53.081]地下之声震撼四方
[00:53.081]You need to open your eyes realize and recognize
[00:55.641]快擦亮双眼 看清认准这锋芒
[00:55.641]Throw your hands in the air lick a shot for J5
[00:58.761]高举双手为J5喝彩助威
[00:58.761]I'm all the way live I socialize with the wise
[01:01.761]我全程高能 与智者同频共振
[01:01.761]Underprivileged spiritually deprived
[01:03.501]为精神贫瘠者带来灵魂滋养
[01:03.501]At times in the flesh airwaves getting checked
[01:06.001]时而现身电波 声浪席卷全场
[01:06.001]The vibe is energized by the way I spit my dialect
[01:08.811]独特韵律迸发 点燃全场能量
[01:08.811]I be the brain cell buster
[01:10.121]我是思维爆破者
[01:10.121]Old school style kicking hustler
[01:11.551]复古风格街头斗士
[01:11.551]That'll rush ya like a wrestler
[01:13.551]如摔角手般迅猛突袭
[01:13.551]Elliot Ness ya bow to my pressure
[01:16.541]艾略特·尼斯也得臣服于我的威压
[01:16.541]Step to J5 you're getting played like Fester
[01:19.041]挑战J5就像小丑菲斯特自取其辱
[01:19.041]I be the ever handy
[01:20.481]我永远游刃有余
[01:20.481]Hard like rock candy
[01:21.661]硬如岩石糖果般坚不可摧
[01:21.661]Down with Mork and Mandy
[01:23.221]与莫克和曼迪并肩同行
[01:23.221]Won't date Sandy brown eyes
[01:24.721]不屑与桑迪的棕色眼眸纠缠
[01:24.721]Tale of the physical trait
[01:26.591]这是关于身体特质的传说
[01:26.591]Intoxicated by the bomb as I start to sedate
[01:29.341]沉醉于炸弹般的节奏 我开始麻醉全场
[01:29.341]Your mainframe all speaking on running this thang
[01:31.961]你们的主脑都在叫嚣要掌控这一切
[01:31.961]Five J's in the house and the styles to blame
[01:34.581]五位J字成员在此 风格就是原罪
[01:34.581]'Cause it's the J U R A
[01:36.761]这就是J U R A
[01:36.761]Capital S another S I C
[01:39.071]大写S接另一个S I C
[01:39.071]5 MC's in the flesh
[01:40.691]五位实力派MC亲临现场
[01:40.691]Bound to catch wreck hit the deck
[01:42.691]注定掀起风暴 让你俯首称臣
[01:42.691]'Cause we'll pop the trunk
[01:44.061]因为我们随时引爆
[01:44.061]Plus the tape on your cassette
[01:45.191]连你卡带里的录音都要颤抖
[01:45.191]'Cause it's the J U R A
[01:47.371]这就是J U R A
[01:47.371]Capital S another S I C
[01:49.431]大写S接另一个S I C
[01:49.431]5 MC's in the flesh
[01:50.991]五位实力派MC亲临现场
[01:50.991]Bound to catch wreck hit the deck
[01:53.181]注定掀起风暴 让你俯首称臣
[01:53.181]A prehistoric B-boy making beats in my cave
[01:55.611]我是史前B-boy 在洞穴里打造节拍
[01:55.611]They call me 2-na as in fish in sea
[01:57.851]他们叫我2-na 如海中游鱼
[01:57.851]Self efficiency that's my mission see
[02:00.291]自给自足 这就是我的使命
[02:00.291]Got me wishing we all
[02:01.721]让我多希望我们都能
[02:01.721]Could've puffed a spliff first shoot the giff first
[02:04.471]先来口** 再拍下这画面
[02:04.471]And 2-na Fish becomes a gift horse
[02:06.401]2-na鱼就此化作厚礼
[02:06.401]Look me in the mouth
[02:07.711]尽管直视我的锋芒
[02:07.711]Tell me what you see
[02:08.591]告诉我你看到了什么
[02:08.591]No matter who I am
[02:09.531]无论我是谁
[02:09.531]I am you as you see me
[02:10.711]我就是你眼中的模样
[02:10.711]You is still Nity
[02:11.961]你依然是Nity
[02:11.961]COM squared and sh*t
[02:13.581]COM平方之类的
[02:13.581]I was put here to see
[02:15.141]我在此就是要见证
[02:15.141]If you came prepared and sh*t
[02:16.511]你是否准备充分
[02:16.511]I'm red as sh*t
[02:17.451]我红得发烫
[02:17.451]My head is split from every crazy
[02:19.071]我的思绪被每个疯狂念头撕裂
[02:19.071]Lazy kid we thought was chill
[02:20.951]那些看似懒散的家伙 我们原以为很冷静
[02:20.951]They was Swayze
[02:21.811]结果他们像Swayze一样疯狂
[02:21.811]Soon as they got a taste
[02:23.251]一旦他们尝到
[02:23.251]Of what the U N I was like
[02:24.941]U N I的滋味
[02:24.941]They eyes was like blam
[02:26.251]他们的眼睛瞪得像铜铃
[02:26.251]From the surprise and fright
[02:27.241]因为震惊和恐惧
[02:27.241]Now it's the vocal enhancement
[02:28.871]现在是声音的强化时刻
[02:28.871]Vintage reigning rocks
[02:29.561]经典统治如磐石
[02:29.561]A hundred mines swing
[02:30.741]百种韵律齐舞动
[02:30.741]Dig a few chains of black gold
[02:32.611]掘出几串乌金锁链
[02:32.611]Plus block the seven holes that froze
[02:34.861]再封住冰封的七窍
[02:34.861]A ni**a soul and bust blood through his toes
[02:37.291]让狂妄者血脉逆流
[02:37.291]For acting like his sh*t was mega heavy weight
[02:40.041]因他自诩重量级
[02:40.041]But he couldn't escape
[02:41.101]却无处可逃
[02:41.101]The way we wet him down like it was Watergate
[02:43.221]我们如潮水般将他吞没
[02:43.221]Infiltrate flavor crack skull and stone
[02:45.031]渗透独特韵律 击碎顽石与颅骨
[02:45.031]Rip through the carcass spit blood and bone
[02:47.781]撕裂腐朽躯壳 喷溅热血与残骸
[02:47.781]For all those who feel their crews forever tight knitted
[02:50.461]致那些自以为团队坚不可摧的家伙
[02:50.461]When raps emitted Islamicly transmitted
[02:52.451]当说唱迸发 如伊斯兰圣训般传递
[02:52.451]Is the brother a color
[02:54.141]兄弟可是深色皮肤？
[02:54.141]Yes the color's darkly tinted
[02:55.571]没错 这肤色如夜深邃
[02:55.571]No acts or gimmicks
[02:56.821]没有花招把戏
[02:56.821]And where the bullets imprinted it's whipped
[02:58.391]子弹烙印之处 皆被彻底征服
[02:58.391]It hibernates until it stretch the yellow tape
[03:00.631]沉睡的力量终将冲破警戒线
[03:00.631]For Mister Doc key is caliber career yea
[03:03.621]Doc先生的关键在于精准的职业生涯
[03:03.621]With so many rhymes it can't a crew make me
[03:06.371]韵脚多到没有团队能与我匹敌
[03:06.371]Rock for 32 times like John Wayne Gacy
[03:08.681]像约翰·韦恩·盖西般震撼32次
[03:08.681]You need to put your hands together
[03:10.861]你们需要双手合十
[03:10.861]'Cause J5 is in the house
[03:13.551]因为J5已强势登场
[03:13.551]Because we're guaranteed to keep it live
[03:15.611]我们保证让现场持续沸腾
[03:15.611]When we kick the party vibe
[03:16.791]当我们点燃派对氛围
[03:16.791]We came to catch wreck
[03:18.791]我们前来大展身手
[03:18.791]We got the fossilized flavor
[03:20.041]带着远古风味的韵律
[03:20.041]For you fools who slept
[03:21.471]给那些沉睡的愚人们
[03:21.471]And plus we got you sucka crews in check
[03:23.781]还要把你们这些跟风团队收拾服帖
[03:23.781]Now come correct Nu-Mark
[03:25.091]现在拿出真本事 Nu-Mark
[03:25.091]Hit 'em with the perfect blend
[03:26.591]用完美混音轰炸他们
[03:26.591]'Cause it don't stop rockin' till I say when
[03:29.151]这节奏永不停歇 直到我喊停
[03:29.151]J U R A capital S
[03:32.701]J U R A 大写的S
[03:32.701]Another S I C
[03:34.331]又一位S I C成员
[03:34.331]5 MC's in the flesh
[03:35.821]五位实力派MC亲临现场
[03:35.821]Bound to catch wreck hit the deck
[03:37.271]注定掀起风暴 让你俯首称臣
[03:37.271]'Cause we'll pop the trunk
[03:38.461]因为我们随时引爆
[03:38.461]Plus the tape on your cassette
[03:39.781]连你卡带里的录音都要颤抖
[03:39.781]'Cause it's the J U R A
[03:41.831]这就是J U R A
[03:41.831]Capital S another S I C
[03:44.091]大写S接另一个S I C
[03:44.091]5 MC's in the flesh
[03:45.651]五位实力派MC亲临现场
[03:45.651]Bound to catch wreck hit the deck
[03:47.711]注定掀起风暴 让你俯首称臣
[03:47.711]'Cause we'll pop the trunk
[03:49.081]因为我们随时引爆
[03:49.081]Plus the tape on your cassette
[03:50.641]连你卡带里的录音都要颤抖
[03:50.641]