[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:My Money]
[ar:Nate Dogg]
[al:G Funk Classics CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.780]Artist：nate dogg
[00:01.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.530]Songs Title：my money
[00:18.674]
[00:18.674]I gonna make
[00:19.608]我必将成功
[00:19.608]I'm gonna make my money （money）
[00:23.876]我定要赚到我的钱（钞票）
[00:23.876]From the time that I was only seventeen
[01:01.915]从十七岁那年起就心知肚明
[01:01.915]I knew I loved to write I knew I loved to sing I've seen
[01:06.944]我深爱创作 痴迷歌唱 早已预见
[01:06.944]I've seen about my friends and all the gangsta things we did we did
[01:16.070]见证兄弟们的江湖往事 那些我们混迹的岁月
[01:16.070]Back in those days there was some who always said
[01:20.760]当年总有人冷嘲热讽
[01:20.760]You'll never make it no you'll never get ahead of time
[01:25.208]说你永无出头之日 注定被时代抛弃
[01:25.208]I guess I'm going for mine contrary to what they said and I did
[01:33.915]我偏要逆流而上 用事实击碎他们的预言
[01:33.915]This is just to let you know
[01:36.116]只想让你明白
[01:36.116]I gonna make
[01:37.180]我必将成功
[01:37.180]
[01:40.304]
[01:40.304]No matter what they say to me I'm gonna make my money
[02:17.443]无论旁人如何非议 我定要赚得金银满钵
[02:17.443]And anyone who don't believe best stay away from me
[02:22.259]若有人心存疑虑 最好离我远些
[02:22.259]Been on a mash for currency since 1993
[02:26.445]自九三年起 我便为钱财拼命
[02:26.445]There ain't no way you stopping me
[02:29.755]任谁都无法阻挡
[02:29.755]I'm determined as I can be
[02:31.195]我意志坚如磐石
[02:31.195]And if my funds get low again one thing I can guarantee
[02:35.819]若我再次身无分文 有件事我能确定
[02:35.819]You catch me by the corner store sellin badass bags of **
[02:40.633]你会在街角小店遇见我兜售那些违禁品
[02:40.633]Not because I think it's cool or because I think it's neat
[02:45.196]并非觉得这很酷炫 也非认为这很时髦
[02:45.196]It boils down to one simple fact me and mines have got to eat
[02:49.507]归根结底只为简单事实——我和家人要活下去
[02:49.507]I gonna make
[02:50.193]我必将成功
[02:50.193]I'm gonna make my money （money）
[03:27.901]我定要赚到我的钱（钞票）
[03:27.901]Tell me have you ever heard G-Funk
[03:31.152]你可曾听过G-Funk
[03:31.152]Tell me have you ever heard
[03:37.276]告诉我你是否听过
[03:37.276]Nate Dogg and Warren G had to regulate
[03:52.821]Nate Dogg与Warren G必须掌控局面
[03:52.821]Tell me have you ever heard G-Funk
[03:55.132]你可曾听过G-Funk
[03:55.132]Tell me have you ever heard
[03:58.259]告诉我你是否听过
[03:58.259]I gonna make
[04:00.712]我必将成功
[04:00.712]I'm gonna make my money （money）
[04:21.896]我定要赚到我的钱（钞票）
[04:21.896]