[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Chicken Shack Boogie]
[ar:Amos Milburn]
[al:Blues, Barrelhouse & Boogie Woogie: The Best Of Amos Milburn 1946-55]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicken Shack Boogie - Amos Milburn/The London Esterhazy Orchestra/Graham Balby/The Sarum Voices
[00:21.768]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.768]Hello cat I just got back
[00:24.715]嘿猫咪 我刚回来
[00:24.715]I'm looking for that place
[00:26.270]正在寻找那个地方
[00:26.270]They call the Chicken Shack
[00:28.012]他们叫它"小鸡窝"
[00:28.012]They say it's fine as wine
[00:29.821]听说美得像醇酒
[00:29.821]And it's really all a ball
[00:31.470]欢乐永不停歇
[00:31.470]No windows no doors
[00:32.647]没窗也没门
[00:32.647]It's just a hole in the wall
[01:02.856]不过是墙上的破洞
[01:02.856]Did you say it was
[01:04.227]你刚说的是不是
[01:04.227]Located down by the creek
[01:06.115]就在小溪下游处
[01:06.115]Where you can get a whole
[01:07.442]那里能让你饱餐
[01:07.442]Gob of good things to eat
[01:09.565]各种美味佳肴
[01:09.565]All good portions of chicken
[01:10.862]大份鸡肉任你尝
[01:10.862]Once more is a cinch
[01:12.616]再来一份也不难
[01:12.616]You can even get the last part
[01:14.386]就连飞过篱笆的
[01:14.386]That went over the fence
[01:22.995]最后一块也能享
[01:22.995]They say it's the place
[01:24.443]人们都说这地方
[01:24.443]Where all the bad cats meet
[01:26.733]坏猫们在此聚集
[01:26.733]You'd better be mighty careful
[01:28.210]你最好小心谨慎
[01:28.210]Where you take a seat
[02:05.095]选座位可要当心
[02:05.095]There's a place where the
[02:06.281]有处地方灯光
[02:06.281]Lights coming through the wall
[02:07.967]穿透破墙映照
[02:07.967]You'd better be mighty careful
[02:09.486]你可得打起精神
[02:09.486]Let's have a ball
[02:11.184]来纵情狂欢吧
[02:11.184]Come on all you fellows and
[02:12.467]伙计们全都过来
[02:12.467]Tack a drink fron my pack
[02:14.799]从我包里拿瓶酒
[02:14.799]Cause the party's ready to start down
[02:16.399]因为派对即将开始
[02:16.399]At the chicken shack
[02:17.211]就在那鸡肉小馆
[02:17.211]