[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:(There's No Place Like) Home for the Holidays]
[ar:Christmas/Mistletoe Singers/The Xmas Specials]
[al:A Very Special Xmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](There's No Place Like) Home for the Holidays - Christmas/Mistletoe Singers/The Xmas Specials
[00:01.234]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.234]For the holidays you can't beat
[00:05.372]假期里最向往的地方
[00:05.372]Home sweet home
[00:09.622]莫过于温馨的家
[00:09.622]Oh there's no place like
[00:12.804]哦，没有什么地方能比得上
[00:12.804]Home for the holidays
[00:18.149]家，这个节日的港湾
[00:18.149]'Cause no matter how far away you roam
[00:26.605]因为无论你走得多远
[00:26.605]When you long for the sunshine
[00:31.368]当你渴望阳光时
[00:31.368]Of a friendly face
[00:35.082]总会想起那张熟悉的笑脸
[00:35.082]For the holidays you can't beat
[00:39.325]假期里最向往的地方
[00:39.325]Home sweet home
[00:43.123]莫过于温馨的家
[00:43.123]I met a man who lives in Tennessee
[00:48.623]我遇见了一位住在田纳西的男子
[00:48.623]And he was headin' for Pennsylvania
[00:52.165]他正前往宾夕法尼亚
[00:52.165]And some make up
[00:54.687]带上一些化妆品
[00:54.687]And some home made pumpkin pie
[01:00.038]还有自制的南瓜派
[01:00.038]From Pennsylvania folks a travelin' down
[01:05.597]宾夕法尼亚的人们南下
[01:05.597]To Dixie's sunny shore
[01:09.691]前往阳光明媚的迪克西海岸
[01:09.691]From Atlantic to Pacific gee
[01:14.014]从大西洋到太平洋
[01:14.014]The traffic is terrific
[01:18.091]交通繁忙无比
[01:18.091]Oh there's no place like home
[01:22.407]哦，没有什么地方比得上家
[01:22.407]For the holidays 'cause no matter
[01:28.878]在假期里，因为无论
[01:28.878]How far away you roam
[01:34.593]你走得多远
[01:34.593]If you want
[01:36.730]如果你想要
[01:36.730]To be happy in a million ways
[01:43.154]以无数种方式感到快乐
[01:43.154]For the holidays you can't beat
[01:47.343]假期里最向往的地方
[01:47.343]Home sweet home
[01:55.878]莫过于温馨的家
[01:55.878]Oh there's no place like home
[02:00.121]哦，没有什么地方比得上家
[02:00.121]For the holidays 'cause no matter
[02:07.077]在假期里，因为无论
[02:07.077]How far away you roam
[02:12.880]你走得多远
[02:12.880]If you want
[02:14.951]如果你想要
[02:14.951]To be happy in a million ways
[02:21.356]以无数种方式感到快乐
[02:21.356]For the holidays you can't beat
[02:26.930]假期里最向往的地方
[02:26.930]Home sweet home
[02:39.171]莫过于温馨的家
[02:39.171]