[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:If I Give My Heart To You]
[ar:Doris Day]
[al:Anthology: Doris Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Give My Heart to You - Doris Day
[00:10.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.409]If I give my heart to you
[00:16.869]若我将真心托付于你
[00:16.869]Will you handle it with care
[00:22.748]你可会小心呵护珍惜
[00:22.748]Will you always treat me tenderly
[00:29.188]是否永远温柔相待
[00:29.188]And in every way be fair
[00:34.918]事事皆以诚相许
[00:34.918]If I give my heart to you
[00:41.818]若我将真心托付于你
[00:41.818]Will you give me all your love
[00:47.928]你可愿倾尽所有爱意
[00:47.928]Will you swear that you'll be true to me
[00:54.408]能否对着天上星光起誓
[00:54.408]By the light that shines above
[01:00.758]此生只对我忠贞不渝
[01:00.758]And will you sigh with me when I'm sad
[01:09.518]当我悲伤时 你会陪我叹息吗
[01:09.518]Smile with me when I'm glad
[01:15.237]当我欢喜时 你会同我微笑吗
[01:15.237]And always be as you are with me tonight
[01:25.837]愿今夜这般温柔 成为永恒模样
[01:25.837]Think it over and be sure
[01:32.027]请深思熟虑 想个明白
[01:32.027]Please don't answer till you do
[01:38.397]未考虑清楚前 不必急着回答
[01:38.397]When you promise all these things to me
[01:44.277]若你真心许下这些承诺
[01:44.277]Then I'll give my heart to you
[01:50.767]我便将真心托付予你
[01:50.767]And will you sigh with me when I'm sad
[01:59.967]当我悲伤时 你会陪我叹息吗
[01:59.967]Smile with me when I'm glad
[02:06.366]当我欢喜时 你会同我微笑吗
[02:06.366]And always be as you are with me tonight
[02:16.316]愿今夜这般温柔 成为永恒模样
[02:16.316]Think it over and be sure
[02:23.066]请深思熟虑 想个明白
[02:23.066]Please don't answer till you do
[02:29.496]未考虑清楚前 不必急着回答
[02:29.496]When you promise all these things to me
[02:36.386]若你真心许下这些承诺
[02:36.386]Then I'll give my heart to you
[02:44.806]我便将真心托付予你
[02:44.806]