[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Give Me The Simple Life]
[ar:June Christy]
[al:Gone For The Day/Fair And Warmer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Me The Simple Life (Remastered 1998) - June Christy
[00:08.308]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.308]I don't believe in frettin' and grievin'
[00:11.518]
[00:11.518]Why mess around with strife
[00:14.426]何必自寻烦恼
[00:14.426]I never was cut out to step and strut out
[00:18.655]我生来就不爱招摇过市
[00:18.655]Give me the simple life
[00:21.595]只求简单生活
[00:21.595]Some find it pleasant dining on pheasant
[00:25.345]有人偏爱山珍海味
[00:25.345]Those things roll off my knife
[00:28.555]这些与我无关
[00:28.555]Just serve me tomatoes and mashed potatoes
[00:32.764]只需番茄和土豆泥
[00:32.764]Give me the simple life
[00:35.674]只求简单生活
[00:35.674]A cottage small is all I'm after
[00:39.334]一间小屋便是我心所向
[00:39.334]Not one that's spacious and wide
[00:42.524]不求宽敞华丽
[00:42.524]A house that rings with joy and laughter
[00:46.084]只愿小屋充满欢歌笑语
[00:46.084]And the ones you love inside
[00:50.383]与挚爱相伴相依
[00:50.383]Some like the high road I like the low road
[00:53.722]有人向往康庄道 我独爱这林间径
[00:53.722]Free from the care and strife
[00:56.422]远离纷扰与纠葛
[00:56.422]Sounds corny and seedy but yes indeedy
[01:00.582]看似老套又平凡 但确实如此
[01:00.582]Give me the simple life
[01:11.110]只求简单生活
[01:11.110]I never was cut out to step and strut out
[01:14.778]我生来就不爱招摇过市
[01:14.778]Give me the simple life
[01:24.498]只求简单生活
[01:24.498]Just serve me tomatoes and mashed potatoes
[01:28.478]只需番茄和土豆泥
[01:28.478]Give me the simple life
[01:31.328]只求简单生活
[01:31.328]Cottage small is all I'm after
[01:34.518]只求一间温馨小屋
[01:34.518]Not one that's spacious and wide
[01:37.938]不求宽敞华丽
[01:37.938]A house that rings with joy and laughter
[01:41.397]只愿小屋充满欢歌笑语
[01:41.397]And the one you love inside
[01:45.657]与心爱之人共度时光
[01:45.657]Some like the high road I like the low road
[01:49.026]有人向往康庄道 我独爱这林间径
[01:49.026]Free from all care and strife
[01:51.795]远离烦忧与纷争
[01:51.795]Sounds corny and seedy but yes indeedy
[01:55.774]看似老套又平凡 但确实如此
[01:55.774]Give me the simple simple life
[02:02.384]我只要简简单单的生活
[02:02.384]Give me the simple simple life
[02:05.854]我只要简简单单的生活
[02:05.854]