[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Fly Me To The Moon]
[ar:June Christy]
[al:The Best Of June Christy: Jazz Sessions]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fly Me To The Moon - June Christy
[00:05.271]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.271]Poets often use many words
[00:08.983]诗人经常用很多词
[00:08.983]To say a simple thing
[00:13.511]说一句简单的话
[00:13.511]It takes thought and time and rhyme
[00:18.746]这需要思考时间和韵律
[00:18.746]To make a poem sing
[00:22.970]让一首诗放声歌唱
[00:22.970]With music and words I've been playing
[00:28.825]伴着我一直播放的音乐和歌词
[00:28.825]For you I have written a song
[00:35.238]我为你写了一首歌
[00:35.238]To be sure that you'll know what I'm saying
[00:42.004]确保你明白我的意思
[00:42.004]I'll translate as I go along
[00:50.559]我会边走边翻译
[00:50.559]Fly me to the moon
[00:54.879]带我飞上月球
[00:54.879]And let me dance among the stars
[01:02.491]让我在漫天繁星之间翩翩起舞
[01:02.491]Let me see what spring is like
[01:07.981]让我看看春天是什么样的
[01:07.981]On Jupiter and mars
[01:14.471]在木星和火星上
[01:14.471]In other words
[01:18.313]换句话说
[01:18.313]Please be true
[01:23.703]请真心实意
[01:23.703]In other words
[01:28.702]换句话说
[01:28.702]Darling kiss me
[01:35.444]亲爱的吻我
[01:35.444]Fill my heart with song
[01:38.380]用歌声填满我的心
[01:38.380]And let me sing forever more
[01:44.617]让我永远歌唱
[01:44.617]You are all I long for
[01:49.123]你是我渴望的一切
[01:49.123]All I worship and adore
[01:55.487]我崇拜和崇拜的一切
[01:55.487]In other words
[02:00.181]换句话说
[02:00.181]Please be true
[02:06.004]请真心实意
[02:06.004]In other words
[02:11.036]换句话说
[02:11.036]I love you
[02:14.998]我爱你
[02:14.998]Fill my heart with song
[02:19.315]用歌声填满我的心
[02:19.315]And let it sing forever more
[02:28.211]让它永远歌唱
[02:28.211]You are all I long for
[02:32.722]你是我渴望的一切
[02:32.722]All I worship and adore
[02:40.687]我崇拜和崇拜的一切
[02:40.687]In other words
[02:45.655]换句话说
[02:45.655]Please be true
[02:51.931]请真心实意
[02:51.931]In other words
[02:58.983]换句话说
[02:58.983]I love you
[03:07.579]我爱你
[03:07.579]