[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:One More…]
[ar:Kim Waters/Kenny Lattimore]
[al:Love Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More… - Kim Waters/Kenny Lattimore
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]Lyrics by：Kim Waters
[00:10.450]
[00:10.450]Composed by：Waters
[00:15.682]
[00:15.682]One more chance
[00:22.078]再给我一次机会
[00:22.078]One more time to say
[00:28.127]让我再说一次
[00:28.127]I could say I'm sorry
[00:31.575]我可以说对不起
[00:31.575]But it wouldn't be enough
[00:35.111]但这远远不够
[00:35.111]To make up for the time that now is gone
[00:40.999]弥补那些逝去的时光
[00:40.999]I know it ain't been easy
[00:45.063]我知道这并不容易
[00:45.063]In fact it's kind of rough
[00:47.877]事实上有些艰难
[00:47.877]Baby 'cause the things
[00:49.126]亲爱的 因为那些事
[00:49.126]We need ain't always what we want
[00:54.543]我们需要的并非总是心中所愿
[00:54.543]Like for instance I
[00:57.848]就像此刻的我
[00:57.848]Think we ought to try again
[01:01.527]认为我们该再试一次
[01:01.527]And I wish that you
[01:03.255]我多希望你我
[01:03.255]And me could see eye to eye again
[01:07.712]能再次心意相通
[01:07.712]And all I hear you say
[01:10.990]而你却总是说
[01:10.990]Is that you see it differently
[01:14.712]我们看法截然不同
[01:14.712]And now all I'm asking for is just opportunity
[01:20.326]如今我只求一个重来的机会
[01:20.326]So could you see a way to give me
[01:22.111]能否给我一个机会
[01:22.111]One more chance
[01:26.672]再给我一次机会
[01:26.672]To tell you I wish I had
[01:28.582]告诉你我多么希望
[01:28.582]One more time to say
[01:35.510]让我再说一次
[01:35.510]One more thing to tell you
[01:40.038]还有千言万语
[01:40.038]Before you say it's over now
[01:42.948]在你结束之前
[01:42.948]I wish we had one more day
[01:47.820]多希望我们还有一天
[01:47.820]I really miss the comfort
[01:51.380]我如此怀念那份温暖
[01:51.380]Of coming to a house at night
[01:55.031]当深夜归家时
[01:55.031]And knowing that a home will still be there
[02:01.127]仍能感受到家的温暖
[02:01.127]Would you please consider
[02:05.011]能否请你稍作思量
[02:05.011]For a moment how I feel
[02:08.386]体会我此刻的心情
[02:08.386]'Cause if you ever really truly care
[02:13.571]若你真心在乎过
[02:13.571]You'd give me
[02:15.283]请赐予我
[02:15.283]One more chance
[02:17.863]再给我一次机会
[02:17.863]To tell you
[02:19.863]向你倾诉
[02:19.863]To tell you I wish I had
[02:22.277]告诉你我多么希望
[02:22.277]One more time to say
[02:27.286]让我再说一次
[02:27.286]To say I love you
[02:28.734]亲口说爱你
[02:28.734]One more thing
[02:31.615]还有一句话
[02:31.615]To tell you before you say it's over now
[02:35.124]在你宣布结束前 想让你知道
[02:35.124]I wish we had
[02:36.780]多希望我们
[02:36.780]One more day
[02:42.196]能多一天
[02:42.196]One more chance
[02:45.086]再给我一次机会
[02:45.086]To tell you
[02:46.663]向你倾诉
[02:46.663]To tell you I wish I had
[02:48.813]告诉你我多么希望
[02:48.813]One more time to say
[02:55.410]让我再说一次
[02:55.410]One more thing
[02:58.541]还有一句话
[02:58.541]To tell you before you say it's over now
[03:01.800]在你宣布结束前 想让你知道
[03:01.800]I wish we had one more day
[03:09.575]多希望我们还有一天
[03:09.575]Falling in love ain't the hard part
[03:13.034]坠入爱河并不难
[03:13.034]It's the staying in love that is
[03:16.326]难的是让爱持久不渝
[03:16.326]And it's full of compromise
[03:19.662]爱情总是充满妥协
[03:19.662]Sometimes take more than you give
[03:23.003]有时付出总比获得多
[03:23.003]And you keep on giving
[03:26.604]而你仍在不断付出
[03:26.604]'Til you just can't take no more
[03:30.077]直到心力交瘁
[03:30.077]I hope it's not that serious
[03:33.429]但愿情况没那么糟
[03:33.429]'Cause all I'm asking for
[03:35.236]因为我所求的不过是
[03:35.236]One more chance
[03:38.409]再给我一次机会
[03:38.409]To tell you
[03:40.089]向你倾诉
[03:40.089]Tell you I wish I had
[03:42.120]多想告诉你 我曾渴望
[03:42.120]One more time to say
[03:48.721]让我再说一次
[03:48.721]One more thing
[03:51.737]还有一句话
[03:51.737]To tell you before you say it's over now
[03:55.051]在你宣布结束前 想让你知道
[03:55.051]I wish I had one more day
[04:01.972]我多希望能多一天
[04:01.972]One more chance
[04:04.908]再给我一次机会
[04:04.908]To tell you
[04:06.889]向你倾诉
[04:06.889]Tell you I wish I had
[04:08.785]多想告诉你 我曾渴望
[04:08.785]One more time to say
[04:14.239]让我再说一次
[04:14.239]I wish I wish
[04:15.823]我多希望 我多希望
[04:15.823]One more thing
[04:18.494]还有一句话
[04:18.494]To tell you before you say it's over now
[04:21.907]在你宣布结束前 想让你知道
[04:21.907]I wish I had one more day
[04:27.398]我多希望能多一天
[04:27.398]One more
[04:29.006]再多一次
[04:29.006]One more chance
[04:31.746]再给我一次机会
[04:31.746]To tell you
[04:33.282]向你倾诉
[04:33.282]To tell you I wish I had
[04:35.233]告诉你我多么希望
[04:35.233]One more time to say
[04:41.898]让我再说一次
[04:41.898]One more thing
[04:45.057]还有一句话
[04:45.057]To tell you
[04:46.649]向你倾诉
[04:46.649]To tell you before you say it's over now
[04:49.590]在你宣布结束前 想让你知道
[04:49.590]I wish I had one more day
[04:53.372]我多希望能多一天
[04:53.372]One more one more day
[04:55.687]再多一天时间
[04:55.687]One more chance
[04:57.776]再给我一次机会
[04:57.776]One more minute
[04:59.724]再多一分钟
[04:59.724]One more hour
[05:02.136]再多一小时
[05:02.136]One more time to say
[05:08.543]让我再说一次
[05:08.543]One more thing
[05:12.051]还有一句话
[05:12.051]To tell you
[05:14.292]向你倾诉
[05:14.292]