[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Straight Up]
[ar:DJ ReMix Factory]
[al:Best of '80s Hits Volume 2 - 50 Hits! DJ Remixed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straight Up - Sweet Soft Ladies/Limited Lifestyle Edition
[00:29.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.341]Straight up I can love you forever yo
[00:31.361]直说吧 我可以永远爱你
[00:31.361]Cause you're the kind of guy I can settle for
[00:33.720]因为你正是我愿托付终身的人
[00:33.720]I'm not the type to love you and let you go
[00:35.970]我不是那种爱过就放手的人
[00:35.970]Let me know it's now or it's never yo
[00:38.040]现在就告诉我 机不可失
[00:38.040]Cause I know them other girls try and do you in
[00:40.370]我知道其他女孩都想得到你
[00:40.370]But I'm not the average girl you've been fooling with
[00:42.679]但我不是你平常戏弄的普通女孩
[00:42.679]Cause those other females are counterfeit
[00:45.049]因为那些女人都是虚情假意
[00:45.049]But everything all up here's legit
[00:47.399]而我这里的一切都真心实意
[00:47.399]It's like this like this
[00:49.039]就是这样 就是这样
[00:49.039]Like that baby
[00:50.108]就是这样 宝贝
[00:50.108]Put the other girls way to the back baby
[00:52.456]把其他女孩都抛到脑后 宝贝
[00:52.456]So you know I'm not just talking that stuff baby
[00:54.686]这样你就知道我不是随便说说 宝贝
[00:54.686]Call me up and let me know what's up baby
[00:57.046]打电话给我 让我知道你的想法 宝贝
[00:57.046]Here's the number to my cell
[00:58.196]这是我的手机号码
[00:58.196]Now hit me on the hip
[00:59.205]现在就来联系我
[00:59.205]Here's the number to my crib
[01:00.435]这是我家的电话号码
[01:00.435]Where I really love
[01:01.653]我真心所爱之处
[01:01.653]Straight up
[01:02.203]直截了当
[01:02.203]I'm not thinking 'bout them other chicks
[01:03.753]我根本没想其他女孩
[01:03.753]Straight up
[01:04.323]直截了当
[01:04.323]They ain't even coming close to this
[01:06.113]她们连边都沾不上
[01:06.113]Here's the number to my job
[01:07.483]这是我工作电话
[01:07.483]Call me in the whip
[01:08.513]随时可以打给我
[01:08.513]Now how many chicks
[01:09.342]现在有多少女孩
[01:09.342]You know come with this
[01:10.651]你该明白我的心意
[01:10.651]Straight up
[01:11.190]直截了当
[01:11.190]Cause I'm tryna put you on to this
[01:12.920]因为我想让你了解这一切
[01:12.920]Straight up
[01:13.500]直截了当
[01:13.500]And I'm not just talking it
[01:15.048]我不只是说说而已
[01:15.048]So tell me are you spoken for
[01:16.878]告诉我你是否已心有所属
[01:16.878]Cause I don't see a ring on your finger boy
[01:19.278]因为我没看到你指间的婚戒
[01:19.278]Excuse me if I'm bold with my question now
[01:21.638]原谅我如此直白地问你这个问题
[01:21.638]But I'm not looking for a hit and run
[01:23.817]但我并非寻求露水情缘
[01:23.817]Don't tell me how those other girls used to be
[01:26.127]别告诉我那些女孩的过往
[01:26.127]Just think about you getting used to me
[01:28.494]只需想着如何习惯我的存在
[01:28.494]I'mma show you everything you tryna see
[01:30.754]我会展现你想看的一切风景
[01:30.754]I'mma put you right where you need to be
[01:33.374]将你安置在最舒适的港湾
[01:33.374]It's like this like this
[01:34.644]就是这样 就是这样
[01:34.644]Like that baby
[01:35.673]就是这样 宝贝
[01:35.673]Put the other girls way to the back baby
[01:38.063]把其他女孩都抛到脑后 宝贝
[01:38.063]So you know I'm not just talking that stuff baby
[01:40.393]这样你就知道我不是随便说说 宝贝
[01:40.393]Call me up and let me know what's up baby
[01:42.583]打电话给我 让我知道你的想法 宝贝
[01:42.583]Here's the number to my cell
[01:43.932]这是我的手机号码
[01:43.932]Now hit me on the hip
[01:44.981]现在就来联系我
[01:44.981]Here's the number to my crib
[01:46.151]这是我家的电话号码
[01:46.151]Where I really live
[02:00.805]我真正居住的地方
[02:00.805]A lot of girls won't do the things I do
[02:02.845]很多女孩都不会像我这样付出
[02:02.845]A lot of girls won't say the things I say
[02:05.265]多少女孩不敢像我这般坦率
[02:05.265]Know that all of this is true
[02:07.355]你要明白我字字真心
[02:07.355]Talking 'bout me loving you
[02:09.204]诉说着对你倾心的告白
[02:09.204]Boy I do
[02:10.174]亲爱的 千真万确
[02:10.174]Coming straight up asking me
[02:12.064]你明明懂我的心意
[02:12.064]When you know what I'm about
[02:14.274]却还要故意试探
[02:14.274]With a game sweeter than can be
[02:16.364]这场甜蜜游戏里
[02:16.364]So baby won't you check me out
[02:37.335]何不给我一个机会
[02:37.335]Here's the number to my cell
[02:38.935]这是我的手机号码
[02:38.935]Now hit me on the hip
[02:39.875]现在就来联系我
[02:39.875]Here's the number to my crib
[02:40.935]这是我家的电话号码
[02:40.935]Where I really live
[02:41.965]我真正居住的地方
[02:41.965]Straight up
[02:42.565]直截了当
[02:42.565]I'm not thinking 'bout them other chicks
[02:44.185]我根本没想其他女孩
[02:44.185]Straight up
[02:44.795]直截了当
[02:44.795]They ain't even coming close to this
[02:46.495]她们连边都沾不上
[02:46.495]Here's the number to my job
[02:47.975]这是我工作电话
[02:47.975]Or call me in the whip
[02:48.995]或者直接打到我车上
[02:48.995]Now how many chicks
[02:49.904]现在有多少女孩
[02:49.904]You know come with this
[02:51.244]你该明白我的心意
[02:51.244]Straight up
[02:51.824]直截了当
[02:51.824]Cause I'm tryna put you on to this
[02:53.364]因为我想让你了解这一切
[02:53.364]Straight up
[02:53.944]直截了当
[02:53.944]And I'm not just talking it
[02:55.794]我不只是说说而已
[02:55.794]Here's the number to my cell
[02:57.094]这是我的手机号码
[02:57.094]Now hit me on the hip
[02:58.204]现在就来联系我
[02:58.204]Here's the number to my crib
[02:59.144]这是我家的电话号码
[02:59.144]Where I really live
[03:00.273]我真正居住的地方
[03:00.273]Straight up
[03:00.853]直截了当
[03:00.853]I'm not thinking 'bout them other chicks
[03:02.573]我根本没想其他女孩
[03:02.573]Straight up
[03:03.123]直截了当
[03:03.123]They ain't even coming close to this
[03:04.823]她们连边都沾不上
[03:04.823]Here's the number to my job
[03:06.183]这是我工作电话
[03:06.183]Or call me in the whip
[03:07.393]或者直接打到我车上
[03:07.393]Now how many chicks
[03:08.283]现在有多少女孩
[03:08.283]You know come with this
[03:09.493]你该明白我的心意
[03:09.493]Straight up
[03:10.023]直截了当
[03:10.023]Cause I'm tryna put you on to this
[03:11.673]因为我想让你了解这一切
[03:11.673]Straight up
[03:12.183]直截了当
[03:12.183]And I'm not just talking it
[03:14.253]我不只是说说而已
[03:14.253]