[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:耀眼的好天气]
[ar:Brown Eyed Girls]
[al:떠나라 미스김]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]눈부시게 좋은 날 - 브라운아이드걸스
[00:17.010]
[00:17.010]눈부신 햇살 참 좋아요
[00:20.590]耀眼的阳光甚是喜欢
[00:20.590]또 바람이 내 머릴 날리죠
[00:24.360]微风吹拂我的发丝
[00:24.360]내 걸음을 내 눈길을
[00:28.330]我的脚步 我的目光
[00:28.330]자꾸 멈춰 서게 해요
[00:32.800]不自觉地停下
[00:32.800]조금만 늦어도 될까요
[00:36.540]稍稍晚点可以吗
[00:36.540]이 시간을 멈춰도될까요
[00:40.340]可以让时间停止吗
[00:40.340]이 햇살에 이 바람에
[00:44.350]感受这阳光 这微风
[00:44.350]눈물 마를 때까지
[00:48.790]直到眼泪流干
[00:48.790]긴 밤을 새워가며 참 많은
[00:53.470]漫漫长夜难以入眠
[00:53.470]나와 다퉜죠 oh~
[00:57.310]我们无尽的争吵
[00:57.310]체념들이 재운 나를
[01:00.680]好不容易压制绝望
[01:00.680]미련들이 다시 깨워서
[01:04.820]又从迷恋中醒来
[01:04.820]어떻게 해야만 하나요
[01:08.320]到底应该怎么做
[01:08.320]그대 사랑을 잡을 수 있나요
[01:12.320]你能把握爱情吗
[01:12.320]내 목소리 들리는 곳에
[01:16.090]你现在还在吗
[01:16.090]아직도 그대 있는 거죠
[01:20.300]还能听到我的声音吗
[01:20.300]사랑을 보내야 하나요
[01:24.290]现在该放手了
[01:24.290]눈이 부시도록 너무 좋은 날이에요
[01:30.340]耀眼的美好时光
[01:30.340]I‘ll love you in my heart
[01:32.200]我会在心里默默爱你
[01:32.200]사랑해요 그대 날 떠나도...
[01:41.130]即使你离开我 我也依然爱你
[01:41.130]Hey boy, this is what I'm saying
[01:43.800]这就是我想说的
[01:43.800]I'll never change..
[01:44.930]我将永远不变
[01:44.930]햇볓이 그윽해서 눈물을 그쳤어
[01:49.080]悠远的阳光止住眼泪
[01:49.080]시원한 바람이 좋아서 한 번 웃어 보았어
[01:53.100]凉爽的微风扯开笑脸
[01:53.100]그렇다고 내 맘의 니가
[01:55.110]我心里的你就是这样
[01:55.110]모두 지워져 버렸을 리가
[01:57.170]所有都不会忘记
[01:57.170]함께 있진 못해도
[01:58.690]即使不能在一起
[01:58.690]매일 넌 영원한 사랑일 테니..
[02:01.200]你也是我永远不变的爱
[02:01.200]눈물이 차오르면 큰
[02:04.530]每天流着眼泪
[02:04.530]웃음으로 비우고 oh~
[02:09.349]还要强颜欢笑
[02:09.349]그대 뱉는 한숨마다
[02:12.609]你的每一次呼吸
[02:12.609]울고 싶던 나를 알까요
[02:16.929]都让我想哭泣 你知道吗
[02:16.929]어떻게 해야만 하나요 그
[02:20.569]怎么办才好
[02:20.569]대 사랑을 잡을 수 있나요
[02:24.329]你能把握爱情吗
[02:24.329]내 목소리 들리는 곳
[02:27.609]你现在还在吗
[02:27.609]에 아직도 그대 있는 거죠
[02:32.809]还能听到我的声音吗
[02:32.809]사랑을 보내야 하나요
[02:36.339]现在该放手了
[02:36.339]눈이 부시도록 너무 좋은 날이에요
[02:42.379]耀眼的美好时光
[02:42.379]I'll love you in my heart
[02:44.309]我会在心里默默爱你
[02:44.309]사랑해요 그대 날 떠나도
[02:49.219]即使你离开我 我也依然爱你
[02:49.219]마냥 울고 있죠 고작 이것 밖에는
[02:56.899]还在哭泣吗
[02:56.899]할 수 있는 일이 더 없나요
[03:03.959]就不能停下来吗
[03:03.959]그대가 아니면 못해요
[03:08.309]没有你我做不到
[03:08.309]다른 사랑은 상상도 못해요
[03:12.309]无法想象爱上别人
[03:12.309]그대라는 단 한 사람이
[03:16.239]只有你
[03:16.239]마음에 가득 차있어
[03:20.859]占据着我的心
[03:20.859]이별을 아직은 모르죠
[03:24.319]依然无法接受分手
[03:24.319]그대 떠나가도 내 사랑은 남아있죠
[03:30.079]你离开了 我的爱还在
[03:30.079](I'll love you in my heart)
[03:32.389]我会在心里默默爱你
[03:32.389]눈부시게 참 좋은 날이죠
[03:38.019]耀眼的美好时光
[03:38.019]