[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:巡逻]
[ar:Brown Eyed Girls]
[al:떠나라 미스김]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]술래 - 브라운아이드걸스
[00:19.249]
[00:19.249]술에 취한 밤 날
[00:22.119]买醉的夜晚
[00:22.119]찾아오는 너인데
[00:26.519]你又来找我
[00:26.519]나 눈뜨기 전에 어느새
[00:31.069]在我睁开眼之前
[00:31.069]날 떠나버릴 사람
[00:34.309]一转眼 就离开我
[00:34.309]그녀 모르게 나를 사랑하는 널
[00:41.599]背着她爱上我
[00:41.599]끊으려 해도 그게 안 돼
[00:48.739]想要离开你却做不到
[00:48.739]왜 전화기를 끈 건지
[00:52.479]为什么关机
[00:52.479]자꾸 시계를 왜 보는지
[00:56.689]为什么总是看着手表
[00:56.689]알면서 널 원하는 내가 싫어
[01:02.389]明明知道 讨厌想你的自己
[01:02.389]사랑하지만 많이 아파
[01:09.829]爱你爱到痛不欲生
[01:09.829]사랑하지만 힘이 들어
[01:17.389]爱你爱到叫苦不迭
[01:17.389]그녀 곁으로 어서 돌아가
[01:25.819]赶快回到她身边吧
[01:25.819]그녈 떠나기 전엔 다신 내게 오지 마
[01:36.079]离开她之前 不要再来找我
[01:36.079]니 몸에 배인 향기는 항상 그녀 것인지
[01:44.959]你的身上总有她的香气
[01:44.959]이젠 나조차도 익숙한 걸
[01:49.249]现在连我都熟悉了
[01:49.249]너의 가슴에 (그만해, 그만해 줘)
[01:52.939]你的心 到此为止吧 到此为止
[01:52.939]떨리듯 뛰는 심장은 (그만해, 그만해 줘)
[01:56.289]心跳到颤抖 到此为止吧 到此为止
[01:56.289]날 위해 몇 번쯤 뛰어 줄런지
[02:03.309]总是为我而来
[02:03.309]오직 나만 가질 순 없니
[02:07.499]就不能带我走吗
[02:07.499]그녈 떠나오면 안 되니
[02:11.309]不能离开她吗
[02:11.309]알면서 기대하는 내가 슬퍼
[02:17.709]明明知道我等得伤心
[02:17.709]사랑하지만 많이 아파
[02:24.879]爱你爱到痛不欲生
[02:24.879]사랑하지만 힘이 들어
[02:32.369]爱你爱到叫苦不迭
[02:32.369]그녀 곁으로 어서 돌아가
[02:41.259]赶快回到她身边吧
[02:41.259]그녈 떠나기 전엔 다신 내게 오지 마
[02:49.949]离开她之前 不要再来找我
[02:49.949]그만해, 그만해 줘
[02:53.419]到此为止吧 到此为止
[02:53.419]그만해, 그만해 줘
[02:57.119]到此为止吧 到此为止
[02:57.119]하지만 사랑해 널
[03:04.889]但是 我好爱你
[03:04.889]이만큼 했으면 돼 더는 날 찾으면 안 돼
[03:12.119]事到如今 不要再来找我
[03:12.119]그녀를 위해...날 원하지 마...
[03:19.239]为了她不要再想起我
[03:19.239]할 수 있다면 지워줄게
[03:24.809]如果可以做到我会忘记你
[03:24.809]할 수 있다면 잊어줄게
[03:32.059]如果可以做到我会忘记你
[03:32.059]매일 이렇게 같은 다짐에
[03:41.249]每天总是下着同样的决心
[03:41.249]셀 수 없는 날들을 너만 기다려온 나
[03:57.199]数不清的日子里 都在等你
[03:57.199]Huh~사랑해, 사랑해 널
[04:03.439]我爱你 我爱你
[04:03.439]