[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:I Love Rock 'N' Roll]
[ar:The Hit Crew]
[al:The Best Pop Hits of 1980, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love Rock 'N' Roll - Rock Heroes
[00:17.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.654]I saw him dancing there
[00:19.183]我看见他在那里翩翩起舞
[00:19.183]By the record machine
[00:22.425]就在点唱机旁
[00:22.425]I knew he must have been about seventeen
[00:27.256]我猜他大概十七岁模样
[00:27.256]The beat was going strong
[00:29.646]鼓点正猛烈敲响
[00:29.646]Playing my favorite song
[00:33.355]播放我最爱的乐章
[00:33.355]And I could tell it wouldn't be long
[00:35.327]我预感不用等太漫长
[00:35.327]Till he was with me yeah me
[00:38.207]他就会来到我身旁
[00:38.207]And I could tell it wouldn't be long
[00:40.215]我预感不用等太漫长
[00:40.215]Till he was with me yeah me
[00:42.675]他就会来到我身旁
[00:42.675]Singing I love rock and roll
[00:45.670]唱着 我爱摇滚乐
[00:45.670]So put another dime in the jukebox baby
[00:48.094]再往点唱机投一枚硬币吧 宝贝
[00:48.094]I love rock and roll
[00:50.478]我爱摇滚乐
[00:50.478]So come and take your time
[00:51.802]来吧 慢慢来
[00:51.802]And dance with me
[00:54.347]与我共舞一曲
[00:54.347]Ow
[00:57.405]
[00:57.405]He smiled so I got up
[00:59.087]他微微一笑 我便起身相迎
[00:59.087]And asked for his name
[01:02.148]询问他的名字
[01:02.148]But that don't matter he said
[01:03.840]他却说这不重要
[01:03.840]'Cause it's all the same
[01:07.144]反正都无所谓
[01:07.144]He said"Can I take you home
[01:09.296]他低语"能否带你回家
[01:09.296]Where we can be alone"
[01:13.420]那里只有我们俩"
[01:13.420]And next we were moving on
[01:15.064]转眼我们就相拥离去
[01:15.064]He was with me yeah me
[01:18.185]他选择了我 是的 选择了我
[01:18.185]Next we were moving on
[01:20.092]接着我们继续舞动
[01:20.092]He was with me yeah me
[01:22.517]他选择了我 是的 选择了我
[01:22.517]Singing I love rock and roll
[01:25.455]唱着 我爱摇滚乐
[01:25.455]So put another dime in the jukebox baby
[01:27.913]再往点唱机投一枚硬币吧 宝贝
[01:27.913]I love rock and roll
[01:30.339]我爱摇滚乐
[01:30.339]So come and take your time and dance with me
[01:34.255]来吧 慢慢来 与我共舞
[01:34.255]Ow
[01:47.060]
[01:47.060]He said"Can I take you home
[01:49.107]他低语"能否带你回家
[01:49.107]Where we can be alone"
[01:53.298]那里只有我们俩"
[01:53.298]Next we're moving on
[01:54.843]接着我们继续舞动
[01:54.843]He was with me yeah me
[01:57.726]他选择了我 是的 选择了我
[01:57.726]And we'll be moving on and singing
[01:59.636]我们将继续舞动并歌唱
[01:59.636]That same old song yeah with me
[02:02.232]那首熟悉的歌 是的与我
[02:02.232]Singing I love rock and roll
[02:05.256]唱着"我爱摇滚乐"
[02:05.256]So put another dime
[02:06.438]再投一枚硬币
[02:06.438]In the jukebox baby
[02:07.736]在点唱机旁 亲爱的
[02:07.736]I love rock and roll
[02:10.064]我爱摇滚乐
[02:10.064]So come and take your time
[02:11.312]来吧 慢慢来
[02:11.312]And dance with me
[02:12.560]与我共舞一曲
[02:12.560]I love rock and roll
[02:15.004]我爱摇滚乐
[02:15.004]So put another dime
[02:16.056]再投一枚硬币
[02:16.056]In the jukebox baby
[02:17.464]在点唱机旁 亲爱的
[02:17.464]I love rock and roll
[02:19.876]我爱摇滚乐
[02:19.876]So come and take your time and dance with
[02:22.388]来吧 放慢脚步 与我共舞
[02:22.388]I love rock and roll
[02:24.178]我爱摇滚乐
[02:24.178]So put another dime
[02:25.150]再投一枚硬币
[02:25.150]In the jukebox baby
[02:26.722]在点唱机旁 亲爱的
[02:26.722]I love rock and roll
[02:29.104]我爱摇滚乐
[02:29.104]So come and take your time and dance with
[02:31.416]来吧 放慢脚步 与我共舞
[02:31.416]I love rock and roll
[02:33.332]我爱摇滚乐
[02:33.332]So put another dime
[02:34.430]再投一枚硬币
[02:34.430]In the jukebox baby
[02:35.848]在点唱机旁 亲爱的
[02:35.848]I love rock and roll
[02:38.202]我爱摇滚乐
[02:38.202]So come and take your time
[02:39.499]来吧 慢慢来
[02:39.499]And dance with me
[02:40.710]与我共舞一曲
[02:40.710]