[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Help Lovin' Dat Man]
[ar:The Ink Spots]
[al:The Ella Fitzgerald Collection 1935-45 Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Help Lovin' Dat Man - The Ink Spots (墨迹斑斑)
[00:14.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.236]Fish got to swim birds got to fly
[00:21.426]鱼儿离不开水 鸟儿离不开天空
[00:21.426]I got to love one man till I die
[00:28.086]我注定一生只爱一个男人
[00:28.086]Can't help lovin' dat man of mine
[00:40.306]我无法不爱我的那个他
[00:40.306]Tell me he's lazy tell me he's slow
[00:48.156]你可以说他懒惰 可以说他迟钝
[00:48.156]Tell me I'm crazy (maybe I know)
[00:54.326]你可以说我疯了（也许我知道）
[00:54.326]Can't help lovin' dat man of mine
[01:07.126]我无法不爱我的那个他
[01:07.126]When he goes away
[01:13.426]当他离开时
[01:13.426]Dat's a rainy day
[01:19.876]那便是一个阴雨绵绵的日子
[01:19.876]And when he comes back dat day is fine
[01:29.256]当他归来时，那天便晴朗无云
[01:29.256]De sun will shine
[01:33.246]阳光普照
[01:33.246]He kin come home as late as can be
[01:40.196]他可以晚归，甚至深夜才回
[01:40.196]Home without him ain't no home to me
[01:46.726]没有他的家，对我而言毫无意义
[01:46.726]Can't help lovin' dat man of mine
[02:05.956]我无法不爱我的那个他
[02:05.956]He kin come home as late as can be
[02:12.866]他可以晚归，甚至深夜才回
[02:12.866]Home without him ain't no home to me
[02:19.326]没有他的家，对我而言毫无意义
[02:19.326]Can't help lovin' dat man the way I do
[02:32.035]无法抑制地爱着他，我就是这样
[02:32.035]Can't help lovin' dat man of mine
[02:39.095]无法抑制地爱着我的那个他
[02:39.095]