[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Alabama Bound]
[ar:Leadbelly]
[al:Leadbelly Vol.1 1939-1940]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alabama Bound - Lead Belly
[00:19.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.431]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[00:23.291]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[00:23.291]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[00:27.791]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[00:27.791]And if the train don't stop and turn around
[00:32.031]纵使列车不停歇 永不回头
[00:32.031]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[00:35.961]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[00:35.961]Now don't ya leave me here
[00:38.271]求你别丢下我
[00:38.271]Now don't ya leave me here
[00:40.331]求你别丢下我
[00:40.331]Now don't ya leave me here
[00:42.261]求你别丢下我
[00:42.261]Now don't ya leave me here
[00:44.381]求你别丢下我
[00:44.381]And if you will go anyhow
[00:48.631]若你执意要远行
[00:48.631]Give me a dime for bail
[00:50.441]给我十分钱保释
[00:50.441]Give me a dime for bail
[00:52.421]给我十分钱保释
[00:52.421]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[00:56.481]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[00:56.481]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[01:00.541]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[01:00.541]And if the train don't stop and turn around
[01:04.471]纵使列车不停歇 永不回头
[01:04.471]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[01:08.341]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[01:08.341]You ought a be like me you ought a be like me
[01:12.201]你该学学我 你该学学我
[01:12.201]You ought a be like me you ought a be like me
[01:20.091]你该学学我 你该学学我
[01:20.091]And let that King Kong be and let that King Kong be
[01:24.111]让那金刚安分 让那金刚安分
[01:24.111]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[01:27.901]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[01:27.901]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[01:31.641]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[01:31.641]And if the train don't stop and turn around
[01:35.511]纵使列车不停歇 永不回头
[01:35.511]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[01:39.511]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[01:39.511]The preachers in the stand the preachers in the stand
[01:43.191]传教士站在讲台 传教士站在讲台
[01:43.191]Pass his hand around pass his hand around
[01:46.931]传递着他的手 传递着他的手
[01:46.931]Singing brothers and sisters shoot your money to me
[01:50.671]兄弟姐妹们 请将你们的金钱投向我
[01:50.671]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[01:54.421]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[01:54.421]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[01:58.231]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[01:58.231]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:02.121]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:02.121]And if the train don't stop and turn around
[02:05.691]纵使列车不停歇 永不回头
[02:05.691]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:09.751]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:09.751]Ooh that preacher preach ooh that preacher preach
[02:13.311]噢 那传教士在布道 噢 那传教士在布道
[02:13.311]Sisters just turn around( ) sisters just turn around
[02:17.121]姐妹们请转身 姐妹们请转身
[02:17.121]Yes n' the deacons in the corner hollerin sweet gal
[02:20.731]教堂角落的执事们呼唤着甜心姑娘
[02:20.731]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:24.291]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:24.291]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:28.091]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:28.091]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:31.891]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:31.891]And if the train don't stop and turn around
[02:35.631]纵使列车不停歇 永不回头
[02:35.631]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:52.101]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:52.101]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:55.661]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:55.661]I'm Alabama bound i'm Albama bound
[02:59.241]我将前往阿拉巴马 心向阿拉巴马
[02:59.241]And if the train don't stop and turn around
[03:02.491]纵使列车不停歇 永不回头
[03:02.491]