[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Say Your Number]
[ar:Volbeat]
[al:The Strength/The Sound/The Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Your Number - Volbeat
[00:31.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.199]It makes me feel like I'm going crazy
[00:35.279]这让我感觉快要疯掉
[00:35.279]And suddenly you don't think good of me
[00:39.429]突然间你对我充满鄙夷
[00:39.429]Constant volume
[00:40.619]喧嚣永不停歇
[00:40.619]Buy the lady a drink my friend
[00:43.869]为那位女士买杯酒吧朋友
[00:43.869]Spread out the night stand spirit team
[00:48.998]在床头摊开夜的灵魂团队
[00:48.998]Now listen here
[00:51.618]现在听好了
[00:51.618]The mark to greet the masquerade is here
[00:55.628]迎接化装舞会的标记在此
[00:55.628]Violating lovers for their aim
[00:58.576]为达目的而亵渎爱情
[00:58.576]And plead for something more
[01:01.916]祈求更多却徒劳无功
[01:01.916]The cannot see
[01:04.246]视而不见
[01:04.246]It makes no different kind of sense
[01:07.725]这荒谬毫无意义
[01:07.725]That helps me to forget
[01:17.465]只让我暂时遗忘
[01:17.465]Say eighty one
[01:20.735]说着八十一
[01:20.735]The cure for the seventeen kills
[01:25.515]十七次死亡的解药
[01:25.515]Mind escaping
[01:32.875]神志游离
[01:32.875]It brings them through the dead
[01:40.845]带他们穿越死亡
[01:40.845]So sorry to be
[02:11.474]如此抱歉成为这样
[02:11.474]It makes them feel like going crazy
[02:15.594]这让他们感觉快要发狂
[02:15.594]For they maim the way you see them think
[02:19.644]因他们扭曲了你的认知方式
[02:19.644]Remember your life before they take you in
[02:24.193]在被他们带走前 请记住你的人生
[02:24.193]Dressed up in white and gone on pills
[02:29.272]身着白衣 沉溺药片
[02:29.272]Now listen nurse
[02:31.752]护士请听我说
[02:31.752]The bottle is empty and
[02:33.392]酒瓶已空空如也
[02:33.392]I'm feeling worse
[02:35.732]而我的状态愈发糟糕
[02:35.732]What's the time and let me see
[02:37.892]现在几点了 让我看看
[02:37.892]The light of day
[02:40.262]白昼的光芒
[02:40.262]The night stand spirit team is near
[02:44.371]夜间的幽灵队伍正在靠近
[02:44.371]You too are welcome
[02:46.199]你也同样被欢迎
[02:46.199]Take a face
[02:47.749]戴上面具
[02:47.749]Here's what she said to me
[02:57.747]这是她对我说的话
[02:57.747]Tray eighty one
[03:00.667]八十一号托盘
[03:00.667]The cure for the seventeen kills
[03:05.557]十七次死亡的解药
[03:05.557]Mind escaping
[03:13.197]神志游离
[03:13.197]It brings you through the day
[03:20.947]它带你度过这漫长白昼
[03:20.947]So sorry to be
[03:46.071]如此抱歉成为这样
[03:46.071]Like a shark who is seeking for it's trade
[03:50.121]像寻觅猎物的鲨鱼般游荡
[03:50.121]He sit there dreaming of a woman's scent
[03:54.921]他呆坐幻想着女人的芬芳
[03:54.921]What is left is in front of his hand
[04:01.800]残存的执念就在他掌中流淌
[04:01.800]Tray eight one
[04:05.019]第八号托盘
[04:05.019]The cure for the seventeen kills
[04:09.899]十七次死亡的解药
[04:09.899]Mind escaping
[04:17.439]神志游离
[04:17.439]It brings you through the day
[04:25.298]它带你度过这漫长白昼
[04:25.298]So sorry to be
[04:27.888]如此抱歉成为这样
[04:27.888]