[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:ポイント]
[ar:Perfume]
[al:LEVEL3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ポイント - Perfume (电音香水)
[00:08.330]
[00:08.330]詞：中田ヤスタカ
[00:16.670]
[00:16.670]曲：中田ヤスタカ
[00:25.010]
[00:25.010]やさしいその香りを
[00:30.250]淡雅的香气
[00:30.250]運ぶよ風のように
[00:35.990]飘散而去 如那清风
[00:35.990]ゆるやかこの坂道
[00:40.650]缓缓的坡道
[00:40.650]二人で上りながら
[00:46.700]两人一步步走着
[00:46.700]キミとずっとこのまま
[00:51.940]就这样
[00:51.940]過ごした時を止める
[00:57.750]静止与你共度的时光
[00:57.750]ポイントここに戻ろう
[01:02.240]回到这个时间点
[01:02.240]どこまでもいける
[01:08.920]无论哪里都能抵达
[01:08.920]軽やか 風吹いて
[01:11.420]风儿轻轻吹
[01:11.420]やさしく 揺らすの
[01:14.040]温柔地摇曳
[01:14.040]空まで 届いて
[01:16.660]传递至天际
[01:16.660]永遠に 続いてゆく
[01:20.020]持续到永远
[01:20.020]晴れない 気持ちが
[01:22.420]抑郁的心情
[01:22.420]今日みたいに ほんのちょっぴりで
[01:25.850]像今天这样 稍微
[01:25.850]スッキリとする
[01:52.590]得到解脱
[01:52.590]とても大切なこと
[01:57.840]非常重要的事情
[01:57.840]忘れずにいたらきっと
[02:03.630]如果永远不忘
[02:03.630]見つかるそのポイント
[02:08.440]就一定能找到那个点
[02:08.440]こころの真ん中にある
[02:14.630]就在心的正中央
[02:14.630]ずっと変わらないのは
[02:19.840]永恒不变
[02:19.840]流れるより難しくて
[02:25.580]比时光流逝还要难
[02:25.580]ポイントここに帰ろう
[02:31.630]回到这个时间点
[02:31.630]どこまでもいける
[02:36.630]无论哪里都能抵达
[02:36.630]軽やか 風吹いて
[02:39.120]风儿轻轻吹
[02:39.120]やさしく 揺らすの
[02:41.860]温柔地摇曳
[02:41.860]空まで 届いて
[02:44.680]传递至天际
[02:44.680]永遠に 続いてゆく
[02:47.550]持续到永远
[02:47.550]晴れない 気持ちが
[02:50.040]抑郁的心情
[02:50.040]今日みたいに ほんのちょっぴりで
[02:53.670]像今天这样 稍微
[02:53.670]スッキリとする
[02:57.780]得到解脱
[02:57.780]もしも が始まる ポイントで
[03:03.140]假设将成真 在那个时间点
[03:03.140]奇跡 が始まる ポイントで
[03:08.570]奇迹将发生 在那个时间点
[03:08.570]もしも が始まる ポイントで
[03:14.000]假设将成真 在那个时间点
[03:14.000]奇跡 が始まる ポイントで
[03:18.990]奇迹将发生 在那个时间点
[03:18.990]