[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:(Single Ladies) Put A Ring On It (Energy Remix + 135 BPM)]
[ar:The Workout Heroes]
[al:Best of Workout Hits! Bonus Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Gurls (Energy Remix|135 BPM) - DJ ReMix Factory
[00:42.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.797]I know a place
[00:45.953]我知道一个地方
[00:45.953]Where the grass is really greener
[00:49.871]那里的草地格外青翠
[00:49.871]Warm wet and wild
[00:53.050]温暖湿润又狂野
[00:53.050]There must be something in the water
[00:57.058]水中定有神奇魔力
[00:57.058]Sippin' gin and juice
[01:00.146]啜饮着琴酒果汁
[01:00.146]Laying underneath the palm trees
[01:03.954]慵懒躺在棕榈树下
[01:03.954]The boys break their necks
[01:07.392]男孩们为之倾倒
[01:07.392]Tryna creep a little sneak peek
[01:11.669]试图偷瞄这迷人风光
[01:11.669]You could travel the world
[01:14.816]纵使踏遍千山万水
[01:14.816]But nothing comes close
[01:16.071]也难寻得这般风景
[01:16.071]To the golden coast
[01:18.747]金色海岸的璀璨
[01:18.747]Once you party with us
[01:21.458]与我们共舞之后
[01:21.458]You'll be falling in love
[01:23.492]你便会坠入爱河
[01:23.492]Oooooh oh oooooh
[01:25.525]
[01:25.525]California girls
[01:27.417]加州女孩
[01:27.417]We're unforgettable
[01:28.942]令人永难忘怀
[01:28.942]Daisy dukes
[01:30.368]牛仔热裤
[01:30.368]Bikinis on top
[01:32.532]比基尼上衣
[01:32.532]Sun kissed skin
[01:34.335]阳光亲吻的肌肤
[01:34.335]So hot
[01:34.973]如此火辣
[01:34.973]We'll melt your popsicle
[01:36.033]能融化你的冰棒
[01:36.033]Oooooh oh oooooh
[01:39.843]
[01:39.843]California girls
[01:41.657]加州女孩
[01:41.657]We're undeniable
[01:43.232]我们魅力难挡
[01:43.232]Fine fresh fierce
[01:44.518]精致 清新 火辣
[01:44.518]We got it on lock
[01:46.312]我们掌控全场
[01:46.312]West coast represent
[01:48.812]代表西海岸风情
[01:48.812]Now put your hands up
[01:50.467]现在举起双手
[01:50.467]Oooooh oh oooooh
[01:53.899]
[01:53.899]Sex on the beach
[01:56.880]海滩上的浪漫
[01:56.880]We don't mind sand in our stilettos
[02:00.998]高跟鞋进沙也不在意
[02:00.998]We freak in my jeep
[02:04.000]在吉普车里狂欢
[02:04.000]Snoop doggy dogg on the stereo
[02:06.681]
[02:06.681]Oh o
[02:08.068]
[02:08.068]You could travel the world
[02:11.208]纵使踏遍千山万水
[02:11.208]But nothing comes close
[02:13.032]也难寻得这般风景
[02:13.032]To the golden coast
[02:15.614]金色海岸的璀璨
[02:15.614]Once you party with us
[02:18.006]与我们共舞之后
[02:18.006]You'll be falling in love
[02:20.398]你便会坠入爱河
[02:20.398]Oooooh oh oooooh
[02:22.293]
[02:22.293]California girls
[02:24.377]加州女孩
[02:24.377]We're unforgettable
[02:25.852]令人永难忘怀
[02:25.852]Daisy dukes
[02:27.268]牛仔热裤
[02:27.268]Bikinis on top
[02:29.501]比基尼上衣
[02:29.501]Sun kissed skin
[02:30.759]阳光亲吻的肌肤
[02:30.759]So hot
[02:31.247]如此火辣
[02:31.247]We'll melt your popsicle
[02:33.082]能融化你的冰棒
[02:33.082]Oooooh oh oooooh
[02:36.626]
[02:36.626]California girls
[02:38.510]加州女孩
[02:38.510]We're undeniable
[02:40.086]我们魅力难挡
[02:40.086]Fine fresh fierce
[02:41.381]精致 清新 火辣
[02:41.381]We got it on lock
[02:43.626]我们掌控全场
[02:43.626]West coast represent
[02:45.669]代表西海岸风情
[02:45.669]Now put your hands up
[02:47.484]现在举起双手
[02:47.484]Oooooh oh oooooh
[02:50.764]
[02:50.764]Toned tan fit and ready
[02:52.528]身姿健美 肤色如蜜 活力四射
[02:52.528]Turn it up 'cause it's gettin' heavy
[02:54.333]调高音量 气氛正嗨到极致
[02:54.333]Wild wild west coast
[02:56.177]狂野不羁的西海岸风情
[02:56.177]These are the girls I love the most
[02:57.942]这些女孩最让我心动
[02:57.942]I mean the ones
[02:58.799]我是说她们
[02:58.799]I mean like she's the one
[02:59.855]她就是我的真命天女
[02:59.855]Kiss her touch her squeeze her buns
[03:01.925]亲吻她 抚摸她 轻揽她纤腰
[03:01.925]The girl's a freak
[03:03.181]这姑娘热情似火
[03:03.181]She drive a jeep
[03:04.038]开着吉普驰骋
[03:04.038]And live on the beach
[03:05.026]在海边生活
[03:05.026]I'm okay
[03:05.713]我很好
[03:05.713]I won't play
[03:06.402]我不会玩
[03:06.402]I love the bait
[03:07.199]我爱这诱惑
[03:07.199]Just like I love la
[03:08.386]就像我爱洛杉矶
[03:08.386]Venice beach and palm springs
[03:10.259]威尼斯海滩和棕榈泉
[03:10.259]Summertime is everything
[03:11.995]夏日就是一切
[03:11.995]Homeboys
[03:12.782]老友们
[03:12.782]Bangin' out
[03:13.609]热力四射
[03:13.609]All that ass hangin' out
[03:15.355]曲线尽显
[03:15.355]Bikinis zucchinis
[03:16.431]比基尼与夏日风情
[03:16.431]Martinis no weenies
[03:17.528]马提尼酒 尽兴畅饮
[03:17.528]Just the king and the queeny
[03:18.882]派对之王与后
[03:18.882]Katy my lady yeah
[03:20.877]凯蒂我的女神
[03:20.877]Lookie here baby uh huh
[03:22.383]看过来宝贝
[03:22.383]I'm all up on ya
[03:24.246]我已为你倾倒
[03:24.246]'Cause you're representin' California
[03:26.317]因为你代表着加州风情
[03:26.317]Bikini my lady
[03:28.473]比基尼女郎我的挚爱
[03:28.473]If your looking for baby
[03:30.167]若你在寻找真命天女
[03:30.167]I'm on for you
[03:32.234]我愿为你守候
[03:32.234]You represents California
[03:33.929]你就是加州的化身
[03:33.929]California girls
[03:35.405]加州女孩
[03:35.405]We're unforgettable
[03:36.910]令人永难忘怀
[03:36.910]Daisy dukes
[03:38.295]牛仔热裤
[03:38.295]Bikinis on top
[03:40.589]比基尼上衣
[03:40.589]Sun kissed skin
[03:41.919]阳光亲吻的肌肤
[03:41.919]So hot
[03:42.527]如此火辣
[03:42.527]We'll melt your popsicle
[03:44.332]能融化你的冰棒
[03:44.332]Oooooh oh oooooh
[03:47.621]
[03:47.621]California girls
[03:49.624]加州女孩
[03:49.624]We're undeniable
[03:51.169]我们魅力难挡
[03:51.169]Fine fresh fierce
[03:52.505]精致 清新 火辣
[03:52.505]We got it on lock
[03:54.718]我们掌控全场
[03:54.718]West coast represent
[03:56.801]代表西海岸风情
[03:56.801]Now put your hands up
[03:58.597]现在举起双手
[03:58.597]Oooooh oh oooooh
[04:02.166]
[04:02.166]California
[04:04.542]加利福尼亚
[04:04.542]California
[04:08.062]加利福尼亚
[04:08.062]California
[04:11.733]加利福尼亚
[04:11.733]California
[04:13.975]加利福尼亚
[04:13.975]