[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I Know You Have A Girlfriend]
[ar:Carly Rae Jepsen]
[al:Kiss (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know You Have A Girlfriend - Carly Rae Jepsen
[00:06.241]
[00:06.241]Lyrics by：Matthew Koma/Carly Rae Jepsen
[00:09.986]
[00:09.986]Composed by：Matthew Koma/Carly Rae Jepsen
[00:13.731]
[00:13.731]Produced by：Matthew Koma
[00:16.250]
[00:16.250]Baby I don't need to look far
[00:19.952]亲爱的 我无需刻意寻找
[00:19.952]Everywhere I turn there there you are
[00:23.640]每处转身都能与你撞个正着
[00:23.640]Somebody should sound the alarm
[00:27.015]该有人为此拉响警报
[00:27.015]Cause when you try to get me alone
[00:29.953]当你试图与我独处时
[00:29.953]You talk to me in riddles
[00:33.266]用谜语般的话语撩拨
[00:33.266]You treat me like a crime
[00:37.703]仿佛我是待解的罪案
[00:37.703]I know you have a girlfriend
[00:40.204]我知你早有女友
[00:40.204]So don't kiss me on the lips
[00:41.765]所以别吻上我的唇
[00:41.765]I know you have a girlfriend
[00:43.765]我知你早有女友
[00:43.765]Oh don't you tell me what I did
[00:45.503]不必向我解释错对
[00:45.503]I know you have a girlfriend
[00:47.438]我知你早有女友
[00:47.438]And every time you speak
[00:50.313]可每当你开口时
[00:50.313]You're lying through your t-t-teeth
[00:53.061]谎言从齿缝间挤出
[00:53.061]I know you have a girlfriend
[00:54.938]我知你早有女友
[00:54.938]And I hear she's kinda nice
[00:56.376]听说她温柔可人
[00:56.376]I know you have a girlfriend
[00:58.374]我知你早有女友
[00:58.374]So don't give me those eyes
[01:00.126]别再用眼神勾缠
[01:00.126]I know you have a girlfriend
[01:02.189]我知你早有女友
[01:02.189]Oh won't you let me be
[01:05.125]求你放我自由
[01:05.125]I'm beggin' you stop beggin' me
[01:15.647]我恳求你 别再纠缠我
[01:15.647]Tip-toein' around all the facts
[01:19.020]你踮脚绕过所有真相
[01:19.020]Tease me till I laugh and I relax
[01:22.773]挑逗至我卸下心防
[01:22.773]I know there's a reason for that
[01:26.212]我明白其中必有蹊跷
[01:26.212]Cause you've been tryin' to get me alone
[01:29.211]因你总想与我独处
[01:29.211]And talk to me in riddles
[01:32.429]用谜语编织对话
[01:32.429]You cover me in rhymes
[01:36.784]将韵脚覆我周身
[01:36.784]I know you have a girlfriend
[01:36.784]我知你早有女友
[01:36.784]So don't kiss me on the lips
[01:40.584]所以别吻上我的唇
[01:40.584]I know you have a girlfriend
[01:42.679]我知你早有女友
[01:42.679]Oh don't you tell me what I did
[01:44.364]不必向我解释错对
[01:44.364]I know you have a girlfriend
[01:46.491]我知你早有女友
[01:46.491]And every time you speak
[01:49.695]可每当你开口时
[01:49.695]You're lying through your t-t-teeth
[01:52.009]谎言从齿缝间挤出
[01:52.009]I know you have a girlfriend
[01:54.005]我知你早有女友
[01:54.005]And I hear she's kinda nice
[01:55.320]听说她温柔可人
[01:55.320]I know you have a girlfriend
[01:57.635]我知你早有女友
[01:57.635]So don't give me those eyes
[01:59.195]别再用眼神勾缠
[01:59.195]I know you have a girlfriend
[02:01.320]我知你早有女友
[02:01.320]Oh won't you let me be
[02:04.072]求你放我自由
[02:04.072]I'm beggin' you stop beggin' me
[02:08.510]我恳求你 别再纠缠我
[02:08.510]You're sick with dreams about it
[02:12.136]你沉溺于虚妄幻想
[02:12.136]Didn't I didn't I blush
[02:15.819]难道没见我羞红脸庞
[02:15.819]I think I think I think
[02:17.446]我想 我想 我想
[02:17.446]I want it way too much
[02:25.072]是我渴望太过滚烫
[02:25.072]I know you have a girlfriend
[02:27.260]我知你早有女友
[02:27.260]And it cuts me like a knife
[02:28.635]这事实如刀锋划过
[02:28.635]I know you have a girlfriend
[02:30.819]我知你早有女友
[02:30.819]And she's gonna be your wife
[02:32.447]她终将成为你的妻
[02:32.447]I know you have a girlfriend
[02:34.524]我知你早有女友
[02:34.524]And every time you speak
[02:37.274]可每当你开口时
[02:37.274]You're lying through your t-t-teeth
[02:39.776]谎言从齿缝间挤出
[02:39.776]I know you have a girlfriend
[02:41.834]我知你早有女友
[02:41.834]Tell me where is she tonight
[02:43.338]告诉我她今夜何在
[02:43.338]I know you have a girlfriend
[02:45.464]我知你早有女友
[02:45.464]Cause I heard you had a fight
[02:47.135]听说你们争吵不休
[02:47.135]I know you have a girlfriend
[02:49.135]我知你早有女友
[02:49.135]Oh won't you let me be
[02:52.069]求你放我自由
[02:52.069]I'm beggin' you stop beggin' me
[02:54.385]我恳求你 别再纠缠我
[02:54.385]I know you have
[02:55.696]我知你早有
[02:55.696]I'm beggin' you stop beggin' me
[02:57.901]我恳求你 别再纠缠我
[02:57.901]I know you have I know you have a girlfriend
[03:01.149]我知你早有 早有心属之人
[03:01.149]