[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I Could Write A Book]
[ar:Vivian Blaine]
[al:A Time Of Hope: Broadway 1935-1946]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Could Write A Book - Vivian Blaine
[00:10.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.660]If they ask me I could write a book
[00:17.550]若有人问起 我愿为你写一本书
[00:17.550]About the way you walk
[00:19.960]记录你走路的姿态
[00:19.960]And whisper and look
[00:25.309]低语的模样 回眸的瞬间
[00:25.309]I could write a preface
[00:29.768]我会写下序言
[00:29.768]On how we met
[00:33.508]讲述我们的相遇
[00:33.508]So the world would never forget
[00:43.198]让世界永远铭记
[00:43.198]And the simple secret of the plot
[00:51.768]而故事里最单纯的秘密
[00:51.768]Is just to tell them that
[00:55.928]只是想告诉他们
[00:55.928]I love you a lot
[01:02.138]我深深爱着你
[01:02.138]Then the world discovers
[01:07.388]然后世界终将发现
[01:07.388]As my book ends
[01:12.558]当我的书页合上
[01:12.558]How to make two lovers of friends
[01:26.178]如何让友情绽放成爱情
[01:26.178]A b c d e g h
[01:27.808]
[01:27.808]I never learned to spell
[01:29.416]我从未学会拼写
[01:29.416]At least not well
[01:33.176]至少不够完美
[01:33.176]1 2 3 4 5 6 7
[01:34.756]
[01:34.756]I never learned to count
[01:36.446]我从未学会细数
[01:36.446]A great amount
[01:40.316]那些繁复的数字
[01:40.316]But my busy mind is burning
[01:42.365]但炽热的思绪翻涌
[01:42.365]To use what learning I've got
[01:46.465]要用尽我所有领悟
[01:46.465]I won't waste any time
[01:50.995]我不会虚度光阴
[01:50.995]I'll strike while the iron is hot
[02:00.414]要趁热打铁把握良机
[02:00.414]If they asked me I could write a book
[02:10.584]若他们问我 我愿写就一本书
[02:10.584]About the way you walk and whisper and look
[02:20.912]关于你走路 低语和回眸的模样
[02:20.912]I could write a preface on just how we met
[02:30.482]我可以为我们的相遇写下序章
[02:30.482]So the world would never forget
[02:38.682]让世界永远铭记
[02:38.682]Forget
[02:42.742]不忘
[02:42.742]And the simple secret of the plot
[02:50.142]而故事里最单纯的秘密
[02:50.142]Is just to tell them that
[02:52.422]只是想告诉他们
[02:52.422]I love you allot
[02:59.051]我多么爱你
[02:59.051]Then the world discovers
[03:03.311]然后世界终将发现
[03:03.311]As my book ends
[03:07.861]当我的书页合上
[03:07.861]How to make two lovers of friends
[03:26.331]如何让友情绽放成爱情
[03:26.331]