[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:誰かの声じゃ･･･]
[ar:斉藤和义]
[al:Collection“B”1993~2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]誰かの声じゃ･･･ - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
[00:05.080]
[00:05.080]詞：斉藤和義
[00:10.170]
[00:10.170]曲：斉藤和義
[00:15.260]
[00:15.260]なぜか涙があふれる夜は
[00:22.120]在这个泪流满面的夜晚
[00:22.120]誰かの声がとても聞きたくなる
[00:29.420]为何那么迫切的想要听到那个人的声音呢
[00:29.420]いつまでも僕はわがままだから
[00:36.420]因为我一直那么固执
[00:36.420]一人の夜をごまかそうとする
[00:43.780]一个人的夜晚 自己欺骗自己
[00:43.780]とても大切な僕だけの君を
[00:50.830]想要尽力的守护你
[00:50.830]出来る限り守ってみたいのに
[00:59.310]那个对我特别重要的你
[00:59.310]退屈を連れてくる夜に負けてばかり…
[01:12.360]委屈似乎总是和夜晚如影随形
[01:12.360]君の白い指　君の黒い髪
[01:19.360]你那苍白的手指 黑色的头发
[01:19.360]君の存在が
[01:23.040]你一切的存在
[01:23.040]僕は愛しい
[01:26.600]我都那么喜欢
[01:26.600]誰かの声じゃごまかせないと
[01:33.910]这不是那个人的声音
[01:33.910]わかっていても夜は長すぎる
[01:41.040]明白这一切只是自己搞错了 长夜漫漫
[01:41.040]いつもそばにいて抱きしめていたい
[01:48.100]想要永远在你身边守卫拥抱你
[01:48.100]君の胸の中
[01:51.410]你的内心
[01:51.410]まるで大きな宇宙
[01:56.470]简直就是一个宽广的宇宙
[01:56.470]わがままを連れてくる夜に負けてばかりでごめん…
[02:33.220]对不起 总是在夜晚的时候那么固执
[02:33.220]なぜか涙があふれる理由をどこかで僕は
[02:43.640]为何我总是能在任何地方任何时间
[02:43.640]いつも気づいている
[02:47.310]注意到你流泪的理由
[02:47.310]誰かの声じゃごまかせないと
[02:54.610]这不是那个人的声音
[02:54.610]わかっていても夜は長すぎる
[03:01.600]明白这一切只是自己搞错了 长夜漫漫
[03:01.600]とても大切な僕だけの君を
[03:08.520]想要尽力的守护你
[03:08.520]出来る限り守ってみたいのに
[03:15.950]那个对我特别重要的你
[03:15.950]いつもそばにいてだきしめていたい
[03:23.060]想要永远在你身边守卫拥抱你
[03:23.060]君の胸の中　まるで大きな宇宙
[03:31.440]你的内心 简直就是一个宽广的宇宙
[03:31.440]わがままを連れてくる夜に負けてばかりでごめん…
[03:45.300]对不起 总是在夜晚的时候那么固执
[03:45.300]いつも泳いでばかりでごめん
[03:52.520]对不起 总是那么摇摆不定
[03:52.520]いつも迷ってばかりでごめん
[03:56.640]对不起 总是那么迷茫
[03:56.640]