[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I Wanna Put A Tiger In Your Tank]
[ar:Cyril Davies/Alexis Korner's Blues Incorporated]
[al:Legend (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wanna Put A Tiger In Your Tank - Cyril Davies/Alexis Korner's Blues Incorporated
[00:01.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.020]Lyrics by：Willie Dixon
[00:02.050]
[00:02.050]Composed by：Willie Dixon
[00:03.082]
[00:03.082]I put a tiger in your tank
[00:06.779]我要为你注入狂野力量
[00:06.779]I put a tiger in your tank
[00:10.427]我要为你注入狂野力量
[00:10.427]I don't care what the people think
[00:13.043]世俗眼光我毫不在意
[00:13.043]I put a tiger in your tank
[00:17.359]我要为你注入狂野力量
[00:17.359]I ever love you baby but you told me a line
[00:24.727]我曾真心爱你 你却虚与委蛇
[00:24.727]But you make me feel so dissatisfied
[00:32.351]你让我心中充满失落惆怅
[00:32.351]I don't care what the people think
[00:38.886]世俗眼光我毫不在意
[00:38.886]Want you let me put a tiger in your tank
[00:42.211]只求你容我献上这炽热爱意
[00:42.211]I put a tiger in your tank
[00:46.027]我要为你注入狂野力量
[00:46.027]Yes a tiger in your tank
[00:49.625]没错 让你充满虎啸能量
[00:49.625]I don't care what the people think
[00:52.442]世俗眼光我毫不在意
[00:52.442]I put a tiger in your tank
[00:57.202]我要为你注入狂野力量
[00:57.202]I love the way you look
[00:59.033]迷恋你耀眼模样
[00:59.033]I love your new car
[01:04.203]也爱你的崭新座驾
[01:04.203]But you're gun so slow you want slow very far
[01:11.843]但你这般温吞怎能奔向远方
[01:11.843]'Cause I don't care what the people think
[01:18.962]世俗评判于我如浮云
[01:18.962]Don't you let me put a tiger in your tank
[01:22.715]让我为你注入猛虎般的激情
[01:22.715]Put a tiger in your tank
[01:26.091]注入澎湃动力
[01:26.091]Yes tiger in your tank
[01:29.422]是的 点燃你的引擎
[01:29.422]I don't care what the people think
[01:32.403]世俗眼光我毫不在意
[01:32.403]I put a tiger in your tank
[01:37.160]我要为你注入狂野力量
[01:37.160]I can deep your hood
[01:38.872]我能点燃你的渴望
[01:38.872]I can dream your coil
[01:41.144]我能唤醒你的热情
[01:41.144]Check your revalution
[01:42.856]感受这澎湃的心跳
[01:42.856]Then give you the oil
[01:44.835]为你注入澎湃动力
[01:44.835]I don't care what the people think
[01:48.423]世俗眼光我毫不在意
[01:48.423]Don't you let me put a tiger in your tank
[01:51.565]让我为你注入猛虎般的激情
[01:51.565]I put a tiger in your tank
[01:55.147]我要为你注入狂野力量
[01:55.147]Yes a tiger in your tank
[01:58.819]没错 让你充满虎啸能量
[01:58.819]I don't care what people think
[02:01.591]我根本不在乎别人怎么想
[02:01.591]I put a tiger in your tank
[02:06.331]我要为你注入狂野力量
[02:06.331]Your motor's popin baby and space in to
[02:13.595]你的引擎正在轰鸣 宝贝 准备冲刺吧
[02:13.595]Always only 'cause a one think I do can do
[02:20.618]我唯一能做的只有一件事
[02:20.618]That's the give it a push and if the car don't crank
[02:27.835]那就是全力推动 若引擎仍不轰鸣
[02:27.835]Don't your let me put a tiger in your tank
[02:31.554]别阻止我为你注入狂野力量
[02:31.554]I put a tiger in your tank
[02:35.254]我要为你注入狂野力量
[02:35.254]Yes a tiger in your tank
[02:38.778]没错 让你充满虎啸能量
[02:38.778]I don't care what people think
[02:41.754]我根本不在乎别人怎么想
[02:41.754]I put a tiger in your tank
[02:44.194]我要为你注入狂野力量
[02:44.194]