[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:True Confessions]
[ar:Lisa Left Eye Lopes]
[al:Supernova]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]True Confessions - Lisa Left Eye Lopes
[00:05.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.450]Written by：hunte, lopes, remi, thomas
[00:10.900]
[00:10.900]See it was one of them days (yeah)
[00:12.850]那不过是寻常的一天（是啊）
[00:12.850]Like wakin' up in the stormy weather in your mind thinkin'
[00:15.650]如同在暴雨天醒来 思绪翻涌
[00:15.650]Ooohh this could be so much better (I'm tellin' y'all)
[00:18.460]噢 这本该更美好（我告诉你们）
[00:18.460]I'll never forget her
[00:19.930]我永远忘不了她
[00:19.930]Black leather down for whatever
[00:21.360]身着黑皮革 肆无忌惮
[00:21.360]My ni**a's sweatin' me
[00:22.710]我的兄弟对我虎视眈眈
[00:22.710]So we sittin' in this club
[00:24.680]于是我们坐在夜店里
[00:24.680]Where the ladies rub-a-dub
[00:25.910]看女郎们扭动身躯
[00:25.910]They solicitin' their love
[00:27.519]他们在兜售廉价的爱意
[00:27.519]Me and my man about as tight as you can get it
[00:29.859]我和兄弟亲密无间形影不离
[00:29.859]So he admitted that he wanted to hit it
[00:31.639]他却坦言想与她翻云覆雨
[00:31.639]I said now wait a minute I can contest
[00:34.239]我说且慢 我可以作证
[00:34.239]To bein' 'bout as open-minded as it gets
[00:36.579]自己向来思想开明
[00:36.579]When it comes to sex
[00:38.029]尤其在床笫之间
[00:38.029]'Cause I believe in time and space and what a waste
[00:40.749]因我深信时空界限 若不能
[00:40.749]If you can't really have your time and space
[00:42.859]真正拥有自我 将是何等遗憾
[00:42.859]So what was the use
[00:44.609]这一切又有何意义
[00:44.609]But to swallow my pride to love
[00:46.329]不过是放下尊严去爱
[00:46.329]And let loose of this feelin' inside
[00:48.189]释放内心压抑的情感
[00:48.189]Said if you want it that bad then you should have it
[00:50.759]若你如此渴望 便该得到
[00:50.759]And then he smiled and said I want you to grab it
[00:53.768]他笑着让我亲手触碰
[00:53.768]True confessions of a broken heart
[00:56.028]破碎真心的苦涩独白
[00:56.028]I learned my lesson now I'm torn apart
[00:58.428]如今领悟却已伤痕累累
[00:58.428]Everybody's got a story
[01:00.888]每个人都有不堪往事
[01:00.888]About how they lost their one and only
[01:03.788]关于他们如何失去此生挚爱
[01:03.788]True confessions of a broken heart
[01:06.178]破碎真心的苦涩独白
[01:06.178]I learned my lesson now I'm torn apart
[01:08.958]如今领悟却已伤痕累累
[01:08.958]Everybody's got a story
[01:11.088]每个人都有不堪往事
[01:11.088]About how they lost their one and only
[01:14.178]关于他们如何失去此生挚爱
[01:14.178]I'm on the hunt to get my ni**a what he wants
[01:16.598]我在寻觅 满足他的渴望
[01:16.598]From back to front of the club
[01:18.168]从夜店前厅到后场
[01:18.168]She's tryin' to pull a stunt
[01:19.328]她正试图耍些花招
[01:19.328]Even though they got the lights down low
[01:21.278]尽管灯光昏暗迷离
[01:21.278]I can see the whole dance floor
[01:22.798]我仍能看清整个舞池
[01:22.798]She must have slipped out the back door
[01:24.738]她想必已从后门溜走
[01:24.738]Rather than goin' back empty handed
[01:26.728]与其空手而归
[01:26.728]I know this ain't the way he planned it
[01:28.618]我明白这非他所愿
[01:28.618]I do as if commanded
[01:29.938]却仍如受驱使般行动
[01:29.938]Hmm let's see who next be the finest
[01:31.498]嗯 让我看看下一位尤物是谁
[01:31.498]Who next be the best for sex
[01:33.418]谁会是*的最佳人选
[01:33.418]And messin' with his Highness
[01:34.808]与他的高贵玩火自焚
[01:34.808]So I took another look and guess who's back
[01:37.788]我再次回望 猜谁重返现场
[01:37.788]I'm off the hook
[01:38.958]我已挣脱束缚
[01:38.958]It's the lady in black
[01:40.178]是那位黑衣女郎
[01:40.178]Excuse me Miss see that man sittin' at the table
[01:42.698]失礼了小姐 看见桌边那位先生了吗
[01:42.698]He wants to know
[01:43.538]他想知道
[01:43.538]If you're ready willin' and able
[01:45.428]你是否已准备好献上一切
[01:45.428]So she followed me and obviously
[01:48.008]于是她随我而来 这意图昭然若揭
[01:48.008]My man is gonna want a little privacy but I was wrong
[01:51.038]我以为他会想要些私人空间 但我错了
[01:51.038]He turned it up another notch
[01:52.808]他将气氛推向更危险的境地
[01:52.808]Asked if she went tongue to crotch
[01:54.388]直白地问她是否愿意亲密接触
[01:54.388]And said he wants to watch
[01:56.368]还坦言想亲眼见证
[01:56.368]True confessions of a broken heart
[01:57.898]破碎真心的苦涩独白
[01:57.898]I learned my lesson now I'm torn apart
[02:00.438]如今领悟却已伤痕累累
[02:00.438]Everybody's got a story
[02:02.608]每个人都有不堪往事
[02:02.608]About how they lost their one and only
[02:05.718]关于他们如何失去此生挚爱
[02:05.718]True confessions of a broken heart
[02:08.198]破碎真心的苦涩独白
[02:08.198]I learned my lesson now I'm torn apart
[02:10.808]如今领悟却已伤痕累累
[02:10.808]Everybody's got a story
[02:13.088]每个人都有不堪往事
[02:13.088]About how they lost their one and only
[02:15.638]关于他们如何失去此生挚爱
[02:15.638]So now I'm thinkin' what have I done and gotten' into
[02:18.728]此刻思索自己究竟陷入何种境地
[02:18.728]Maybe this will be strong and maybe monumental
[02:20.718]或许这将刻骨铭心永志难忘
[02:20.718]As I look in her eyes what is she gonna say
[02:23.748]凝视她双眸时她会作何回应
[02:23.748]Never thought I'd be in dismay when I woke up today
[02:27.178]今晨醒来时未曾料想会陷入这般绝望
[02:27.178]She said her thing ain't girls we in three different worlds
[02:32.218]她说她的世界没有女孩 我们活在三个不同维度
[02:32.218]So he mentioned instead that he wanted some head
[02:34.178]他却转而暗示想要特殊服务
[02:34.178]She obliged no menage then fled
[02:35.848]她婉拒了三人游戏仓皇离去
[02:35.848]We were straight for 'bout a month
[02:37.448]我们清净了约莫一个月光景
[02:37.448]Until pure lust were the topics we discussed
[02:39.458]直到赤裸欲望成为话题中心
[02:39.458]Though I didn't mind he wants it all the time
[02:42.478]虽然我不介意他时刻索求无度
[02:42.478]More women and all I've been in
[02:44.638]更多女子卷入这场荒唐剧目
[02:44.638]Spreadin' venom and still wanna be mine
[02:46.668]肆意释放毒液却仍想占有我
[02:46.668]So I told him one day can't do it any more
[02:49.728]终于告诉他 我再也无法忍受
[02:49.728]He reacts so relaxed
[02:51.058]他漫不经心地回应
[02:51.058]Said he's done with them for sure
[02:52.548]信誓旦旦说早已断绝关系
[02:52.548]Then I caught him one weekend
[02:54.148]却在某个周末撞见
[02:54.148]Cheatin' and creepin' duct's leakin' don't speak
[02:56.418]他背着我偷腥 谎言漏洞百出 无需多言
[02:56.418]I'll be leavin'
[03:08.378]我选择转身离去
[03:08.378]True confessions of a broken heart
[03:10.138]破碎真心的苦涩独白
[03:10.138]I learned my lesson now I'm torn apart
[03:12.678]如今领悟却已伤痕累累
[03:12.678]Everybody's got a story
[03:15.028]每个人都有不堪往事
[03:15.028]About how they lost their one and only
[03:17.898]关于他们如何失去此生挚爱
[03:17.898]True confessions of a broken heart
[03:20.338]破碎真心的苦涩独白
[03:20.338]I learned my lesson now I'm torn apart
[03:23.038]如今领悟却已伤痕累累
[03:23.038]Everybody's got a story
[03:25.228]每个人都有不堪往事
[03:25.228]About how they lost their one and only
[03:28.138]关于他们如何失去此生挚爱
[03:28.138]