[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:The Block Party]
[ar:Lisa Left Eye Lopes]
[al:Supernova]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Block Party - Lisa Left Eye Lopes
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]Shake - shake - shake it down now
[00:07.259]摇摆 - 摇摆 - 尽情摇摆吧
[00:07.259]Yeah yeah One time
[00:09.382]耶耶 再来一次
[00:09.382]One - two time uh uh
[00:11.759]一二 再来 嗯 嗯
[00:11.759]Shake - shake it down now
[00:13.758]摇摆 - 尽情摇摆吧
[00:13.758]Shake it down now uh uh
[00:15.194]尽情摇摆 嗯 嗯
[00:15.194]Remember way back in the day
[00:16.696]还记得从前那些日子
[00:16.696]Hey Hey
[00:17.634]
[00:17.634]When the kids from around the way
[00:20.008]当街坊的孩子们
[00:20.008]Used toe out and play
[00:21.946]曾记得街头嬉戏时光
[00:21.946]And the double dutch bus had you bumpin' on down the street
[00:24.008]双层巴士驶过 随节奏摇摆整条街巷
[00:24.008]Tryin' to move your feet
[00:25.196]试着跟上节拍
[00:25.196]While you shake your little booty to the groovin' beat
[00:26.946]随着动感旋律 尽情舞动身姿
[00:26.946]To the beat to the beat-beat
[00:29.258]踩着节拍 踏着韵律
[00:29.258]You hit the corner and you stopped
[00:31.133]转过街角突然停驻
[00:31.133]Hey y'all there's a party on the other block
[00:34.569]嘿 隔壁街区正举办狂欢派对
[00:34.569]We hit the jackpot jackpot
[00:36.381]我们撞上了头彩 天大的惊喜
[00:36.381]What What
[00:37.570]
[00:37.570]And it's only twelve o'clock
[00:38.755]现在才午夜十二点
[00:38.755]And the sun is hot free soda pop
[00:40.445]烈日当空 汽水畅饮
[00:40.445]We 'bout to rock rock
[00:45.315]我们准备嗨翻全场
[00:45.315](What's your name )
[00:46.320](你叫什么名字)
[00:46.320]Lisa
[00:47.007]丽莎
[00:47.007](And where you from )
[00:47.941](你来自哪里)
[00:47.941]Ninth street
[00:48.820]第九街区
[00:48.820](Where you going )
[00:49.693](你要去哪儿)
[00:49.693]To the party
[00:50.631]去派对狂欢
[00:50.631](Can I )
[00:51.322](我能一起吗)
[00:51.322]Uh-huh
[00:53.070]当然可以
[00:53.070]Ooh they playin' hop scotch
[00:55.694]看他们在玩跳房子
[00:55.694](Come on e on hop with me e on)
[01:00.127](快来一起跳呀)
[01:00.127]Ooh them boys is pop lockin'
[01:02.694]那些男孩正跳着街舞
[01:02.694](Come on e on bounce with me)
[01:06.445](来吧 和我一起摇摆)
[01:06.445]We were dancin' all night long
[01:08.382]我们整夜尽情舞动
[01:08.382]We were dancin' all night long
[01:10.381]我们整夜尽情舞动
[01:10.381]Music bumpin' and we're jumpin'
[01:11.944]音乐轰鸣 我们跃动
[01:11.944]And they're playin' our favorite songs
[01:13.569]播放着我们最爱的旋律
[01:13.569]We were dancin' all night long
[01:15.505]我们整夜尽情舞动
[01:15.505]We were dancin' all night long
[01:17.381]我们整夜尽情舞动
[01:17.381]Music bumpin' and we're jumpin'
[01:19.065]音乐轰鸣 我们跃动
[01:19.065]And they're playin' our favorite songs
[01:21.193]播放着我们最爱的旋律
[01:21.193]I'm a big city girl from all over the world
[01:24.752]我是闯荡世界的都市姑娘
[01:24.752]And I do what I wanna do
[01:26.568]随心所欲追逐自由方向
[01:26.568]Right foot left shoe
[01:28.316]右脚踏步 左鞋轻扬
[01:28.316]Then you take it on down
[01:30.256]随节奏尽情摇摆荡漾
[01:30.256]Then you shake it around
[01:31.943]让身体随韵律摇晃激荡
[01:31.943]Bring it up clap your hands
[01:33.814]高举双手 击掌欢畅
[01:33.814]Then you turn it all around
[01:35.564]然后你让一切焕然一新
[01:35.564]We were dancin' all night long
[01:37.316]我们整夜尽情舞动
[01:37.316]We were dancin' all night long
[01:39.192]我们整夜尽情舞动
[01:39.192]Music bumpin' and we're jumpin'
[01:40.876]音乐轰鸣 我们跃动
[01:40.876]And they're playin' our favorite songs
[01:42.814]播放着我们最爱的旋律
[01:42.814]Remember when we did the wop ha-ha
[01:45.316]还记得我们跳摇摆舞的时光 哈哈
[01:45.316]And you used to make that head bop
[01:47.064]你总爱跟着节奏点头
[01:47.064]Like it would never stop
[01:48.816]仿佛永远不会停歇
[01:48.816]And them other grown folks gettin' busy with the jigolo
[01:51.442]大人们也随着吉格舞曲尽情摇摆
[01:51.442]Drinkin' Michelob
[01:51.874]畅饮着米狮龙啤酒
[01:51.874]It was 6 am before they hit the road
[01:54.317]直到清晨六点才踏上归途
[01:54.317]Hit the road hit the road road
[01:56.692]踏上归途 踏上归途 归途
[01:56.692]Them phat gold chains and high top fades
[01:58.440]那些粗金链和高顶发型
[01:58.440]Hey Run DMC was all you ever played
[02:01.562]嘿 你们只听Run DMC的歌
[02:01.562]Shell toe Adidas no strings hmm-mmm
[02:04.940]贝壳头阿迪达斯 没有鞋带 嗯哼
[02:04.940]Something cookin' in the spot about to hit the spot
[02:07.066]现场气氛正火热 即将引爆全场
[02:07.066]Boom box baby play me some of that Hip-Hop
[02:12.676]音响宝贝 给我来点嘻哈节奏
[02:12.676](What's your name )
[02:13.492](你叫什么名字)
[02:13.492]Lisa
[02:14.055]丽莎
[02:14.055](And where you from )
[02:15.241](你来自哪里)
[02:15.241]Ninth street
[02:16.116]第九街区
[02:16.116](Where you going )
[02:17.054](你要去哪儿)
[02:17.054]To the party
[02:18.306]去派对狂欢
[02:18.306](Can I )
[02:19.054](我能一起吗)
[02:19.054]Uh-huh
[02:20.306]当然可以
[02:20.306]Ooh they 'bout to get it on
[02:23.181]他们即将尽情释放
[02:23.181](Come on e on bounce with me e on)
[02:27.586](来吧 和我一起摇摆)
[02:27.586]Ooh they on the dance floor
[02:29.898]舞池里人潮涌动
[02:29.898](Come on e on walk with me)
[02:33.962](来 跟着我舞动)
[02:33.962]We were dancin' all night long
[02:35.586]我们整夜尽情舞动
[02:35.586]We were dancin' all night long
[02:37.586]我们整夜尽情舞动
[02:37.586]Music bumpin' and we're jumpin'
[02:39.273]音乐轰鸣 我们跃动
[02:39.273]And they're playin' our favorite songs
[02:41.211]播放着我们最爱的旋律
[02:41.211]We were dancin' all night long
[02:42.836]我们整夜尽情舞动
[02:42.836]We were dancin' all night long
[02:44.646]我们整夜尽情舞动
[02:44.646]Music bumpin' and we're jumpin'
[02:46.398]音乐轰鸣 我们跃动
[02:46.398]And they're playin' our favorite songs
[02:48.335]播放着我们最爱的旋律
[02:48.335]Come on e on bounce with me
[02:51.769]来吧 和我一起摇摆
[02:51.769]Come on e on groove with me
[02:55.333]来吧 和我一起律动
[02:55.333]Come on e on walk with me
[02:59.085]来吧 和我一起漫步
[02:59.085]Come on e on hop with me
[03:02.955]来吧 和我一起跳跃
[03:02.955]We were dancin' all night long
[03:04.645]我们整夜尽情舞动
[03:04.645]We were dancin' all night long
[03:06.522]我们整夜尽情舞动
[03:06.522]Music bumpin' and we're jumpin'
[03:08.272]音乐轰鸣 我们跃动
[03:08.272]And they're playin' our favorite songs
[03:10.209]播放着我们最爱的旋律
[03:10.209]We were dancin' all night long
[03:11.959]我们整夜尽情舞动
[03:11.959]We were dancin' all night long
[03:13.710]我们整夜尽情舞动
[03:13.710]Music bumpin' and we're jumpin'
[03:15.584]音乐轰鸣 我们跃动
[03:15.584]And they're playin' our favorite songs
[03:17.521]播放着我们最爱的旋律
[03:17.521]I'm a big city girl from all over the world
[03:21.081]我是闯荡世界的都市姑娘
[03:21.081]And I do what I wanna do
[03:22.959]随心所欲追逐自由方向
[03:22.959]Right foot left shoe
[03:24.646]右脚踏步 左鞋轻扬
[03:24.646]Then you take it on down
[03:26.583]随节奏尽情摇摆荡漾
[03:26.583]Then you shake it around
[03:28.146]让身体随韵律摇晃激荡
[03:28.146]Bring it up clap your hands
[03:30.145]高举双手 击掌欢畅
[03:30.145]Then you turn it all around
[03:32.021]然后你让一切焕然一新
[03:32.021]We were dancin' all night long
[03:33.708]我们整夜尽情舞动
[03:33.708]We were dancin' all night long
[03:35.520]我们整夜尽情舞动
[03:35.520]Music bumpin' and we're jumpin'
[03:37.271]音乐轰鸣 我们跃动
[03:37.271]And they're playin' our favorite songs
[03:39.147]播放着我们最爱的旋律
[03:39.147]We were dancin' all night long
[03:40.896]我们整夜尽情舞动
[03:40.896]We were dancin' all night long
[03:42.833]我们整夜尽情舞动
[03:42.833]Music bumpin' and we're jumpin'
[03:44.516]音乐轰鸣 我们跃动
[03:44.516]And they're playin' our favorite songs
[03:46.392]播放着我们最爱的旋律
[03:46.392]We were dancin' all night long
[03:48.266]我们整夜尽情舞动
[03:48.266]We were dancin' all night long
[03:50.082]我们整夜尽情舞动
[03:50.082]Music bumpin' and we're jumpin'
[03:51.956]音乐轰鸣 我们跃动
[03:51.956]And they're playin' our favorite songs
[03:53.766]播放着我们最爱的旋律
[03:53.766]We were dancin' all night long
[03:55.582]我们整夜尽情舞动
[03:55.582]We were dancin' all night long
[03:57.392]我们整夜尽情舞动
[03:57.392]Music bumpin' and we're jumpin'
[03:59.207]音乐轰鸣 我们跃动
[03:59.207]And they're playin' our favorite songs
[04:00.768]播放着我们最爱的旋律
[04:00.768]