[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Christmas (War Is Over)]
[ar:Holiday Hit Makers]
[al:Top Christmas Songs for Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Christmas(War Is Over)(as made famous by John Lennon) - The Christmas Party Singers
[00:01.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.290]Written by：Colbie Caillat/Tobias Gad
[00:02.580]
[00:02.580]So this is Christmas
[00:07.100]
[00:07.100]And what have you done
[00:12.250]你曾做过些什么
[00:12.250]Another year over
[00:16.470]又一年匆匆逝去
[00:16.470]And a new one just begun
[00:21.720]新的篇章正开启
[00:21.720]And so this is Christmas
[00:26.520]这就是圣诞佳节
[00:26.520]I hope you have fun
[00:31.610]愿你尽享欢愉
[00:31.610]The near and the dear one
[00:36.550]无论亲疏远近
[00:36.550]The old and the young
[00:41.250]无论年长年幼
[00:41.250]A very Merry Christmas
[00:45.920]圣诞快乐
[00:45.920]And a happy New Year
[00:50.750]新年快乐
[00:50.750]Let's hope it's a good one
[00:55.700]愿这一年美好
[00:55.700]Without any fear
[01:01.090]没有恐惧
[01:01.090]And so this is Christmas war is over
[01:06.070]这就是圣诞 战争结束了
[01:06.070]For weak and for strong if you want it
[01:11.010]无论强弱 只要你愿意
[01:11.010]For rich and the poor ones war is over
[01:15.510]无论贫富 战争结束了
[01:15.510]The world is so wrong if you want it
[01:20.480]只要你愿意 世界就能改变
[01:20.480]And so happy Christmas war is over
[01:25.270]圣诞快乐 战争已结束
[01:25.270]For black and for white if you want it
[01:30.190]无论黑人白人 只要你们愿意
[01:30.190]For yellow and red ones war is over
[01:34.760]黄种人红种人 战争已结束
[01:34.760]Let's stop all the fight now
[01:39.930]让我们停止所有争斗
[01:39.930]A very Merry Christmas
[01:44.430]圣诞快乐
[01:44.430]And a happy New Year
[01:49.240]新年快乐
[01:49.240]Let's hope it's a good one
[01:53.190]愿这一年美好
[01:53.190]Without any fear
[01:59.600]没有恐惧
[01:59.600]And so this is Christmas war is over
[02:04.050]这就是圣诞 战争结束了
[02:04.050]And what have we done if you want it
[02:09.280]若你愿意 我们已付出多少努力
[02:09.280]Another year over war is over
[02:13.780]旧年已逝 战争终将结束
[02:13.780]A new one just begun if you want it
[02:18.650]若你愿意 新年即将启程
[02:18.650]And so happy Christmas war is over
[02:23.550]圣诞快乐 战争已结束
[02:23.550]We hope you have fun if you want it
[02:28.680]若你愿意 愿你尽享欢愉
[02:28.680]The near and the dear one war is over
[02:33.610]至亲挚爱 战争终将结束
[02:33.610]The old and the young now
[02:38.170]无论长幼 此刻同庆新生
[02:38.170]A very Merry Christmas
[02:42.690]圣诞快乐
[02:42.690]And a happy New Year
[02:47.530]新年快乐
[02:47.530]Let's hope it's a good one
[02:52.550]愿这一年美好
[02:52.550]Without any fear
[02:59.080]没有恐惧
[02:59.080]War is over if you want it
[03:08.590]若你真心期盼 战火终将平息
[03:08.590]War is over now
[03:20.940]此刻硝烟散尽
[03:20.940]