[ml:1.0][ilingku:0130]
[ver:v1.0]
[ar:AKB48]
[ti:恋愛総選挙]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋愛総選挙 (恋爱总选举) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:04.400]
[00:04.400]词：秋元康
[00:08.800]
[00:08.800]曲：平野友義
[00:13.214]
[00:13.214]学校中の
[00:15.864]学校里的
[00:15.864]男の子たちが
[00:19.014]
[00:19.014]何か　企んでる
[00:23.924]男生们
[00:23.924]グラウンドとか
[00:27.114]
[00:27.114]教室とかで
[00:29.944]在策划着什么
[00:29.944]ニヤニヤして怪しい
[00:35.154]
[00:35.154]小さなメモ
[00:37.694]在操场
[00:37.694]集めてる一人から
[00:41.774]
[00:41.774]聞き出した
[00:46.054]或者是教室
[00:46.054]恋愛総選挙
[00:51.004]
[00:51.004]誰とつき合いたいか
[00:55.534]笑眯眯地很奇怪
[00:55.534]投票なんて
[00:57.114]
[00:57.114]女の子の中で
[01:02.043]小小的纸条
[01:02.043]一番　人気なのは
[01:06.763]从聚集的一个人那里
[01:06.763]きっとあのコ
[01:20.518]打听到了
[01:20.518]冗談じゃない
[01:23.258]
[01:23.258]実行委員
[01:26.428]恋爱总选举
[01:26.428]吊るし上げてクレーム
[01:31.238]
[01:31.238]でもホントは
[01:34.078]投票
[01:34.078]興味ある
[01:35.958]想和谁交往什么的
[01:35.958]私　何位くらいかな
[01:42.278]女生中
[01:42.278]恋愛総選挙
[01:47.158]
[01:47.158]誰に恋しているか
[01:51.668]最有人气的
[01:51.668]無記名なんて
[01:53.428]一定是她
[01:53.428]男の子だったら
[01:58.198]
[01:58.198]ちゃんと目を見ながら
[02:02.928]开什么玩笑
[02:02.928]告りなさい
[02:16.681]
[02:16.681]女の子たちも
[02:22.241]对实行委员
[02:22.241]全員　集合
[02:25.431]
[02:25.431]こうなったら
[02:29.261]围攻抱怨
[02:29.261]うちらもやろうよ
[02:32.831]
[02:32.831]恋愛総選挙
[02:37.701]但其实
[02:37.701]誰が1位なんだろう
[02:42.991]很感兴趣
[02:42.991]はっきりさせよう
[02:49.651]
[02:49.651]恋愛総選挙
[02:54.461]我会是第几名呢
[02:54.461]誰とつき合いたいか
[02:58.991]
[02:58.991]ガチで行こう
[03:00.781]恋爱总选举
[03:00.781]男の子の中で
[03:05.601]
[03:05.601]一番　人気なのは
[03:10.091]对谁抱有爱恋呢
[03:10.091]きっと　あいつ
]无记名什么的

]如果是个男子汉