[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:黄金センター]
[ar:AKB48]
[al:1830m]
[by:]
[offset:0]
[00:03.753]センター行くぜ～!!
[00:06.254]向着中心冲啊
[00:06.254]黄金センター
[00:07.946]
[00:07.946]作詞：秋元康
[00:09.508]
[00:09.508]作曲：飯田建彦
[00:15.971]
[00:15.971]こんなに大勢 女の子がいる中で
[00:23.035]在这么多的女孩子中间
[00:23.035]真っ先に私に目をつけるなんて
[00:26.789]首先要看到我
[00:26.789]わかっているね
[00:29.852]懂了吧
[00:29.852]ステージ 混雑してるけど
[00:36.885]舞台上虽然有点混乱
[00:36.885]みんな 振り切って ごぼう抜きで
[00:40.894]甩开其他人一口气领先
[00:40.894]選抜への道!
[00:43.957]通向选拔之路
[00:43.957]目指せ! センター(センター)
[00:46.367]目标是中心
[00:46.367]たち位置0(ゼロ)へと タイガー(タイガー)
[00:50.223]站位0号的老虎
[00:50.223]
[00:57.679]聚光灯和我最配对吧
[00:57.679]目指せセンター(センター)
[01:00.805]目标是中心
[01:00.805]チームに入ったら ファイヤー(ファイヤー)
[01:04.620]进入队伍就燃成火
[01:04.620]こんな場所で満足してられない
[01:10.620]我不能满足站在这种地方
[01:10.620]あなたの応援次第
[01:23.284]全靠你的支持了
[01:23.284]上にはまだまだ 固定の神 厚い壁
[01:30.538]在上面还有着固定的神 厚厚的壁垒
[01:30.538]若さは伸びしろ 磨けば光る
[01:34.105]年幼得以成长 磨砺出光芒
[01:34.105]待っていやがれ!
[01:37.354]久等了
[01:37.354]ずっと 夢見てたAKB
[01:44.422]一直憧憬的AKB48
[01:44.422]ちょっと ライバルを蹴落とさなきゃ 格差上等!
[01:51.493]只要再继续击落对手 等级最高
[01:51.493]いつかセンター(センター)
[01:53.931]总有一日变成中心
[01:53.931]総選挙1位! サイバー(サイバー)
[01:57.493]总选举第一位
[01:57.493]ミュージックビデオ
[01:59.308]MV里
[01:59.308]いっぱい映るのは 私でしょう?
[02:05.647]镜头最多的是我对吧
[02:05.647]いつかセンター(センター)
[02:07.784]总有一日变成中心
[02:07.784]テレビにも出たいよ ファイバー(ファイバー)
[02:11.535]还想上电视啊
[02:11.535]先物買い 期待裏切らないよ
[02:18.178]你眼光独到 我不会让你失望
[02:18.178]あなたの一推しヨロシク!
[02:24.233]拜托你首推我吧
[02:24.233]後列で踊っている私を
[02:32.925]在后排跳舞的我
[02:32.925]目撃すりゃ レアもの
[02:39.557]目你能看到的话就是明白人
[02:39.557]目指せ! センター(センター)
[02:41.625]目标是中心
[02:41.625]立ち位置0(ゼロ)へと ダイバー(ダイバー)
[02:45.438]站位0号的司机
[02:45.438]生写真とか トレードをしてみりゃ 一番人気
[02:53.802]新写真交换行情里
[02:53.802]目指せ! センター(センター)
[02:56.115]目标是中心
[02:56.115]握手してください バイバー(バイバー)
[02:59.740]和我握手吧
[02:59.740]劇場盤 私は宣言する
[03:06.181]剧场盘就是我的宣言
[03:06.181]あなたの推しでジャージャー
[03:09.874]成为你的首推
[03:09.874]